All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 25 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
national averageLandesdurchschnitt {m}
national average [in a federal state]Bundesdurchschnitt {m}
national awakeningNationalbewegung {f} [nationales Erwachen]
National Bank of Austria Oesterreichische Nationalbank {f} <OeNB>
national bankruptcyStaatsbankrott {m}
national bankruptcy Staatspleite {f} [eines Landes] [ugs.]
national bardNationaldichter {m}
National Basketball Association <NBA> National Basketball Association {f} <NBA>
National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League>NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League>
national birdNationalvogel {m}
National Bolshevism [also: national Bolshevism, national bolshevism, national-bolshevism] Nationalbolschewismus {m}
national border Staatsgrenze {f}
national border Landesgrenze {f} [Staatsgrenze]
national borders Ländergrenzen {pl} [international]
national boundary Staatsgrenze {f}
national brand überregionale Herstellermarke {f}
National Breastfeeding Committee [Germany] Nationale Stillkommission {f} [Deutschland]
National Broadcasting Company <NBC>[amerikanische Rundfunkanstalt]
national budget Staatshaushalt {m}
national budget Staatsbudget {n}
national budgets Staatshaushalte {pl}
national campaignlandesweiter Werbefeldzug {m}
national cancer control plannationaler Plan {m} zur Krebsbekämpfung
national capital Landeshauptstadt {f} [souveränes Land]
national car licence [Br.] nationale Zulassungsbescheinigung {f}
national carriernationale Fluggesellschaft {f}
national cemetery Nationalfriedhof {m}
National Center for Health Statistics [Am.] <NCHS>Nationales Zentrum {n} für Gesundheitsstatistik
National Center for Toxicological Research [Am.] <NCTR> Nationales Zentrum {n} für toxikologische Forschung
national championLandesmeister {m}
national championStaatsmeister {m} [österr.]
national champion [female]Staatsmeisterin {f} [österr.]
national character Volkscharakter {m}
national character Volkstum {n}
national character Volksgeist {m}
national character Nationalcharakter {m} [Volkscharakter]
national character [e.g. umlaut] landesspezifisches Zeichen {n} [z. B. Umlaut]
national characteristics {pl} Volkstum {n}
national churchLandeskirche {f}
national churchNationalkirche {f}
national church Volkskirche {f} [Nationalkirche]
national cinema Nationalkinematografie {f}
national cinema Nationalkinematographie {f}
national classNationalklasse {f}
national coach [football]Nationaltrainer {m}
national coat of arms Staatswappen {n}
national coat of arms Nationalwappen {n}
National Collegiate Athletic Association <NCAA> National Collegiate Athletic Association {f} <NCAA>
national color [Am.]Nationalfarbe {f}
national colors [Am.] Landesfarben {pl}
national colors [Am.] Nationalfarben {pl}
national colour [Br.] Nationalfarbe {f}
national colours [Br.]Landesfarben {pl}
national colours [Br.] Nationalfarben {pl}
national commissions [UNESCO] Länderkommissionen {pl} [UNESCO]
national committeeLandesgruppe {f}
National Committee <NC> Nationales Komitee {n} <NK>
National Committee for a Free GermanyNationalkomitee Freies Deutschland {n} <NKFD>
national comradeVolksgenosse {m} [urspr. "Landsmann", später auch NS-Begriff]
national comrade [female] Volksgenossin {f} [Nazibegriff]
national consciousness Nationalbewusstsein {n}
national consciousnessStaatsbewusstsein {n}
national consciousness Nationalgefühl {n}
national conservatism Nationalkonservatismus {m}
national conservative nationalkonservativ
National Convention Nationalkonvent {m}
National Convention [Am.]Nominierungsparteitag {m}
national costume Landestracht {f}
national costumeVolkstracht {f}
national costume Nationaltracht {f}
national costume group Trachtengruppe {f}
National Council Nationalrat {m}
National Council of German Women's Organizations Deutscher Frauenrat {m}
National Counterterrorism Center [Am.] Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}
national crisis Staatskrise {f}
national cuisine Nationalküche {f}
national cuisine Landesküche {f}
national cultNationalkult {m}
national culture Landeskultur {f}
national cultureNationalkultur {f}
national cup competition nationaler Pokalwettbewerb {m}
national currencyinländisches Geld {n}
national currencyLandeswährung {f}
national currency Nationalwährung {f}
national curriculum [Br.] zentraler Lehrplan {m}
national customs and traditionsVolkstum {n} [Traditionen]
National Cycle Network <NCN>Landesradwegenetz {n} [Großbritannien]
national cycle route [in the UK]Fernradweg {m} [Großbritannien]
national cycling route network Landesradwegenetz {n}
national dance Nationaltanz {m}
National Dark-Sky Week <NDSW>[Nationale Woche des dunklen Himmels]
national dayNationalfeiertag {m}
National Day of Mourning Volkstrauertag {m}
national debtStaatsschuld {f}
national debt Staatsverschuldung {f}
national debt Verschuldung {f} des Staates
national debt {sg} Staatsschulden {pl}
national debt clock Schuldenuhr {f} [misst die Staatsverschuldung] [auch fig.]
national defence [Br.]Landesverteidigung {f}
national defense [Am.] Landesverteidigung {f}
« NarvnasanasonastnatanatinatiNatinatinatinati »
« backPage 25 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers