All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 26 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
national defense [Am.]nationale Verteidigung {f}
national deficitStaatsdefizit {n}
National Democratic Party of Germany Nationaldemokratische Partei Deutschlands {f} <NPD>
national desk [at a newspaper, TV station etc.] Inlandressort {n}
National Development and Reform Commission <NDRC> [China]Nationale Kommission {f} für Entwicklung und Reform [China]
national dish Nationalgericht {n}
national disputenationale Streitigkeit {f}
national dividend Nationaleinkommen {n}
national dressNationalkostüm {n}
national drink Nationalgetränk {n}
national dullingVolksverdummung {f}
National Eating Disorder Association <NEDA> NEDA {f} [die National Eating Disorder Association (US-amerik. Organisation zur Aufklärung über und Behandlung von Essstörungen)]
national economicvolkswirtschaftlich
National Economic Development Council <NEDC> [Br.][Rat für Wirtschaftsentwicklung]
national economic planningstaatliche Wirtschaftsplanung {f}
national economics [treated as sg.]Nationalökonomie {f}
national economist Volkswirt {m}
national economy Volkswirtschaft {f}
national economy Nationalökonomie {f}
national education Volksbildung {f}
national educationNationalbildung {f}
national electionslandesweite Wahlen {pl}
national electionsParlamentswahlen {pl} [auf der Ebene des gesamten Landes]
National Electrical Code ® <NEC ®> [Am.] [also NFPA 70] National Electrical Code ® {m} <NEC ®> [auch als NFPA 70 bezeichnet]
National Electrical Manufacturers Association <NEMA> NEMA {f} [Interessensvertretung und Berufsverband der elektrotechnischen Industrie Nordamerikas]
national emblemHoheitszeichen {n}
national emblem Nationalwappen {n}
National Emergencies Act <NEA> nationales Notstandsgesetz {n}
national emergency Staatsnotstand {m}
national enforcement of European lawnationaler Vollzug {m} von Europarecht
national enforcement of European law nationaler Vollzug {m} des Europarechts
national enmityNationalfeindschaft {f}
national epic Nationalepos {n}
national examining procedures einzelstaatliche Prüfungsverfahren {pl}
national expenditure {sg} Staatsausgaben {pl}
National Father [of India] Vater {m} der [indischen] Nation
national federation nationaler Bund {m}
national feeling [sentiment for one's country]Nationalgefühl {n}
national finances Staatsfinanzen {pl}
national finances {pl} Staatshaushalt {m}
national financial marketsnationale Finanzmärkte {pl}
national flag Staatsflagge {f}
national flag Nationalflagge {f}
national flag Nationalfahne {f}
national football association nationaler Fußballverband {m}
National Football League <NFL>National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football]
national football team [Br.] Fußballnationalmannschaft {f}
national footnote <NF> nationale Fußnote {f} <NF>
national footnotesnationale Fußnoten {pl}
national forest Nationalforst {m}
national forest Staatsforst {m}
national forewordnationales Vorwort {n}
National Front [Br.] National Front {f} [rechtsradikale Partei]
National Front [French party] <FN> Front {m} {f} National [französische Partei] <FN>
national funding {sg} Landesmittel {pl}
National Gallery Nationalgalerie {f}
National Gendarmerie Intervention Group <GIGN> [France]Eingreiftruppe {f} der nationalen Gendarmerie <GIGN> [Frankreich]
national genius Volksgeist {m}
national giroPostgirodienst {m}
National Giro Service Postgirodienst {m}
national goal Staatsziel {n}
national god Nationalgott {m}
national gridÜberlandleitungsnetz {n}
national guardNationalgarde {f}
national handball teamHandballnationalmannschaft {f}
national handball teamHandball-Nationalmannschaft {f}
National Handwriting Day Nationaltag {m} der Handschrift
National Health general practitioner [British equivalent]Kassenarzt {m}
national health insurancestaatliche Krankenversicherung {f}
national health servicestaatlicher Gesundheitsdienst {m}
National Health Service <NHS> [Br.] staatlicher Gesundheitsdienst {m}
National Health Service patient [Br.]Kassenpatient {m}
national hero Nationalheld {m}
national hero Volksheld {m} [Nationalheld]
national hero [heroine]Nationalheldin {f}
national heroineNationalheldin {f}
national highway [Am.] [Aus.]Fernverkehrsstraße {f}
National Highway Traffic Safety Administration <NHTSA> [zivile US-Bundesbehörde für Straßen- und Fahrzeugsicherheit]
national historiographyNationalhistoriographie {f}
national history Nationalgeschichte {f}
national history ["folk" history] Volksgeschichte {f} [bes. als ein Nazi-Begriff]
national holidayNationalfeiertag {m}
national holidayStaatsfeiertag {m}
National Hugging / Hug Day [January 21] Nationaler Umarmungstag {m} [21. Januar]
national ice hockey teamEishockey-Nationalmannschaft {f} [auch: Eishockeynationalmannschaft]
national identitynationales Selbstverständnis {n}
national incomeNationaleinkommen {n}
national income Volkseinkommen {n}
national indebtednessStaatsverschuldung {f}
national industry heimische Industrie {f}
national industry heimische Wirtschaft {f}
National Institute of Standards and Technology <NIST> [Am.]Bundesamt {n} für Eich- und Vermessungswesen <BEV> [österr.]
National Institutes {sg} of Health <NIH> [USA] Nationales Gesundheitsinstitut {n} [USA]
National Institutes of Health <NIH> [USA]National Institutes of Health {pl} <NIH> [Nationale Gesundheitsinstitute, USA]
national institution staatliche Einrichtung {f}
national insurance staatliche Sozialversicherung {f}
National Insurance Act Sozialversicherungsgesetz {n}
national insurance cardSozialversicherungsausweis {m}
national insurance card Sozialversicherungskarte {f}
national insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge {pl}
« nasanasonastnatanatinatiNatinatinatinatinati »
« backPage 26 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement