dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 26 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
national comrade [female]	Volksgenossin {f} [Nazibegriff]
national consciousness	Nationalbewusstsein {n}
national consciousness	Staatsbewusstsein {n}
national consciousness	Nationalgefühl {n}
national conservatism	Nationalkonservatismus {m}
national conservative	nationalkonservativ
National Convention	Nationalkonvent {m}
National Convention [Am.]	Nominierungsparteitag {m}
national costume	Landestracht {f}
national costume	Volkstracht {f}
national costume	Nationaltracht {f}
national costume group	Trachtengruppe {f}
National Council	Nationalrat {m}
National Council of German Women's Organizations	Deutscher Frauenrat {m}
National Counterterrorism Center [Am.]	Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}
national crisis	Staatskrise {f}
national cuisine	Nationalküche {f}
national cuisine	Landesküche {f}
national cult	Nationalkult {m}
national culture	Landeskultur {f}
national culture	Nationalkultur {f}
national cup competition	nationaler Pokalwettbewerb {m}
national currency	inländisches Geld {n}
national currency	Landeswährung {f}
national currency	Nationalwährung {f}
national curriculum [Br.]	zentraler Lehrplan {m}
national customs and traditions	Volkstum {n} [Traditionen]
National Cycle Network <NCN>	Landesradwegenetz {n} [Großbritannien]
national cycle route [in the UK]	Fernradweg {m} [Großbritannien]
national cycling route network	Landesradwegenetz {n}
national dance	Nationaltanz {m}
National Dark-Sky Week <NDSW>	[Nationale Woche des dunklen Himmels]
national day	Nationalfeiertag {m}
National Day of Mourning	Volkstrauertag {m}
national debt	Staatsschuld {f}
national debt	Staatsverschuldung {f}
national debt	Verschuldung {f} des Staates
national debt {sg}	Staatsschulden {pl}
national debt clock	Schuldenuhr {f} [misst die Staatsverschuldung] [auch fig.]
national defence [Br.]	Landesverteidigung {f}
national defense [Am.]	Landesverteidigung {f}
national defense [Am.]	nationale Verteidigung {f}
national deficit	Staatsdefizit {n}
National Democratic Party of Germany	Nationaldemokratische Partei Deutschlands {f} <NPD>
national desk [at a newspaper, TV station etc.]	Inlandressort {n}
National Development and Reform Commission <NDRC> [China]	Nationale Kommission {f} für Entwicklung und Reform [China]
national dish	Nationalgericht {n}
national dispute	nationale Streitigkeit {f}
national dividend	Nationaleinkommen {n}
national dress	Nationalkostüm {n}
national drink	Nationalgetränk {n}
national dulling	Volksverdummung {f}
National Eating Disorder Association <NEDA>	NEDA {f} [die National Eating Disorder Association (US-amerik. Organisation zur Aufklärung über und Behandlung von Essstörungen)]
national economic	volkswirtschaftlich
National Economic Development Council <NEDC> [Br.]	[Rat für Wirtschaftsentwicklung]
national economic planning	staatliche Wirtschaftsplanung {f}
national economics [treated as sg.]	Nationalökonomie {f}
national economist	Volkswirt {m}
national economy	Volkswirtschaft {f}
national economy	Nationalökonomie {f}
national education	Volksbildung {f}
national education	Nationalbildung {f}
national elections	landesweite Wahlen {pl}
national elections	Parlamentswahlen {pl} [auf der Ebene des gesamten Landes]
National Electrical Code ® <NEC ®> [Am.] [also NFPA 70]	National Electrical Code ® {m} <NEC ®> [auch als NFPA 70 bezeichnet]
National Electrical Manufacturers Association <NEMA>	NEMA {f} [Interessensvertretung und Berufsverband der elektrotechnischen Industrie Nordamerikas]
national emblem	Hoheitszeichen {n}
national emblem	Nationalwappen {n}
National Emergencies Act <NEA>	nationales Notstandsgesetz {n}
national emergency	Staatsnotstand {m}
national enforcement of European law	nationaler Vollzug {m} von Europarecht
national enforcement of European law	nationaler Vollzug {m} des Europarechts
national enmity	Nationalfeindschaft {f}
national epic	Nationalepos {n}
National Ethics Council	Nationaler Ethikrat {m}
national examining procedures	einzelstaatliche Prüfungsverfahren {pl}
national expenditure {sg}	Staatsausgaben {pl}
National Father [of India]	Vater {m} der [indischen] Nation
national federation	nationaler Bund {m}
national feeling [sentiment for one's country]	Nationalgefühl {n}
national finances	Staatsfinanzen {pl}
national finances {pl}	Staatshaushalt {m}
national financial markets	nationale Finanzmärkte {pl}
national flag	Staatsflagge {f}
national flag	Nationalflagge {f}
national flag	Nationalfahne {f}
national football association	nationaler Fußballverband {m}
National Football League <NFL>	National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football]
national football team [Br.]	Fußballnationalmannschaft {f}
national footnote <NF>	nationale Fußnote {f} <NF>
national footnotes	nationale Fußnoten {pl}
national forest	Nationalforst {m}
national forest	Staatsforst {m}
national foreword	nationales Vorwort {n}
National Front [Br.]	National Front {f} [rechtsradikale Partei]
National Front [French party] <FN>	Front {m} {f} National [französische Partei] <FN>
national funding {sg}	Landesmittel {pl}
National Gallery	Nationalgalerie {f}
National Gendarmerie Intervention Group <GIGN> [France]	Eingreiftruppe {f} der nationalen Gendarmerie <GIGN> [Frankreich]
national genius	Volksgeist {m}
« nasa — nash — nast — Nata — nati — nati — nati — Nati — nati — nati — nati »

« back

Page 26 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation