|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 27 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
national flagNationalfahne {f}
national football associationnationaler Fußballverband {m}
National Football League <NFL> National Football League {f} <NFL> [höchste Spielklasse im American Football]
national football team [Br.] Fußballnationalmannschaft {f}
national footnote <NF> nationale Fußnote {f} <NF>
national footnotes nationale Fußnoten {pl}
national forestNationalforst {m}
national forest Staatsforst {m}
national foreword nationales Vorwort {n}
National Front [Br.]National Front {f} [rechtsradikale Partei]
National Front [French party] <FN>Front {m} {f} National [französische Partei] <FN>
national funding {sg} Landesmittel {pl}
National GalleryNationalgalerie {f}
National Gendarmerie Intervention Group <GIGN> [France] Eingreiftruppe {f} der nationalen Gendarmerie <GIGN> [Frankreich]
national genius Volksgeist {m}
national giroPostgirodienst {m}
National Giro ServicePostgirodienst {m}
national goal Staatsziel {n}
national god Nationalgott {m}
national gridÜberlandleitungsnetz {n}
national guardNationalgarde {f}
national handball team Handballnationalmannschaft {f}
national handball team Handball-Nationalmannschaft {f}
National Handwriting DayNationaltag {m} der Handschrift
National Health general practitioner [British equivalent] Kassenarzt {m}
national health insurancestaatliche Krankenversicherung {f}
national health servicestaatlicher Gesundheitsdienst {m}
National Health Service <NHS> [Br.]staatlicher Gesundheitsdienst {m}
National Health Service patient [Br.]Kassenpatient {m}
national hero Nationalheld {m}
national hero Volksheld {m} [Nationalheld]
national hero [heroine] Nationalheldin {f}
national heroine Nationalheldin {f}
national highway [Am.] [Aus.] Fernverkehrsstraße {f}
National Highway Traffic Safety Administration <NHTSA>[zivile US-Bundesbehörde für Straßen- und Fahrzeugsicherheit]
national historiography Nationalhistoriographie {f}
national history Nationalgeschichte {f}
national history ["folk" history]Volksgeschichte {f} [bes. als ein Nazi-Begriff]
national holidayNationalfeiertag {m}
national holidayStaatsfeiertag {m}
National Hugging / Hug Day [January 21]Nationaler Umarmungstag {m} [21. Januar]
national ice hockey team Eishockey-Nationalmannschaft {f} [auch: Eishockeynationalmannschaft]
national identity nationales Selbstverständnis {n}
national income Nationaleinkommen {n}
national incomeVolkseinkommen {n}
national indebtedness Staatsverschuldung {f}
national industry heimische Industrie {f}
national industryheimische Wirtschaft {f}
National Institute of Standards and Technology <NIST> [Am.]Bundesamt {n} für Eich- und Vermessungswesen <BEV> [österr.]
National Institutes {sg} of Health <NIH> [USA]Nationales Gesundheitsinstitut {n} [USA]
National Institutes of Health <NIH> [USA] National Institutes of Health {pl} <NIH> [Nationale Gesundheitsinstitute, USA]
national institutionstaatliche Einrichtung {f}
national insurance staatliche Sozialversicherung {f}
National Insurance Act Sozialversicherungsgesetz {n}
national insurance card Sozialversicherungsausweis {m}
national insurance card Sozialversicherungskarte {f}
national insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge {pl}
National Insurance Fund Sozialversicherungsfonds {m}
national insurance number [Br.] <NINO> Sozialversicherungsnummer {f}
national intelligence serviceInlandsgeheimdienst {m}
national interest nationales Interesse {n}
national interestsnationale Interessen {pl}
national interestsEinzelinteressen {pl} [von Ländern]
national isolation [as an active policy] nationale Abschottung {f}
national jurisdictionstaatliche Hoheitsgewalt {f}
national labor market [Am.] inländischer Arbeitsmarkt {m}
national labour market [Br.] inländischer Arbeitsmarkt {m}
National Lampoon's Animal House [John Landis]Ich glaub', mich tritt ein Pferd
National Lampoon's Christmas Vacation [Jeremiah S. Chechik]Schöne Bescherung / Hilfe, es weihnachtet sehr [Alternativtitel]
National Lampoon's European Vacation [Amy Heckerling] Hilfe, die Amis kommen
National Lampoon's Loaded Weapon 1 [Gene Quintano] Loaded Weapon
National Lampoon's Pledge This! [William Heins] Paris Hilton - Die Party Animals sind zurück!
national landmark Nationaldenkmal {n}
national languageLandessprache {f}
national language Nationalsprache {f}
national language Staatssprache {f}
national lawinnerstaatliches Recht {n}
national leader Staatsführer {m}
national league Bundesliga {f}
national leaguenationale Liga {f}
national legislation {sg}einzelstaatliche Rechtsvorschriften {pl}
national liberal nationalliberal
National Liberal Party [Germany] Nationalliberale Partei {f}
National Liberals [Germany] Nationalliberale {pl}
national libraryNationalbibliothek {f}
national life Nationalleben {n}
national life Volksleben {n}
national literatureNationalliteratur {f}
national long-distance call Inlandsferngespräch {n}
national manager Landesleiter {m} <LL>
national mentality nationale Wesensart {f}
national mirror committee [ISO]nationales Spiegelgremium {n}
national missionnationale Sendung {f} [veraltet]
national monument Nationaldenkmal {n}
national mourning Staatstrauer {f}
national mourning periodStaatstrauer {f}
national movementNationalbewegung {f}
national museum Nationalmuseum {n}
National Museum of the American Indian Nationales Indianermuseum {n}
National Museum of the PhilippinesNationales Museum {n} der Philippinen
« NascnastnatanatinatinatinatiNatinatinatinati »
« backPage 27 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement