All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 28 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
national seashoresnationale Meeresstrände {pl}
national security Staatssicherheit {f}
national security <NS> nationale Sicherheit {f} <NS> [Abk. selten]
national security <NS>äußere Sicherheit {f}
National Security adviser Sozialversicherungsberater {m}
national security adviserNationaler Sicherheitsberater {m} [USA]
National Security adviser [female]Sozialversicherungsberaterin {f}
National Security Advisor [USA] Nationaler Sicherheitsberater {m}
National Security Agency <NSA>NSA {f} [US-Geheimdienst]
National Security Agency <NSA> [U.S. intelligence agency] Nationale Sicherheitsbehörde {f}
national security policy nationale Sicherheitspolitik {f}
national sensitivitiesnationale Befindlichkeiten {pl} [Gefühle, Empfindlichkeiten]
national sentimentNationalgefühl {n}
national serviceWehrdienst {m}
National Service Act Wehrdienstgesetz {n}
national shrine Nationalheiligtum {n}
national side Nationalmannschaft {f}
national soccer team [Am.]Fußball-Nationalmannschaft {f}
national soccer team [Am.] Fußballnationalmannschaft {f}
National Social Association Nationalsozialer Verein {m}
National Socialism Nationalsozialismus {m}
national socialism [political theory combining nationalism and socialism]nationaler Sozialismus {m}
National Socialist Nationalsozialist {m}
National Socialistnationalsozialistisch
National Socialist [female] Nationalsozialistin {f}
National Socialist German Doctors' League Nationalsozialistischer Deutscher Ärztebund {m} <NSDÄB, NSD-Ärztebund>
National Socialist German Students' League Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund {m} <NSDStB>
National Socialist German Workers' PartyNationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} <NSDAP>
National Socialist Law [Austria, 1947] Nationalsozialistengesetz {n}
National Socialist League of AlumniNationalsozialistischer Altherrenbund {m} <NSAhB>
National Socialist Motor Corps [also known as the National Socialist Drivers Corps, paramilitary organization of the NSDAP] Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps {n} <NSKK>
National Socialist period [Nazi Germany] nationalsozialistisches Regime {n} <NS-Regime>
National Socialist Program [Am.] [Munich, 1920] 25-Punkte-Programm {n} [Parteiprogramm der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP)]
National Socialist Programme [Br.] [Munich, 1920] 25-Punkte-Programm {n} [Parteiprogramm der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP)]
National Socialist propaganda NS-Propaganda {f}
National Socialist tyranny [Nazi Germany] nationalsozialistische Gewaltherrschaft {f}
National Socialist Underground Nationalsozialistischer Untergrund {m} <NSU>
National Socialist University Teachers' League Nationalsozialistischer (Deutscher) Dozentenbund {m} <NSDozB>
National Socialist Women's LeagueNS-Frauenschaft {f} <NSF>
National Socialists Nationalsozialisten {pl}
National Society for the Prevention of Cruelty to Children <NSPCC> [Br.] Kinderschutzverein {m}
national solo effort nationaler Alleingang {m}
national spirit Nationalgeist {m}
national sport Nationalsport {m}
national squad Nationalkader {m}
national stadium Nationalstadion {n}
national standard [IEC] nationales Normal {n} [IEC, VDE, DIN]
national state Nationalstaat {m}
national (state of) emergency nationaler Notstand {m}
national strikeGeneralstreik {m}
national subjectStaatsangehöriger {m}
national subject [female] Staatsangehörige {f}
national subsidiary Landesgesellschaft {f} [nationale Tochter eines multinationalen Unternehmens]
national supervisory authority <NSA> nationale Aufsichtsbehörde {f}
national survey Landesvermessung {f}
national symbol Nationalsymbol {n}
national synod Nationalsynode {f}
national team Nationalmannschaft {f}
national team Nationalteam {n}
national teamAuswahlmannschaft {f} [Mannschaft eines Nationalverbandes]
national team Auswahlteam {n} [Mannschaft eines Nationalverbandes]
national team [football] Nationalelf {f}
national team coefficient [UEFA]Länderkoeffizient {m} [Länderwertung] [UEFA]
national team competitionsNationalmannschaftswettbewerbe {pl}
national televisionStaatsfernsehen {n}
national terminal Inlandsterminal {m} {n}
national territoryStaatsgebiet {n}
national testing {sg} of pupils in Europe nationale Lernstandserhebungen {pl} von Schülern in Europa
national theater [Am.] Nationaltheater {n}
national theatre [esp. Br.]Nationaltheater {n}
National Theatre Munich [Br.] Nationaltheater {n} München
national tour Landesrundfahrt {f}
national tourismnationaler Tourismus {m}
national tourist organization nationale Fremdenverkehrsorganisation {f}
national traditions {pl} Volkstum {n}
national traitNationalcharakter {m}
national traitorVaterlandsverräter {m} [pej.] [veraltend]
National Transportation Safety Board <NTSB>US-Verkehrssicherheitsbehörde {f}
National Transportation Safety Board <NTSB> Nationale Behörde für Transportsicherheit [USA]
national treasure Nationalheiligtum {n} [fig.]
National Treasure [Jon Turteltaub]Das Vermächtnis der Tempelritter
National Treasure: Book of Secrets [Jon Turteltaub] Das Vermächtnis des geheimen Buches
national treatment Inländerbehandlung {f}
national type approval nationale Typgenehmigung {f}
national under-18 team U18- / U-18-Nationalmannschaft {f}
National Union of Journalists <NUJ>[Journalistengewerkschaft im Vereinigten Königreich und der Republik Irland]
National Union of Mineworkers <NUM>[Bergarbeitergewerkschaft]
national unityVolkseinheit {f}
national unity government Regierung {f} der nationalen Einheit
national unity governmentAllparteienregierung {f}
national unity government Konzentrationsregierung {f}
national uprising Volksaufstand {m}
national uprisingVolkserhebung {f}
national variety nationale Varietät {f} [auch: Standardvarietät]
National Velvet [Clarence Brown] Kleines Mädchen, großes Herz
National Velvet [Enid Bagnold] Velvet, das Mädchen mit dem Pferd
national vocational qualification <NVQ> [Br.][staatlich anerkannte berufliche Qualifikation]
national volleyball team Volleyballnationalmannschaft {f}
national volleyball team Volleyball-Nationalmannschaft {f}
national wealthVolksvermögen {n}
« nastnatanatinatiNatinatinatinatinatinatinatu »
« backPage 28 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers