All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 29 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
national wealth Nationalreichtum {m}
National Weather Service <NWS> Nationaler Wetterdienst {m} [U.S. Wetterdienst]
national whipping boy Prügelknabe {m} der Nation
National Wildlife Refugestaatliches Wildtierschutzgebiet {n}
national workereinheimischer Arbeitnehmer {m}
National WorkshopsNationalwerkstätten {pl}
National Youth Welfare Law [Germany] Reichsjugendwohlfahrtsgesetz {n}
[National Association of Statutory Health Insurance Dentists] [Germany]Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung {f} <KZBV>
[national insurance scheme]Bürgerversicherung {f}
(national) A team [A-team] A-Auswahl {f}
(National) Constituent Assembly [French history] Konstituante {f} [alt]
(national) quota uptake [e.g. fisheries policy](nationale) Quotenausschöpfung {f} [z. B. Fischereipolitik]
(national) weather service [Am.] Wetteramt {n}
nationalisation [Br.] Verstaatlichung {f}
nationalisation [Br.] Nationalisierung {f}
nationalised [Br.]verstaatlicht
nationalised [Br.]staatlich [Unternehmen]
nationalismNationalismus {m}
nationalismsNationalgefühle {pl}
nationalisms [examples or forms of nationalism] Nationalismen {pl}
nationalistNationalist {m}
nationalist nationalistisch
nationalist [female] Nationalistin {f}
nationalistic nationalistisch
nationalistic vaterländisch
nationalistically nationalistisch
nationalistsNationalisten {pl}
nationalities Nationalitäten {pl}
nationalities question Nationalitätenfrage {f}
nationality Nationalität {f}
nationalityVolkstum {n}
nationalityStaatszugehörigkeit {f}
nationality [citizenship]Staatsangehörigkeit {f}
nationality [citizenship]Staatsbürgerschaft {f}
Nationality Act Staatsangehörigkeitsgesetz {n}
nationality at birth Staatsangehörigkeit {f} bei Geburt
nationality bias [country-of-origin effect]Heimatlandeffekt {m} [Nutzung des Heimatlandes, z. B. Swiss Made; Imagetransfer]
nationality by birth durch Geburt erworbene Staatsbürgerschaft {f}
nationality by descent durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft {f}
nationality letterNationalitätsbuchstabe {m}
nationality mark Staatszugehörigkeitszeichen {n}
nationality marking Hoheitsabzeichen {n}
nationality plateNationalitätskennzeichen {n} für Kraftfahrzeuge
nationalization Verstaatlichung {f}
nationalization Nationalisierung {f}
nationalizedstaatlich [Unternehmen]
nationalized enterprise verstaatlichtes Unternehmen {n}
nationalized industry verstaatlichte Industrie {f}
nationally national
nationallyim ganzen Land
nationally [across all territories of a federation] bundesweit
nationally certified [Am.] staatlich geprüft
nationally ownedvolkseigen
nationally owned enterprise [GDR] volkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
nationally recognizednational anerkannt
nationally-owned companyvolkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
nationally-televisedlandesweit übertragen
nationalsStaatsangehörige {pl}
nationalsnationale Meisterschaften {pl}
nation-building [also: nation building]Nationsbildung {f}
nationhood nationale Identität {f}
nationhood nationale Unabhängigkeit {f}
nationhoodnationale Einheit {f}
nationhoodnationale Selbstständigkeit {f}
nationhood Volkstum {n}
nationsNationen {pl}
nations [regional corporations of students at a university] Nationes {pl}
nation's weatherLandeswetter {n}
nations which are less developed weniger entwickelte Länder {pl}
nations without a history geschichtslose Nationen {pl}
nationwide allgemein
nationwide über das ganze Land verbreitet
nationwide überregional
nation-wide landesweit
nationwide flächendeckend [landesweit]
nationwide [in Switzerland] schweizweit
nationwide [federations] bundesweit
nationwide [from an American viewpoint] USA-weit
nationwide boom gesamtwirtschaftlicher Aufschwung {m}
natis Natis {f}
natis Gesäßbacke {f}
natisite [Na2(TiO)SiO4]Natisit {m}
native angeboren
native bodenständig
nativeEingeborener {m}
native einheimisch
native Einheimischer {m}
native heimatlich
native beheimatet
native Inländer {m}
« natanatinatiNatinatinatinatinatinatinatunatu »
« backPage 29 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers