dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 31 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nationalized industry	verstaatlichte Industrie {f}
nationalizing	einbürgernd
nationalizing	verstaatlichend
nationally	national
nationally	landesweit
nationally	im ganzen Land
nationally [across all territories of a federation]	bundesweit
nationally certified [Am.]	staatlich geprüft
nationally owned	volkseigen
nationally owned enterprise [GDR]	volkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
nationally recognized	national anerkannt
nationally-owned company	volkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
nationally-televised	landesweit übertragen
nationals	Staatsangehörige {pl}
nationals	nationale Meisterschaften {pl}
nation-building [also: nation building]	Nationsbildung {f}
nationhood	nationale Identität {f}
nationhood	nationale Unabhängigkeit {f}
nationhood	nationale Einheit {f}
nationhood	nationale Selbstständigkeit {f}
nationhood	Volkstum {n}
nations	Nationen {pl}
nations [regional corporations of students at a university]	Nationes {pl}
nation's weather	Landeswetter {n}
nations which are less developed	weniger entwickelte Länder {pl}
nations without a history	geschichtslose Nationen {pl}
nationwide	allgemein
nationwide	landesweit
nationwide	über das ganze Land verbreitet
nationwide	überregional
nation-wide	landesweit
nationwide	flächendeckend [landesweit]
nationwide [in Switzerland]	schweizweit
nationwide [federations]	bundesweit
nationwide [from an American viewpoint]	USA-weit
nationwide boom	gesamtwirtschaftlicher Aufschwung {m}
nationwide warning day	bundesweiter Warntag {m}
natis	Natis {f}
natis	Gesäßbacke {f}
natisite [Na2(TiO)SiO4]	Natisit {m}
native	angeboren
native	bodenständig
native	Eingeborener {m}
native	einheimisch
native	Einheimischer {m}
native	inländisch
native	systemeigen
native	heimatlich
native	heimisch
native	beheimatet
native	Inländer {m}
native	Heimat-
native	eingeboren
native	ursprünglich
native	Ureinwohner {m}
native	nativ
native	gebürtig
native	muttersprachlich
native [female]	Eingeborene {f}
native [female]	Inländerin {f}
native [female]	Einheimische {f}
native [female]	Ureinwohnerin {f}
native [of a country]	Landeskind {n} [veraltet]
native advertising	Werbung {f} im natürlichen Umfeld
Native America [nickname] [State of Oklahoma]	[Spitzname für Oklahoma, USA]
native American	Ureinwohner {m} Amerikas
Native American	Indianer {m} [amerikanischer Ureinwohner]
Native American	indianisch [die amerikanischen Ureinwohner betreffend]
Native American	amerikanischer Ureinwohner {m}
Native American	Ureinwohner {m} Nordamerikas
Native American	uramerikanisch [auf die Ureinwohner bezogen]
Native American [female]	Indianerin {f} [amerikanische Ureinwohnerin]
Native American language	Indianersprache {f}
Native American languages	Indianersprachen {pl}
Native American peoples	Indianervölker {pl}
Native American reservation	Indianerreservation {f}
Native American reservation	Indianerreservat {n}
Native American reserve [Am.] [rare]	Indianerreservat {n}
Native American settlement	Indianersiedlung {f}
Native American slaves	Indianersklaven {pl}
Native American tribe	Indianerstamm {m}
Native American tribes	Indianerstämme {pl}
Native Americans [indigenous peoples of the Americas]	Indianer {pl} [veraltend]
native app	native App {f} [selten auch {n}] [für ein bestimmtes Betriebssystem entwickelte App]
native bauhinia [Lysiphyllum gilvum, syn.: Bauhinia gilvum, B. cunninghamii f. gilva]	Bohnenbaum {m}
native birds	einheimische Vögel {pl}
native breed	Landrasse {f}
native bryony [Diplocyclos palmatus]	Scheinzaunrübe {f}
native Canadian	gebürtiger Kanadier {m}
native cell	Stammzelle {f}
native cells	Stammzellen {pl}
native city	Heimatstadt {f}
native city	Vaterstadt {f}
native code	nativer Code {m} [Maschinencode]
native companion [Antigone rubicunda, syn.: Grus rubicunda, G. rubicundus] [dated] [brolga]	Brolgakranich {m}
native companion [Antigone rubicunda, syn.: Grus rubicunda, G. rubicundus] [dated] [brolga]	Australischer Kranich {m}
native costume	Landeskleidung {f}
native costume	Landestracht {f}
native countries	Geburtsländer {pl}
native country	Geburtsland {n}
« nati — nati — Nati — nati — nati — nati — nati — nati — NATO — natu — natu »

« back

Page 31 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary