|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
native dialect Heimatsprache {f}
native dialectHeimatdialekt {m}
native dialectheimatlicher Dialekt {m}
native Englandenglische Heimat {f}
native English speaker englischer Muttersprachler {m}
native genius angeborene Genialität {f}
native German speaker deutscher Muttersprachler {m}
native German speaker Deutsch-Muttersprachler {m}
native German speaker Muttersprachler {m} der deutschen Sprache
native German speaker Muttersprachler {m} des Deutschen
native Germany deutsche Heimat {f}
native hibiscus [Hibiscus tiliaceus] Lindenblättriger Eibisch {m}
native hut Eingeborenenhütte {f}
native image [e.g. as a pre-contrast study] Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie]
native inhabitantsUreinwohner {pl}
native inhabitants Urbewohner {pl}
native island Heimatinsel {f}
native kidneyEigenniere {f}
native labor {sg} [Am.] [workers] einheimische Arbeitskräfte {pl}
native labour {sg} [Br.] einheimische Arbeitskräfte {pl}
native landHeimatland {n}
native land Heimat {f}
native landVaterland {n}
native languageMuttersprache {f}
native languageHeimatsprache {f}
native leadgediegenes Blei {n} [auch: gediegen Blei]
native mercury reines Quecksilber {n}
native modestyangeborene Bescheidenheit {f}
native nameSelbstbezeichnung {f}
native ofgebürtig in
native of Aachen (gebürtiger) Aachener {m}
native of Aachen [female] (gebürtige) Aachenerin {f}
native of Amsterdam(gebürtiger) Amsterdamer {m}
native of Amsterdam [female] (gebürtige) Amsterdamerin {f}
native of Basel / Basle(gebürtiger) Basler {m}
native of Basel / Basle [female] (gebürtige) Baslerin {f}
native of Basel / Basle [Switzerland](gebürtiger) Baseler {m} [nur außerhalb der Schweiz neben 'Basler']
native of Basel / Basle [Switzerland] [female] (gebürtige) Baselerin {f}
native of Bonn(gebürtiger) Bonner {m}
native of Bonn [female] (gebürtige) Bonnerin {f}
native of Bremen (gebürtiger) Bremer {m}
native of Bremen [female] (gebürtige) Bremerin {f}
native of Cologne(gebürtiger) Kölner {m}
native of Cologne [female] (gebürtige) Kölnerin {f}
native of Darmstadt (gebürtiger) Darmstädter {m}
native of Darmstadt [female] (gebürtige) Darmstädterin {f}
native of England [here: born and living in England] geborener Engländer {m} [d. h.: in England geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Engländer“]
native of England [here: born in England, but now living elsewere] gebürtiger Engländer {m} [d. h.: in England geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Engländer“]
native of Hamburg(gebürtiger) Hamburger {m}
native of Hamburg [female](gebürtige) Hamburgerin {f}
native of Kassel(gebürtiger) Kasseler {m}
native of Kiel (gebürtiger) Kieler {m}
native of Kiel [female] (gebürtige) Kielerin {f}
native of Klagenfurt [Austria] (gebürtiger) Klagenfurter {m}
native of Klagenfurt [Austria] [female] (gebürtige) Klagenfurterin {f}
native of London [female] (gebürtige) Londonerin {f}
native of London [here: born and living in London]geborener Londoner {m} [d. h.: in London geboren und dort auch lebend; vgl. „gebürtiger Londoner“]
native of London [here: born in London, but now living elsewere] gebürtiger Londoner {m} [d. h.: in London geboren, aber jetzt anderswo lebend; vgl. „geborener Londoner“]
native of Mannheim (gebürtiger) Mannheimer {m}
native of Marseilles(gebürtiger) Marseiller {m}
native of Marseilles [female] (gebürtige) Marseillerin {f}
native of Munich (gebürtiger) Münchner {m}
native of Munich [female] (gebürtige) Münchnerin {f}
native of Paris (gebürtiger) Pariser {m}
native of Paris [female](gebürtige) Pariserin {f}
native of Salzburg (gebürtiger) Salzburger {m}
native of Salzburg [female] (gebürtige) Salzburgerin {f}
native of Stockholm (gebürtiger) Stockholmer {m}
native of Stockholm [female](gebürtige) Stockholmerin {f}
native of Stuttgart (gebürtiger) Stuttgarter {m}
native of Stuttgart [female](gebürtige) Stuttgarterin {f}
native of Valais [female](gebürtige) Walliserin {f}
native of Zurich (gebürtiger) Züricher {m} [Zürcher]
native of Zurich (gebürtiger) Zürcher {m}
native of Zurich [female] Züricherin {f}
native of Zurich [female] Zürcherin {f}
native oils native Öle {pl}
native Pacific oyster [Ostrea lurida, syn.: O. lurida expansa, O. lurida laticaudata, O. lurida rufoides, Ostreola conchaphila, Monoeciostrea vancouverensis] Pazifische Plattauster {f}
native pear [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Afrikanische Pflaume {f}
native pear [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Saphubaum {m} [auch Safou]
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]Australischer Pfeffer {m}
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] Tasmanischer Pfeffer {m}
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] Bergpfeffer {m}
native place Heimatort {m}
native plants einheimische Pflanzen {pl}
native populationUrbevölkerung {f}
native population Stammbevölkerung {f}
native proteinnatives Protein {n}
native proteinsnative Proteine {pl}
native regionHeimatregion {f}
native religion [Am.] [in a North American context: American Indian, Native American] indianische Religion {f}
native rocknatürlicher Fels {m}
native rosella [Hibiscus tiliaceus] Lindenblättriger Eibisch {m}
native scan nativer Scan {m}
native silver gediegenes Silber {n}
native soilHeimaterde {f}
native soilheimatliche Scholle {f} [veraltet]
native soil Heimatboden {m}
Native Son [Richard Wright] Native Son
native speaker Muttersprachler {m}
« natinatinatinatinatinatinatinatrnatunatunatu »
« backPage 32 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement