All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 78 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nesting seasonNistzeit {f}
nesting site Nistplatz {m}
nesting siteNiststätte {f}
nesting sites Nistplätze {pl}
nesting spotNistplatz {m}
NestisNestis {f}
nestledgeschmiegt
nestledeingebettet [umgeben]
nestled ineingerahmt [umgeben] von
nestled to geschmiegt an
nestlingkuschelnd
nestling nistend
nestling Nesthäkchen {n}
nestlingNestling {m}
nestlingeingebettet [umgeben]
nestlingeingerahmt [umgeben]
nestlingNesten {n}
nestling Bereiten {n} eines Nests
nestling Jungtier {n} in einem Nest
nestlingNestjunges {n}
nestling Nesthocker {m} [Jungtiere verschiedener Vogel- und Säugetierarten]
nestlingsich anschmiegend
nestling against sb./sth. [also: up to] sich an jdn./etw. schmiegend
nestling foodNestlingsnahrung {f}
nestling into sth. sich in etw. [Akk.] schmiegend
nestling period Nestlingszeit {f}
nestlingsNestlinge {pl}
nestmate Nestgenosse {m}
nestor Nestor {m}
NestorNestor {m}
Nestorian nestorianisch
Nestorian mission Nestorianermission {f}
Nestorianism Nestorianismus {m}
NestoriansNestorianer {pl}
nests Nester {pl}
netNetto {n}
netNetz {n}
net Tüll {m}
net Netzwerk {n}
netrein [netto]
net netto
netGarn {n}
net [fishing] Fangnetz {n}
net / nett exportsAußenbeitrag {m}
net additionsNettozugänge {pl}
net address Netzadresse {f}
net advantagesNettovorteile {pl}
net advertising [advertising on tennis nets]Netzwerbung {f}
net amountNettobetrag {m}
net amount owed geschuldeter Nettobetrag {m}
net annual income Jahresnettoeinkommen {n}
net appreciation Nettowertzunahme {f}
net asset calculationVermögensermittlung {f}
net asset position Aktivüberhang {m}
net asset positionNetto-Vermögensposition {f}
net asset valueBuchwert {m}
net asset value Substanzwert {m}
net asset value Vermögenswert {m}
net asset value Nettovermögenswert {m}
net asset value <NAV> Nettoinventarwert {m} <NIV>
net asset value <NAV>Rechenwert {m} [Fonds]
net asset value per shareVermögenswert {m} je Aktie
net assets Eigenkapital {n}
net assets {pl} Nettovermögen {n}
net assets {pl}Reinvermögen {n}
net assets {pl} per share Nettovermögen {n} je Aktie
net assets levy Vermögensabgabe {f}
net avails {pl} Nettoerlös {m}
net avails {pl} Nettoertrag {m}
net avails {pl} Reinerlös {m}
net avails {pl}Reinertrag {m}
net balancedirekte Saldierung {f}
net balance Nettobilanz {f}
net balance Nettosaldo {n}
net balance Nettoüberschuss {m}
net balance volume Nettoausgleichsvolumen {n}
net bandage Netzverband {m}
net benefitNettonutzen {m}
Net Book Agreement <NBA> [Br.][Abkommen britischer Verleger über Buchpreisbindung]
net book value <NBV> Nettobuchwert {m} <NBW>
net borrowingNettokreditaufnahme {f}
net borrowing position Nettoschuldnerposition {f}
net borrowing requirements {pl}Nettokreditbedarf {m}
net buying positionNettokaufposition {f}
net capacity Nettokapazität {f}
net capitalNettokapital {n}
net capital Nettovermögen {n}
net capitalReinvermögen {n}
net capital exportsNettokapitalexport {m}
net capital formation Nettokapitalbildung {f}
net capital imports Nettokapitalimport {m}
net capital movement Kapitalbilanz {f}
net cash [no deductions permitted] netto Kasse
net cash 30 days netto Kasse in 30 Tagen
net cash amount Effektivbetrag {m}
net cash distribution Nettobarausschüttung {f}
net cash flowNetto-Cashflow {m}
net cash inflow Nettozahlungseingänge {pl}
net cash outflow Nettozahlungsausgänge {pl}
net casting / net-casting spiders [family Deinopidae] Kescherspinnen {pl}
« nephneponervnervnesinestnetcnetlnetsnethnett »
« backPage 78 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement