|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 79 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nest predationNestraub {m}
nest predationNestprädation {f} [Nestraub]
nest robber Nesträuber {m}
nest siteNeststandort {m}
nest sizeNestgröße {f}
nest spawner Nestlaicher {m}
nest structure Neststruktur {f}
nest type Nesttyp {m}
nest warmth [also fig.] [rare]Nestwärme {f} [auch fig.]
nestability [e.g. of boxes]Nestbarkeit {f} [Volumenreduzierung durch Ineinanderschachteln, Ineinanderstapeln]
nestable stapelbar
nestable ineinander schachtelbar [alt]
nestableineinander stellbar [alt]
nestable ineinanderstellbar
nestable [containers, pallets, etc.] nestbar [Behälter, Leerpaletten usw.]
nestbox Nistkasten {m}
nest-buildingNestbau {m}
nest-building behavior [Am.] Nestbauverhalten {n}
nest-building behaviour [Br.] Nestbauverhalten {n}
nested genistet
nested geschachtelt
nested verschachtelt
nested eingenistet
nested IF function [Excel] verschachtelte WENN-Funktion {f}
nested interval principleIntervallschachtelungsprinzip {f} <ISP>
nested intervalsIntervallschachtelung {f}
nested loop geschachtelte Schleife {f}
nested program [Am.]verschachteltes Programm {n}
nested subroutine geschachteltes Unterprogramm {n}
nested weightsEinsatzgewichte {pl}
nester [Am.] [prison sl.] [member of Nuestra Familia] [Mitglied der Nuestra Familia, einer mexikanisch-amerikanischen Gang]
Nesthäkchen and the World WarNesthäkchen und der Weltkrieg [Else Ury]
nestingSchachtelung {f}
nestingVerschachtelung {f}
nestingNisten {n}
nesting activities Nestbauaktivitäten {pl}
nesting aid Nisthilfe {f}
nesting behavior [Am.] Nistverhalten {n}
nesting behavior [Am.] Brutverhalten {n}
nesting behavior [Am.]Nestbauverhalten {n}
nesting behaviour [Br.] Nistverhalten {n}
nesting behaviour [Br.] Brutverhalten {n}
nesting behaviour [Br.] Nestbauverhalten {n}
nesting boxVogelhäuschen {n} [zum Brüten]
nesting boxNistkasten {m}
nesting colony Nistkolonie {f}
nesting doll Matrjoschkapuppe {f}
nesting doll Matroschka {f}
nesting doll Matrioschka {f}
nesting dollMatrjoschka {f} [seltener] [Matroschka]
nesting holeNisthöhle {f}
nesting instinct Nestbauinstinkt {m}
nesting instinct Nistinstinkt {m}
nesting instinct Nesttrieb {m}
nesting levelSchachtelungsebene {f}
nesting level Verschachtelungsebene {f}
nesting materialNistmaterial {n}
nesting materialNestmaterial {n}
nesting placeNistplatz {m}
nesting places Nistplätze {pl}
nesting season Nistzeit {f}
nesting site Nistplatz {m}
nesting site Niststätte {f}
nesting sites Nistplätze {pl}
nesting spotNistplatz {m}
nesting tables Satztische {pl}
Nestis Nestis {f}
nestled eingebettet [umgeben]
nestled ineingerahmt [umgeben] von
nestled to geschmiegt an
nestling Nesthäkchen {n}
nestling Nestling {m}
nestling eingebettet [umgeben]
nestling eingerahmt [umgeben]
nestling Nesten {n}
nestlingBereiten {n} eines Nests
nestlingJungtier {n} in einem Nest
nestling Nestjunges {n}
nestling Nesthocker {m} [Jungtiere verschiedener Vogel- und Säugetierarten]
nestlingsich anschmiegend
nestling against sb./sth. [also: up to]sich an jdn./etw. schmiegend
nestling foodNestlingsnahrung {f}
nestling into sth. sich [Akk.] in etw. [Akk.] schmiegend
nestling period Nestlingszeit {f}
nestlings Nestlinge {pl}
nestmateNestgenosse {m}
nestorNestor {m}
NestorNestor {m}
Nestorian nestorianisch
Nestorian mission Nestorianermission {f}
NestorianismNestorianismus {m}
Nestorians Nestorianer {pl}
nestsNester {pl}
net Netto {n}
« Nepanephnerdnervnervnestnet netenetonetvnetn »
« backPage 79 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers