dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nester [Am.] [prison sl.] [member of Nuestra Familia]	[Mitglied der Nuestra Familia, einer mexikanisch-amerikanischen Gang]
Nesthäkchen and the World War	Nesthäkchen und der Weltkrieg [Else Ury]
nesting	nistend
nesting	Schachtelung {f}
nesting	Verschachtelung {f}
nesting	Nisten {n}
nesting	einnistend
nesting	Nesten {n}
nesting activities	Nestbauaktivitäten {pl}
nesting aid	Nisthilfe {f}
nesting behavior [Am.]	Nistverhalten {n}
nesting behavior [Am.]	Brutverhalten {n}
nesting behavior [Am.]	Nestbauverhalten {n}
nesting behaviour [Br.]	Nistverhalten {n}
nesting behaviour [Br.]	Brutverhalten {n}
nesting behaviour [Br.]	Nestbauverhalten {n}
nesting box	Vogelhäuschen {n} [zum Brüten]
nesting box	Nistkasten {m}
nesting colony	Nistkolonie {f}
nesting doll	Matrjoschkapuppe {f}
nesting doll	Matroschka {f}
nesting doll	Matrioschka {f}
nesting doll	Matrjoschka {f} [seltener] [Matroschka]
nesting habits	Nistgewohnheiten {pl}
nesting hole	Nisthöhle {f}
nesting instinct	Nestbauinstinkt {m}
nesting instinct	Nistinstinkt {m}
nesting instinct	Nesttrieb {m}
nesting level	Schachtelungsebene {f}
nesting level	Verschachtelungsebene {f}
nesting material	Nistmaterial {n}
nesting material	Nestmaterial {n}
nesting place	Nistplatz {m}
nesting places	Nistplätze {pl}
nesting season	Nistzeit {f}
nesting site	Nistplatz {m}
nesting site	Niststätte {f}
nesting sites	Nistplätze {pl}
nesting spot	Nistplatz {m}
nesting tables	Satztische {pl}
Nestis	Nestis {f}
nestled	geschmiegt
nestled	eingebettet [umgeben]
nestled in	eingerahmt [umgeben] von
nestled to	geschmiegt an
nestling	kuschelnd
nestling	nistend
nestling	Nesthäkchen {n}
nestling	Nestling {m}
nestling	eingebettet [umgeben]
nestling	eingerahmt [umgeben]
nestling	Bereiten {n} eines Nests
nestling	Jungtier {n} in einem Nest
nestling	Nestjunges {n}
nestling	Nesthocker {m} [Jungtiere verschiedener Vogel- und Säugetierarten]
nestling	sich anschmiegend
nestling against sb./sth. [also: up to]	sich an jdn./etw. schmiegend
nestling food	Nestlingsnahrung {f}
nestling into sth.	sich [Akk.] in etw. [Akk.] schmiegend
nestling period	Nestlingszeit {f}
nestlings	Nestlinge {pl}
nestmate	Nestgenosse {m}
nestor	Nestor {m}
Nestor	Nestor {m}
Nestorian	nestorianisch
Nestorian mission	Nestorianermission {f}
Nestorianism	Nestorianismus {m}
Nestorians	Nestorianer {pl}
nests	Nester {pl}
net	Netto {n}
net	Netz {n}
net	Tüll {m}
net	Netzwerk {n}
net	rein [netto]
net	netto
net	Garn {n}
net [fishing]	Fangnetz {n}
net / nett exports	Außenbeitrag {m}
net additions	Nettozugänge {pl}
net address	Netzadresse {f}
net advantages	Nettovorteile {pl}
net advertising [advertising on tennis nets]	Netzwerbung {f}
net amount	Nettobetrag {m}
net amount owed	geschuldeter Nettobetrag {m}
net annual income	Jahresnettoeinkommen {n}
net appreciation	Nettowertzunahme {f}
net asset calculation	Vermögensermittlung {f}
net asset position	Aktivüberhang {m}
net asset position	Netto-Vermögensposition {f}
net asset value	Buchwert {m}
net asset value	Substanzwert {m}
net asset value	Vermögenswert {m}
net asset value	Nettovermögenswert {m}
net asset value <NAV>	Nettoinventarwert {m} <NIV>
net asset value <NAV>	Rechenwert {m} [Fonds]
net asset value per share	Vermögenswert {m} je Aktie
net assets	Eigenkapital {n}
net assets {pl}	Nettovermögen {n}
net assets {pl}	Reinvermögen {n}
net assets {pl} per share	Nettovermögen {n} je Aktie
« neph — Nept — nerv — nerv — nerv — nest — neta — netg — netp — netz — nets »

« back

Page 83 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary