|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
New Guinean jumping mouse [Lorentzimys nouhuysi] Neuguinea-Springmaus {f}
New Guinean long-nosed bandicoots [genus Peroryctes] Große Neuguinea-Nasenbeutler {pl}
New Guinean mouse bandicoots [genus Microperoryctes]Mausnasenbeutler {pl}
New Guinean planigale [Planigale novaeguineae] Neuguinea-Flachkopfbeutelmaus {f}
New Guinean quoll [Dasyurus albopunctatus]Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinean quoll [Dasyurus albopunctatus] Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinean spiny bandicoots [genus Echymipera] Stachelnasenbeutler {pl}
new habits neue Gewohnheiten {pl}
new hall (building) Hallenneubau {m} [Gebäude selbst]
New Hampshire <NH> [Granite State]New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
New Hampshirite [Mensch aus New Hampshire (USA)]
New Hanover [Lavongai]Neuhannover {n} [Lavongai]
new hearingWiederaufnahmeverfahren {n}
New Hebrides [now Vanuatu]Neue Hebriden {pl} [heute Vanuatu]
New Hebrides honeyeater [Phylidonyris notabilis] Weißbauch-Honigfresser {m}
New Hebrides scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
New Hebrides scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
New Hebrides starling [Aplonis zelandica] Rostflügelstar {m}
new heel [of a shoe or boot] neuer Absatz {m} [an einem Schuh oder Stiefel]
New HelvetiaNeu-Helvetien {n}
New High German <NHG> neuhochdeutsch <nhd.>
new hire [Am.]neu Angestellter {m}
new hire [female] [Am.]neu Angestellte {f}
new hires Neueinstellungen {pl}
New Historicism Neuer Historizismus {m}
New Historicism Neuhistorismus {m}
New Historicismneuer Historizimus {m}
New Holland [historical name for the western part of Australia] Neuholland {n} [historische Bezeichnung für den Westteil Australiens]
New Holland honeyeater [Phylidonyris novaehollandiae] Weißaugen-Honigfresser {m}
New Holland mouse [Pseudomys novaehollandiae] Neuholland-Maus {f}
New Holland seahorse [Hippocampus whitei] Whites Seepferdchen {n}
New Holland sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]Whites Seepferdchen {n}
new home constructionWohnungsneubau {m}
new home sales Neubauverkäufe {pl} [Wohnbauten]
new homiletic neue Homiletik {f}
new hopeneue Hoffnung {f}
new horizonneuer Horizont {m}
new ideas neue Ideen {pl}
New Imperialism [ca. 1880 - 1914]Hochimperialismus {m}
new indebtedness Neuverschuldung {f}
new inductee [Am.] Neuzugang {m}
new infectionNeuinfektion {f}
new infection Neuerkrankung {f} [Neuinfektion]
new infection rateNeuinfektionsrate {f}
new infections Neuansteckungen {pl}
new inhabitant [of a town]Neubürger {m}
new insertions Neuaufnahmen {pl} [z. B. in ein Dokument]
new installation Neuinstallation {f}
new intake Neuaufnahme {f}
new interpretationNeuinterpretierung {f}
new investment Neuinvestition {f}
New Ireland drongo [Dicrurus megarhynchus] Bandschwanzdrongo {m}
New Ireland flowerpecker [Dicaeum eximium] Bismarckmistelfresser {m}
New Ireland friarbird [Philemon eichhorni]Eichhornlederkopf {m}
New Ireland honeyeater [Myzomela pulchella]Neuirlandhonigfresser {m}
New Ireland munia [Lonchura forbesi]Forbesnonne {f}
New Ireland myzomela [Myzomela pulchella]Neuirlandhonigfresser {m}
new issueNeuauflage {f}
new issue Neuausgabe {f}
new issue Neuemission {f}
new issue activity Neuemissionsgeschäft {n}
new issue announcement Neuemissionsankündigung {f}
new issue market Neuemissionsmarkt {m}
new item neuer Artikel {m}
New Jersey <NJ> [Garden State]New Jersey {n} [US-Bundesstaat]
New Jerseyan[Mensch aus New Jersey (USA)]
New JerusalemNeues Jerusalem {n}
new job neue Stelle {f}
new kind / kinds ofneuartig
new kind of biscuitneue Art {f} von Plätzchen
New Kingdom [Egypt]Neues Reich {n} [Ägypten]
new laboratory building Laborneubau {m}
new landNeuland {n}
New Latinneulateinisch
New LatinNeulatein {n}
new lease of life [Br.] [idiom] Auffrischung {f} [fig.]
new lease of life [Br.] [idiom]Neustart {m} [fig.]
new lease on life [Am.] [idiom]neues Leben {n}
New LeftNeue Linke {f}
new legislative framework <NLF> neuer Rechtsrahmen {m}
new lendingneues Kreditgeschäft {n}
new lending Neukreditgewährung {f}
new lettingNeuvermietung {f}
new life form <NLF> neue Lebensform {f}
new line neue Zeile {f}
new line of defence neue Art {f} der Verteidigung
new loan neuer Kredit {m}
new loanneues Darlehen {n}
new loanNeukredit {m}
New Madrid Bend New Madrid Bend {f}
New Madrid fault line New-Madrid-Graben {m}
New March [historical region in present-day northeast Germany and northwest Poland] Neumark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland und Nordwestpolen]
new marketneuer Markt {m}
New Market [Dresden] [often as a gloss following Neumarkt]Neumarkt {m} [Dresden]
new marketsneue Märkte {pl}
New Masters GalleryGalerie {f} Neue Meister
new materialsneue Werkstoffe {pl}
new materialsneue Materialien {pl}
new means of raising capital neue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahme
new measures to stop phone tapping neue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz
« nevenevenewbnewcnewfNewGnewmnewrnewvNewYNewZ »
« backPage 99 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement