dict.cc dictionary :: nice :: English-German translation

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: nice

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» NIC | Nice

	ADJ	nice \| nicer \| nicest
	NOUN	Nice \| -
	SYNO	nice \| skillful \| decent \| nice ...
	nice \| skillful decent \| nice courteous \| gracious \| nice dainty \| nice \| overnice \| prissy \| squeamish © Princeton University

nice {adj}: nett
schön
freundlich
lieb
hübsch
angenehm
fein
pünktlich
niedlich
gewissenhaft
schnuckelig [ugs.] [nett]
schee [südd.] [österr.] [schön]
nice {adj} [archaic]: sorgfältig
nice {adj} [fastidious]: wählerisch
nice {adj} [socially correct]: wohlerzogen
nice {adj} [refined]: gesittet
Nice: Nizza {n}geogr.
awfully nice {adj}: sehr liebenswürdig
awfully nice {adj} [coll.]: furchtbar nett [ugs.]
schrecklich nett [ugs.]
Nice going!: Gut gemacht!
Schön gemacht!
Nice one! [coll.] [idiom]: Toll! [ugs.]
Nicht schlecht! [ugs.] [Redewendung]
Sauber! [ugs.] [bes. südd., österr., schweiz.]
Nice one. [coll.] [said sarcastically]: Schöne Pleite. [ugs.]
Nice prospects!: Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
Nice try!: Guter Versuch!
Netter Versuch!
Nice work!: Gute Arbeit!
nice-looking {adj}: gutaussehend
gut aussehend
nett aussehend
hübsch aussehend
nice-sized {adj}: hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]
nice-smelling {adj}: duftend
nice-sounding {adj}: schön klingend
nice-tasting {adj}: leckergastr.
wohlschmeckend [geh.]gastr.
Play nice. [Am.] [Don't fight.]: Vertragt euch!
terribly nice {adj}: außerordentlich nett
very nice {adj}: sehr schön
nice affair: kitzlige Angelegenheit {f}
nice boy [child]: artiger Junge {m}
nice child: nettes Kind {n}
nice colours [Br.]: hübsche Farben {pl}
nice couple [amiable]: sympathisches Paar {n}
nice day: schöner Tag {m}
nice distinction: feiner Unterschied {m}
nice distinctions: feine Unterschiede {pl}
nice dress: hübsches Kleid {n}cloth.
nice ear: empfindliches Gehör {n}
nice food: leckeres Essen {n}gastr.
nice food {sg}: leckere Speisen {pl}gastr.
nice girl [kind girl]: nettes Mädchen {n}
nettes Mädel {n} [ugs.] [häufiger auch iron.]
nice girl [pretty girl]: hübsches Mädchen {n}
nice guy [coll.]: lieber Kerl {m} [ugs.]
netter Kerl {m} [ugs.]
Sympathiebolzen {m} [ugs.]
nice judgement: feines Urteilsvermögen {n}
genau abwägende Beurteilung {f}
nice man: freundlicher Mann {m}
nice mess [iron.]: schönes Durcheinander {n} [iron.]
nice neighbours [Br.]: angenehme Nachbarn {pl}
nice observations: scharfe Beobachtungen {pl}
nice people: nette Leute {pl}
nette Menschen {pl}
angenehme Leute {pl}
nice proportions: ausgewogene Verhältnisse {pl}
nice smell: feiner Duft {m}
nice specimen: schönes Exemplar {n}
nice story: feine Geschichte {f}
nice sum: schöner Betrag {m}
nice taste: guter Geschmack {m}
nice things: Nettigkeiten {pl}
nice touch [detail]: hübsche Note {f}
nice touch [gesture]: nette Geste {f}
nice weather: schönes Wetter {n}meteo.
nice-nellyism: rhetorische Beschönigung {f} [Euphemismus]
nice-nellyism [euphemism]: Euphemismus {m}
It looks nice.: Es schaut gut aus.
It smells nice.: Es riecht gut.
It sounds nice.: Es klingt gut.
It tastes nice.: Es schmeckt gut.
It's nice, though.: Das ist aber / durchaus / dennoch schön.
nice and round {adj}: schön rundidiom
nice and soft {adj} [very soft]: schön weich
nice and warm {adj}: schön warm
nice to have {adj} [coll.]: optionalcomp.
nice to have {adj} [postpos.]: (eigentlich) vernachlässigbar
gewünscht, aber nicht notwendig
Nice work, girls.: Gute Arbeit, Mädels.
nice-but-dim {adj} [Br.] [coll.]: nett, aber nicht helle [ugs.] [regional]
to be nice about sth.: bei etw. heikel sein
to be nice to sb.: nett zu jdm. sein
lieb zu jdm. sein
to be nice-looking: nett aussehen
to be nice-looking [person]: etwas fürs Auge sein [ugs.] [Redewendung] [Person: gut aussehen]
a nice mess: eine schöne Bescherung {f} [ugs.] [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary