|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 100 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
omnibus credit Warenkredit {m} für Sammelbestellungen
omnibus deposit Sammelkonto {n}
omnibus edition Sammelausgabe {f}
omnibus filmEpisodenfilm {m}
omnibus law [law amending multiple laws or or addressing multiple topics]Artikelgesetz {n}
omnibus orderSammelbestellung {f}
omnibus survey Mehrthemenumfrage {f}
omnibus surveyOmnibusumfrage {f}
omnibus volumeSammelband {m}
omnibuses Omnibusse {pl}
omnicausality Allwirksamkeit {f}
omnicideOmnizid {m} [auch {n}]
omnicompetent omnikompetent
omni-directional rundstrahlend
omni-directional mit kugelförmiger Richtcharakteristik [Mikrophon]
omnidirectional omnidirektional
omnidirectional ungerichtet
omnidirectional aerial Rundstrahlantenne {f}
omni-directional antenna Rundstrahlantenne {f}
omnidirectional antenna Rundstrahler {m} [Rundstrahlantenne]
omnidirectional antenna Kugelstrahler {m} [ugs. für: Rundstrahler, Rundstrahlantenne]
omnidirectional antenna Rundstrahlantenne {f}
omnidirectional approach lighting system <ODALS> Rundum-Landebefeuerung {f}
omnidirectional characteristic Kugelcharakteristik {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
omnidirectional microphone Kugelmikrofon {n}
omnidirectional microphone Rundum-Mikrofon {n} [bei Hörgeräten]
omnidirectional microphone ungerichtetes Mikrophon {n} [IEV 801-26-05]
omnidirectional microphone ungerichtetes Mikrofon {n} [IEV 801-26-05]
omnidirectional microphone omnidirektionales Mikrofon {n}
omnidirectional microphone omnidirektionales Mikrophon {n}
omni-directional patternKugel {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
omnidirectional speaker Rundstrahllautsprecher / Rundstrahl-Lautsprecher {m}
omnidirectional speaker Kugellautsprecher {m} [Rundstrahl-Lautsprecher]
omnidirectionally ungerichtet [in alle Richtungen]
omnidrive omnidirektionaler Antrieb {m}
omnifarious vielseitig
omnifarious [formal]von allerlei Art
omnifarious [formal]von aller Art
omniferous [archaic] [consisting of all things]allumfassend
omnific [creating all things] allschaffend [allschöpferisch]
omnific [creating all things]allschöpferisch
omnioculars {pl} Omniokular {n}
omnipotence Allmacht {f} [geh.]
omnipotence Allgewalt {f} [geh.]
omnipotence Omnipotenz {f}
omnipotence Allmächtigkeit {f}
omnipotence [omnicausality] Allwirksamkeit {f}
omnipotence of GodAllmächtigkeit {f} Gottes
omnipotence of GodAllmacht {f} Gottes [geh.]
omnipotence of thoughtsAllmacht {f} der Gedanken [Freud]
omnipotence paradox Allmachtsparadoxon {n}
omnipotencesAllmacht {f} [geh.]
omnipotent allgewaltig [geh.] [oft iron.]
omnipotent omnipotent [geh.]
omnipotently allmächtig
omnipresenceAllgegenwart {f}
omnipresenceOmnipräsenz {f} [geh.]
omnipresenceAllpräsenz {f} [geh.]
omnipresenceAllgegenwärtigkeit {f}
omnipresence of beingAllgegenwart {f} des Seins
omnipresence of God Allgegenwart {f} Gottes
omnipresent allgegenwärtig
omnipresent omnipräsent [geh.]
omniscience Allwissenheit {f}
omniscience Omniszienz {f} [geh.]
omniscient allwissend
omniscient omniszient [geh.]
omniscient narratorallwissender Erzähler {m}
omniscient narrator auktorialer Erzähler {m}
omniscient observerallwissender Beobachter {m}
omnisciently allwissend
omnishambles [Br.] [coll.] [situation, result of mismanagement etc.] totaler Scherbenhaufen {m}
omnisufficient [sufficient in all respects]allgenügsam [veraltet] [geh.] [selten]
omnitemporality [esp. E. Husserl] Allzeitlichkeit {f} [bes E. Husserl]
omnitude Universalität {f} [Reichhaltigkeit]
omnium [track cycling]Omnium {n} [Bahnradsport]
omnium gatherumSammelsurium {n}
omnium gatherum [coll.] (bunt) zusammengewürfelt
omnium insuranceEinheitsversicherung {f}
omnivalent omnivalent
omnivore Allesfresser {m}
omnivoreOmnivore {m}
omnivore Pantophage {m}
omnivores Allesfresser {pl}
omnivores Omnivoren {pl}
omnivorousalles fressend
omnivorous animal Allesfresser {m}
omnivorous leaftier (moth) [Cnephasia longana] Ährenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
omnivorously alles fressend
omnivorousnessGefräßigkeit {f}
omnivory Omnivorie {f}
omodyniaOmodynie {f} [Omalgie]
omohyoid muscle [Musculus omohyoideus] Schulter-Zungenbein-Muskel {m}
omongwaite [Na2Ca5(SO4)6·3H2O] Omongwait {m}
omophagia Omophagie {f} [Verzehr von rohem Fleisch]
« olivOlivOlymOmahomenomniomoponafonaSonaconav »
« backPage 100 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers