All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 137 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
onomatological [obs.] [onomastic]onomatologisch
onomatological [obs.] [onomastic] namenkundlich
onomatologist Namenkundler {m}
onomatologistNamenforscher {m}
onomatologist [female] Namenforscherin {f}
onomatologist [female] Namenkundlerin {f}
onomatology Namenskunde {f}
onomatology Namenkunde {f}
onomatology Onomatologie {f}
onomatology Onomastik {f}
onomatology Namensforschung {f} [Namenkunde]
onomatology [obs.] [onomastics] Namenforschung {f} [Namenkunde]
onomatomaniaOnomatomanie {f} [Namenzwang]
onomatophobia Onomatophobie {f}
onomatophobic onomatophob
onomatopoeia Onomatopoesie {f}
onomatopoeiaWortbildung {f} aus Naturlauten
onomatopoeia Wortmalerei {f}
onomatopoeiaOnomatopöie {f}
onomatopoeia Lautmalerei {f}
onomatopoeiaKlangmalerei {f}
onomatopoeic lautmalend
onomatopoeic wordSchallwort {n}
onomatopoeically onomatopoetisch
onomatopoesis Onomatopoesie {f}
onomatopoetic onomatopoetisch
onomatopoetic lautmalend
onoratoite [Sb8O11Cl2] Onoratoit {m}
on-position Einschaltzustand {m}
on-premises channelAußer-Haus-Vertriebskanal {m} [Vertriebskanal für den Verbrauch an Ort und Stelle (Hotels, Restaurants, Catering)]
on-premises infrastructure Vor-Ort-Infrastruktur {f}
on-pump CABG Koronararterien-Bypass-Operation {f} mit Herzlungenmaschine
on-pump coronary artery bypass <(on-pump) CABG>Koronararterien-Bypass-Operation {f} mit Herzlungenmaschine
on-ramp [Am.] Auffahrt {f} [Autobahnauffahrt]
on-reaction On-Reaktion {f}
on-road motorcycles Straßenmotorräder {pl}
on-road position Position {f} auf der Straße
on-road trial / test Praxistest {m}
onrush Ansturm {m}
onrush Schwall {m}
onrushesAnstürme {pl}
on-rushing vorbeiströmend
onrushing heranbrausend
onrushing hereinbrechend
onrushing heranpreschend
on-sale date Erstverkaufstag {m}
on-scene care [usually by EMS personnel] Erstversorgung {f} von Patienten vor Ort
on-scene commander Einsatzleiter {m} vor Ort
on-schedule [attr.]fristgerecht
on-screenauf dem Bildschirm
on-screenauf der Leinwand
on-screen Film-
onscreen [attr.] Bildschirm-
on-screen [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler] Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal]
on-screen annotations Bildschirmkommentare {pl} [Anmerkungen]
on-screen billing [at the beginning of a film] Vorspann {m}
on-screen diagnosis Monitorbefundung {f}
on-screen display <OSD>On-Screen-Einblendung {f}
on-screen display <OSD> On-Screen-Display {n} <OSD> [Bildschirmanzeige]
on-screen display <OSD>Bildschirmanzeige {f}
on-screen instructions Anweisungen {pl} auf dem Bildschirm
on-screen keyboard Bildschirmtastatur {f}
on-screen menuBildschirmmenü {n}
on-screen presentation Bildschirmpräsentation {f}
onsenOnsen {m} {n}
onset Angriff {m}
onset Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
onset Ausbruch {m} [einer Krankheit]
onset Beginn {m}
onsethoppsa Beginn {m}
onset Anfang {m}
onset Sturm {m}
onsetAttacke {f}
onset Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]
onset [darkness] Eintritt {m}
onset [of a disease] Krankheitsbeginn {m}
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
onset of action [of a drug]Wirkeintritt {m}
onset of deathEintritt {m} des Todes
onset of effect Wirkungseintritt {m}
onset of estrus [Am.] Östrusbeginn {m}
onset of growthWachstumsbeginn {m}
onset of illnessAusbruch {m} der Krankheit
onset of labor [Am.]Wehenbeginn {m}
onset of labor [Am.]Geburtsbeginn {m}
onset of labour [Br.]Wehenbeginn {m}
onset of labour [Br.] Geburtsbeginn {m}
onset of mature milkMilcheinschuss {m}
onset of oestrus [Br.]Östrusbeginn {m}
onset of puberty Pubertätsbeginn {m}
onset of rain Einsetzen {n} des Regens
onset of symptomsSymptombeginn {m}
onset of winter Wintereinbruch {m}
onsets Angriffe {pl}
onsetter Angreifer {m}
onsetting machine Aufschieber {m}
« one-onioon-lon-lOnlyonomonshontoonycOorlopal »
« backPage 137 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers