dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 141 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
on-the-job training	Ausbildung {f} am Arbeitsplatz
on-the-job training	innerbetriebliche Ausbildung {f}
on-the-job training	On-the-Job-Training {n} [Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft]
on-the-spot check	Kontrolle {f} vor Ort
on-the-spot checks	Vor-Ort-Kontrollen {pl}
on-the-spot decision	sofortige Entscheidung {f}
on-the-spot fine	Verwarnungsgeld {n}
on-the-spot fine	Organstrafverfügung {f} [österr.]
(on-the-spot) warning fine [by esp. police]	Verwarnungsgeld {n} [polizeiliche Verwarnung]
ontic	ontisch
ontic meaning	Seinsinn {m} [E. Husserl]
ontic truth	ontische Wahrheit {f} [Heidegger]
on-time	fristgerecht
on-time delivery	pünktliche Lieferung {f}
on-time delivery <OTD>	Liefertreue {f}
onto	auf [+Akk.]
onto	auf [+Akk.] ... hinauf
onto	uff [bes. berlinerisch: auf]
onto [function]	surjektiv
ontogenesis	Ontogenie {f}
ontogenesis	Ontogenese {f}
ontogenesis	Individualentwicklung {f}
ontogenetic	ontogenetisch
ontogenetic series	Ontogenesereihe {f}
ontogenetic stage	Ontogenesestadium {n}
ontogenetically	ontogenetisch
ontogenic	ontogenetisch
ontogeny	Ontogenie {f}
ontogeny	Ontogenese {f}
ontogeny	Individualentwicklung {f}
ontological	ontologisch
ontological	seinsmäßig
ontological	seinshaft
ontological argument	ontologisches Argument {n}
ontological constitution	Seinsverfassung {f}
ontological import	ontologische Geltung {f}
ontological mode	Seinsweise {f}
ontological proof	ontologischer Beweis {m}
ontological proof of God's existence	ontologischer Gottesbeweis {m}
ontological sin	Seinssünde {f}
ontologically	ontologisch
ontologically	seinsmäßig
ontologism	Ontologismus {m}
ontologist	Ontologist {m}
ontologization	Ontologisierung {f}
ontology	Ontologie {f}
ontology	Seinslehre {f}
ontology of will	Willensontologie {f}
on-topic	themenbezogen
ontopsychology	Ontopsychologie {f}
onto-theo-logic	Onto-Theo-Logik {f}
ontotheological	ontotheologisch
ontotheology	Ontotheologie {f}
on-trade sales	[Verkauf von Getränken in Restaurants, Bars etc.]
on-trend	trendig [ugs.]
onus	Verpflichtung {f}
onus	Pflicht {f}
onus [burden]	Last {f} [Bürde]
onus [burden]	Bürde {f}
onus of proof	Beweislast {f}
on-wall installation	Aufputzmontage {f}
on-wall mounting	Aufputzinstallation {f}
onward	fortschreitend
onward	vorwärts
onward	weiter
onward carriage	Weiterbeförderung {f}
onward flight	Anschlussflug {m}
onward flight	Weiterflug {m}
onward journey	Weiterreise {f}
onward movement	Weiterbewegung {f}
onward movement	Weitertransport {m}
onward pledging	Weiterverpfändung {f}
onward sale	Weiterverkauf {m}
onward sale	Weitervertrieb {m}
onward transport	Weitertransport {m}
onward transportation [esp. Am.]	Weitertransport {m}
onwardly	fortschreitend
onwardly	vorwärts schreitend [alt]
onwardly	vorwärtsschreitend
onwards	nach vorn
onwards	weiter
onwards	vorwärts
onwards	an [nachgestellt]
Onwards and upwards! [also: Onward and upward!] [encouragement]	Immer vorwärts! [Aufforderung nach einer unangenehmen Erfahrung]
On-X [Rainbow Brite]	On-X [Regina Regenbogen]
Onyar (River)	Oñar {m}
onycha [Styrax benzoin]	Storaxbaum {m}
onycha [Styrax benzoin]	Benzoebaum {m}
onycha [Styrax benzoin]	Benzoestoraxbaum {m}
onychatrophia	Nagelatrophie {f}
onychatrophia	Onychatrophie {f}
onychectomy	Nagelexzision {f}
onychectomy [declawing]	Onychektomie {f} [operative Entfernung der Krallen bzw. Nägel]
onychia	Nagelbettentzündung {f}
onychia	Onychie {f}
onychia	Onychia {f}
onycho-	Nagel-
onychobiopsy	Krallenbiopsie {f}
onychodystrophy	Nageldystrophie {f}
onychogryphosis	Onychogryphose {f} [Rsv.]
« onli — onli — Only — on-o — onse — on-t — onyc — oomp — opal — open — open »

« back

Page 141 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation