dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 147 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
oozing	absondernd
oozing	herausquellend
oozing [seeping out, esp. blood and oil]	triefend
oozing [wound]	nässend
oozoid	Oozoid {n}
oozy	schlammig
oozy	schleimig
oozy bottom	Schlickgrund {m}
op [coll.] [operation]	OP {f} [kurz für: Operation]
op art	Op-Art {f}
op shop [Aus.] [NZ] [coll.] [short for: opportunity shop]	Secondhandshop {m}
op shop [Aus.] [NZ] [coll.] [short for: opportunity shop]	Secondhandladen {m} [meist wohltätig]
opacification	Opazifikation {f}
opacification	Eintrübung {f}
opacification	Trübung {f} [z. B. der Augenhornhaut]
opacification [contrast medium]	Anfärbung {f} [Kontrastmittel]
opacified glaze	getrübte Glasur {f}
opacifying	schattengebend
opacimeter	Trübungsmesser {m}
opacimeter	Opazimeter {n}
opacity	Undurchsichtigkeit {f}
opacity	Deckkraft {f}
opacity	Opazität {f}
opacity	Lichtundurchlässigkeit {f}
opacity	Trübung {f} (des Auges)
opacity	Eintrübung {f} (des Auges)
opacity	Verschattung {f} [z. B. bei Lungenaufnahmen]
opacity	Opakheit {f}
opacity [also fig.]	Intransparenz {f} [auch fig.] [selten im konkreten Sinn]
opacity factor	Trübungsfaktor {m}
opacity value	Opazitätswert {m}
opacity-associated proteins <Opa proteins, OPAs>	Opa-Proteine {pl} [auch: OPA-Proteine]
opah [Lampris guttatus]	Gotteslachs {m}
opal	beigegrau schimmernd
opal [light bulb]	matt [Glühbirne]
opal [SiO2·n H2O]	Opal {m}
opal blue	Opalblau {n}
opal deposit	Opalvorkommen {n}
opal glass	Milchglas {n}
opal glass	Opalglas {n}
opal glass	Trübglas {n} [fachspr.]
opal glass door	Milchglastür {f}
opal glass pane	Milchglasscheibe {f}
opal glass window	Milchglasfenster {n}
opal gouger [Aus.]	Opalsucher {m}
opal green [RAL 6026]	Opalgrün {n} [RAL 6026]
opal lamp	Opallampe {f}
opal mine	Opalmine {f}
opal ring	Opalring {m}
opal white	opalweiß
OPA-layer [overlay of porous asphalt]	OPA-Belag {m} [offenporiger Asphalt]
opal-crowned manakin [Lepidothrix iris, syn.: Pipra iris]	Opalscheitelpipra / Opalscheitel-Pipra {f}
opal-crowned tanager [Tangara callophrys]	Opalscheiteltangare {f}
opale incisal	Opalschneide {f}
opalescence	Schillern {n}
opalescence	Opaleszenz {f}
opalescence	Schimmern {n}
opalescent	schillernd [in allen Farben]
opalescent	schimmernd
opalescent	opaleszierend
opalescent	opalisierend
opalescent	opaleszent
opalescent ceramic material	opaleszierende Keramikmasse {f}
opalescent dentine	opalisierendes Dentin {n}
opalescent nudibranch [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis]	Prachtvolle Fadenschnecke {f}
opalescent sea slug [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis]	Prachtvolle Fadenschnecke {f}
opalescently	opalisierend
opalescently	opaleszierend
opalesque [opalescent]	opalen
opaline	opalen
opaline glass	Opalglas {n}
opaline gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]	Gepunkteter Fadenfisch {m}
opaline gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]	Punktierter Fadenfisch {m}
opaline gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]	Opal-Fadenfisch {m} [Gepunkteter Fadenfisch]
opalised [Br.]	opalisiert
opalized	opalisiert
opalized <font color=blue>Kuckucksei</font>	opalisiert
opal-like	opalähnlich
opal-rumped tanager [Tangara velia]	Rotbauchtangare {f}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]	Frühlings-Ahorn / Frühlingsahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]	Italienischer Ahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]	Schneeballblättriger Ahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]	Schneeball-Ahorn {m}
op-amp	OP-Verstärker {m}
op-amp [short for: operational amplifier]	Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>
opanak	Opanke {f}
opanci	Opanken {pl}
opaque	undurchsichtig
opaque	undurchlässig
opaque	opak
opaque	blickdicht [Strümpfe, Glas]
opaque	trüb
opaque	unverstanden
opaque	Opaker {m}
opaque	strahlenundurchlässig [Röntgen]
opaque	milchig [trübe]
opaque	deckend [Farbauftrag, Beschichtung]
opaque	nicht lichtdurchlässig
opaque [fig.]	schleierhaft [ugs.]
opaque [fig.]	unklar
« only — Onsa — on-s — onwa — ooga — oozi — opaq — open — open — open — open »

« back

Page 147 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary