All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 153 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
operating ban Betriebsuntersagung {f}
operating basis Betriebsbasis {f}
operating budget Betriebsbudget {n}
operating budget Betriebsetat {m}
operating budget Verwaltungshaushalt {m}
operating budget Betriebshaushalt {m}
operating buttonBedienungsknopf {m}
operating buttons Bedienungstasten {pl}
operating cameraman Schwenker {m} [Kameraoperateur]
operating cameraman Kameraoperateur {m}
operating capOperationsmütze {f}
operating capacitorBetriebskondensator {m}
operating capitalBetriebskapital {n}
operating cash flow Cash-Flow {m} aus (laufender / der operativen) Geschäftstätigkeit
operating cash reserveRücklage {f} für den Betriebsablauf
operating chair Operationsstuhl {m}
operating characteristic Betriebsverhalten {n}
operating clock frequency Betriebstaktfrequenz {f}
operating comfortBedienungskomfort {m}
operating company aktives Unternehmen {n}
operating company Betreibergesellschaft {f}
operating components Bedienungselemente {pl}
operating condition Betriebszustand {m}
operating condition Betriebsfall {m}
operating condition Einsatzbedingung {f}
operating conditionsEinsatzbedingungen {pl}
operating conditionsArbeitsbedingungen {pl}
operating conditions Betriebsbedingungen {pl}
operating conditions Betriebsverhältnisse {pl}
operating conditions betriebliche Verhältnisse {pl}
operating conditions {pl} Betriebsumgebung {f}
operating console Bedienpult {n}
operating consoleBedienungspult {n}
operating contactArbeitskontakt {m}
operating cost allowanceBetriebskostenpauschale {f}
operating costs Betreibungskosten {pl}
operating costs Betriebskosten {pl}
operating costsBewirtschaftungskosten {pl}
operating costsBetriebsausgaben {pl}
operating crewBedienungsmannschaft {f}
operating currentBetriebsstrom {m}
operating currentAnsprechstrom {m}
operating current Arbeitsstrom {m}
operating cycleArbeitszyklus {m}
operating cycle Geschäftszyklus {m}
operating cycle Arbeitsperiode {f}
operating cycles Schalthäufigkeit {f}
operating cycles Arbeitsabläufe {pl}
operating dataBetriebsdaten {pl}
operating data logging Betriebsdatenerfassung {f}
operating datesBetriebsdaten {pl}
operating deficits Betriebskostendefizite {pl}
operating delays Verzögerungen {pl} im Betriebsablauf
operating deskSteuerpult {n}
operating desk Bedienungspult {n}
operating desk Bedienpult {n}
operating detailsEinzelheiten {pl} des Betriebsablaufs
operating device Messblech {n} [für Näherungssensor]
operating deviceBedienungseinrichtung {f}
operating device Betätigungsvorrichtung {f}
operating device Bedienungsgerät {n}
operating device Befehlsgerät {n}
operating deviceBediengerät {n}
operating deviceBedienteil {n}
operating division Betriebsabteilung {f}
operating divisionUnternehmensbereich {m}
operating divisionGeschäftsbereich {m}
operating efficiencybetriebliche Leistung {f}
operating efficiencybetriebliche Leistungsfähigkeit {f}
operating efficiencyBetriebsleistung {f}
operating efficiency Wirtschaftlichkeit {f}
operating elementBedienelement {n}
operating energy Antriebsenergie {f}
operating engineerBetriebsingenieur {m}
operating environment Betriebskonfiguration {f}
operating environment Betriebsumgebung {f}
operating environmentEinsatzumfeld {n}
operating equipment {sg}Bedienungselemente {pl}
operating equipment {sg}betriebliche Einrichtungen {pl} [Anlagen]
operating error Fehlbedienung {f}
operating error Bedienungsfehler {m}
operating errorBedienfehler {m}
operating expenditure {sg}betriebliche Aufwendungen {pl}
operating expense {sg} <Opex, OPEX>Betriebskosten {pl} <BK>
operating expenses Betriebsaufwendungen {pl}
operating expenses Betriebsausgaben {pl}
operating experienceBetriebserfahrung {f}
operating exposure <OE> Operationsrisiko {n}
operating factor Betriebsfaktor {m}
operating featureBetriebsmerkmal {n}
operating featureEinsatzmerkmal {n}
operating fieldOperationsfeld {n}
operating floorBetriebsraum {m}
operating fluid Betriebsflüssigkeit {f}
operating forceBetätigungskraft {f}
operating force Schaltkraft {f}
operating frequency Betriebsfrequenz {f}
operating frequency Betriebshäufigkeit {f}
operating frequency Arbeitsfrequenz {f}
operating function Bedienfunktion {f}
« openopenopenopenoperoperoperoperoperOperoper »
« backPage 153 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers