All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 154 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
operating functionBedienungsfunktion {f}
operating handleSchalterknopf {m}
operating handle Schaltergriff {m}
operating handle Bedienungsknopf {m}
operating hintGebrauchshinweis {m}
operating hour Betriebsstunde {f}
operating hours Betriebsstunden {pl}
operating hoursBetriebszeiten {pl}
operating hours {pl} Betriebszeit {f}
operating hours counterBetriebsstundenzähler {m}
operating hours meter Betriebsstundenzähler {m}
operating humidity Betriebsfeuchtigkeit {f}
operating incomeBetriebseinkommen {n}
operating incomeBetriebseinnahme {f}
operating income Betriebsergebnis {n}
operating income <OI> operatives Ergebnis {n} <OE>
operating indicatorBetriebsanzeiger {m}
operating instructionBedienungsanweisung {f}
operating instruction Arbeitsanweisung {f}
operating instruction <OI> Betriebsanleitung {f}
operating instructionsArbeitsanweisungen {pl}
operating instructions Bedienungshinweise {pl}
operating instructions {pl} Bedienungsanweisung {f}
operating instructions {pl}Gebrauchsanweisung {f}
operating instructions {pl} Bedienungsanleitung {f}
operating instructions {pl}Betriebsanweisung {f}
operating instructions {pl} Betriebsvorschrift {f}
operating instructions {pl} <OIs> Betriebsanleitung {f} <BA>
operating lamp Operationsleuchte {f}
operating lease Ausrüstungs-Leasingvertrag {m}
operating lease operatives Leasing {n}
operating lease Operatingleasingverhältnis {n}
operating leasingjederzeit kündbarer Leasing-Vertrag {m}
operating level Betriebsgrad {m}
operating level Leistung {f}
operating leverBedienungshebel {m}
operating lever Kontrollhebel {m}
operating lever Schalthebel {m}
operating licence [Br.] Betriebserlaubnis {f}
operating licence [Br.]Betriebsgenehmigung {f}
operating license [Am.] Betriebserlaubnis {f}
operating license [Am.] Betriebsgenehmigung {f}
operating lifeNutzungsdauer {f}
operating life [device etc.]Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
operating life expectancy erwartete Nutzungsdauer {f}
operating light OP-Leuchte {f}
operating light [Am.] Operationsleuchte {f}
operating light [Am.]Operationslampe {f}
operating liquid Betriebsflüssigkeit {f}
operating load Betriebslast {f}
operating location Bedienort {m}
operating logBetriebsprotokoll {n}
operating log Betriebstagebuch {n}
operating logbookBetriebstagebuch {n}
operating logic Betriebslogik {f}
operating logic Bedienlogik {f}
operating lossBetriebsverlust {m}
operating loss operativer Verlust {m}
operating machineBetriebsmaschine {f}
operating managerBetriebsleiter {m}
operating manualGebrauchsanweisung {f}
operating manualBetriebsanleitung {f} [Handbuch]
operating manual Bedienungsanleitung {f}
operating manual [e.g. for a server or OS] Betriebsführungshandbuch {n} <BFH, BFHB>
operating margin operative Marge {f}
operating materials Betriebsstoffe {pl}
operating measurementBetriebsmessung {f}
operating microscope Operationsmikroskop {n}
operating modeBetriebsart {f}
operating modeBetriebsweise {f}
operating modeBetriebsmodus {m}
operating mode indicator Betriebsartenanzeige {f}
operating modesBetriebsarten {pl}
operating noise Betriebsgeräusch {n}
operating numbers Kennzahlen {pl}
operating of a machine Bedienung {f} einer Maschine
operating optionBedienmöglichkeit {f}
operating panel Bedienungstafel {f}
operating panel <OP> Bedienpanel {n}
operating parameterBetriebsparameter {m}
operating part [piece]Betriebsteil {n} [Einzelteil, Bauelement]
operating part [section] Betriebsteil {m} [Abschnitt, Baugruppe]
operating pedalBedienungspedal {n}
operating performanceBetriebsleistung {f}
operating permit Betriebsbewilligung {f}
operating personnel Betriebspersonal {n}
operating personnelBedienpersonal {n}
operating place Einsatzort {m} [Anwendungsort]
operating planFertigungsplan {m}
operating plan Ablaufplan {m}
operating planGeschäftsplan {m}
operating platformArbeitsbühne {f}
operating pointArbeitspunkt {m}
operating point Betriebspunkt {m}
operating point [bias point]Betriebszustand {m} [Arbeitspunkt]
operating position Arbeitsstellung {f}
operating position Betriebsstellung {f} [eines Geräts, Schalters]
operating position Betriebslage {f}
operating powerAntriebsenergie {f}
operating power Betriebskraft {f}
« openopenopenoperoperoperoperoperOperoperoper »
« backPage 154 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers