dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 155 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
operating cycles	Arbeitsabläufe {pl}
operating data	Betriebsdaten {pl}
operating data logging	Betriebsdatenerfassung {f}
operating dates	Betriebsdaten {pl}
operating deficits	Betriebskostendefizite {pl}
operating delays	Verzögerungen {pl} im Betriebsablauf
operating desk	Steuerpult {n}
operating desk	Bedienungspult {n}
operating desk	Bedienpult {n}
operating details	Einzelheiten {pl} des Betriebsablaufs
operating device	Messblech {n} [für Näherungssensor]
operating device	Bedienungseinrichtung {f}
operating device	Betätigungsvorrichtung {f}
operating device	Bedienungsgerät {n}
operating device	Befehlsgerät {n}
operating device	Bediengerät {n}
operating device	Bedienteil {n}
operating division	Betriebsabteilung {f}
operating division	Unternehmensbereich {m}
operating division	Geschäftsbereich {m}
operating efficiency	betriebliche Leistung {f}
operating efficiency	betriebliche Leistungsfähigkeit {f}
operating efficiency	Betriebsleistung {f}
operating efficiency	Wirtschaftlichkeit {f}
operating element	Bedienelement {n}
operating energy	Antriebsenergie {f}
operating engineer	Betriebsingenieur {m}
operating environment	Betriebskonfiguration {f}
operating environment	Betriebsumgebung {f}
operating environment	Einsatzumfeld {n}
operating equipment {sg}	Bedienungselemente {pl}
operating equipment {sg}	betriebliche Einrichtungen {pl} [Anlagen]
operating error	Fehlbedienung {f}
operating error	Bedienungsfehler {m}
operating error	Bedienfehler {m}
operating expenditure {sg}	betriebliche Aufwendungen {pl}
operating expense {sg} <Opex, OPEX>	Betriebskosten {pl} <BK>
operating expenses	Betriebsaufwendungen {pl}
operating expenses	Betriebsausgaben {pl}
operating experience	Betriebserfahrung {f}
operating exposure <OE>	Operationsrisiko {n}
operating factor	Betriebsfaktor {m}
operating feature	Betriebsmerkmal {n}
operating feature	Einsatzmerkmal {n}
operating field	Operationsfeld {n}
operating floor	Betriebsraum {m}
operating fluid	Betriebsflüssigkeit {f}
operating force	Betätigungskraft {f}
operating force	Schaltkraft {f}
operating frequency	Betriebsfrequenz {f}
operating frequency	Betriebshäufigkeit {f}
operating frequency	Arbeitsfrequenz {f}
operating function	Bedienfunktion {f}
operating function	Bedienungsfunktion {f}
operating function	Arbeitsfunktion {f}
operating function	Betriebsfunktion {f}
operating handle	Schalterknopf {m}
operating handle	Schaltergriff {m}
operating handle	Bedienungsknopf {m}
operating hint	Gebrauchshinweis {m}
operating hour	Betriebsstunde {f}
operating hours	Betriebsstunden {pl}
operating hours	Betriebszeiten {pl}
operating hours {pl}	Betriebszeit {f}
operating hours counter	Betriebsstundenzähler {m}
operating hours meter	Betriebsstundenzähler {m}
operating humidity	Betriebsfeuchtigkeit {f}
operating income	Betriebseinkommen {n}
operating income	Betriebseinnahme {f}
operating income	Betriebsergebnis {n}
operating income <OI>	operatives Ergebnis {n} <OE>
operating indicator	Betriebsanzeiger {m}
operating instruction	Bedienungsanweisung {f}
operating instruction	Arbeitsanweisung {f}
operating instruction <OI>	Betriebsanleitung {f}
operating instructions	Arbeitsanweisungen {pl}
operating instructions	Bedienungshinweise {pl}
operating instructions {pl}	Bedienungsanweisung {f}
operating instructions {pl}	Gebrauchsanweisung {f}
operating instructions {pl}	Bedienungsanleitung {f}
operating instructions {pl}	Betriebsanweisung {f}
operating instructions {pl}	Betriebsvorschrift {f}
operating instructions {pl} <OIs>	Betriebsanleitung {f} <BA>
operating lamp	Operationsleuchte {f}
operating lease	Ausrüstungs-Leasingvertrag {m}
operating lease	operatives Leasing {n}
operating lease	Operatingleasingverhältnis {n}
operating leasing	jederzeit kündbarer Leasing-Vertrag {m}
operating level	Betriebsgrad {m}
operating level	Leistung {f}
operating lever	Bedienungshebel {m}
operating lever	Kontrollhebel {m}
operating lever	Schalthebel {m}
operating licence [Br.]	Betriebserlaubnis {f}
operating licence [Br.]	Betriebsgenehmigung {f}
operating license [Am.]	Betriebserlaubnis {f}
operating license [Am.]	Betriebsgenehmigung {f}
operating life	Nutzungsdauer {f}
operating life [device etc.]	Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
operating life expectancy	erwartete Nutzungsdauer {f}
« open — open — open — oper — oper — oper — oper — oper — Oper — oper — oper »

« back

Page 155 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation