All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
operating pressure Betriebsluftdruck {m}
operating pressureArbeitsdruck {m}
operating pressure Betriebsdruck {m}
operating pressure Betätigungsdruck {m}
operating principle Arbeitsprinzip {n}
operating principleArbeitsweise {f}
operating principle Wirkprinzip {n}
operating principleFunktionsprinzip {n}
operating principleFunktionsweise {f}
operating principle Betriebsprinzip {n}
operating principles Arbeitsweise {f}
operating procedureBedienablauf {m}
operating procedureBetriebsablauf {m}
operating procedure Betriebsverfahren {n}
operating proceduresBedienprozeduren {pl}
operating procedures Bedienabläufe {pl}
operating profit operativer Gewinn {m}
operating profit Betriebsgewinn {m}
operating program [Am.]Betriebsprogramm {n}
operating propertiesBetriebseigenschaften {pl}
operating rangeReichweite {f}
operating range Einsatzbereich {m}
operating rangeArbeitsbereich {m}
operating range Wirkbereich {m}
operating range [of tools etc.]Gebrauchsbereich {m} [von Werkzeugen etc.]
operating rate Kapazitätsauslastung {f}
operating reserveRegelleistung {f} [Energiewirtschaft]
operating reserves Betriebsreserven {pl}
operating result Betriebsergebnis {n}
operating result operatives Ergebnis {n}
operating result Geschäftsergebnis {n}
operating resultsBetriebsergebnis {n}
operating revenue Betriebsertrag {m}
operating review Lagebericht {m}
operating risk Betriebsrisiko {n}
operating room <OR>Operationsraum {m} <OP>
operating room <OR> [Am.]Operationssaal {m} <OP>
operating room <OR> [Am.] OP-Saal {m}
operating room nurse [Am.] OP-Schwester {f}
operating room nurse [Am.] Operationsschwester {f}
operating room nurse [male] [Am.]Operationspfleger {m}
operating room tableOperationstisch {m}
operating room table <OR table>OP-Tisch {m}
operating room technician <ORT> chirurgisch-technischer Assistent {m} <CTA>
operating rooms [Am.] OP-Säle {pl}
operating safetyBetriebssicherheit {f}
operating safetyBediensicherheit {f}
operating schedule Arbeitsplan {m}
operating section manualHandbedienungsebene {f}
operating segmentsoperative Segmente {pl}
operating sequence Arbeitsablauf {m}
operating sequenceAbarbeitungsfolge {f}
operating side Bedienungsseite {f}
operating siteEinsatzort {m} [Anwendungsort]
operating speedArbeitsgeschwindigkeit {f}
operating speed Betriebsgeschwindigkeit {f}
operating speed [angular velocity]Betriebsdrehzahl {f}
operating staff Bedienungspersonal {n}
operating staff Bedienpersonal {n}
operating stateBetriebszustand {m}
operating state Arbeitszustand {m}
operating statusBetriebszustand {m}
operating statusBetriebsbereitschaft {f}
operating stepsBedienschritte {pl}
operating strategy <OPS> Betriebsstrategie {f}
operating suiteChirurgie-Suite {f} [geh.] [Operationssaal]
operating suite Operationssaal {m}
operating supplies Betriebsmittel {pl}
operating supplies Betriebsstoffe {pl}
operating suppliesHilfs- und Betriebsstoffe {pl}
operating surplus Betriebsüberschuss {m}
operating switchBetriebsschalter {m}
operating switchBedienschalter {m} [Betriebsschalter]
operating system <OS>Betriebssystem {n}
operating table Operationstisch {m}
operating table OP-Tisch {m}
operating technology Betriebstechnik {f}
operating temperatureBetriebstemperatur {f}
operating temperature Arbeitstemperatur {f}
operating temperature range Betriebstemperaturbereich {m}
operating terminal [a terminal which operates some device, not necessarily a terminal currently in operation] Arbeitsterminal {n}
operating theater [Am.]Operationssaal {m}
operating theater [Am.]Operationsraum {m} <OP>
operating theatre [Br.] Operationssaal {m}
operating theatre [Br.] OP-Raum {m}
operating theatre clock [Br.]OP-Uhr {f}
operating theatres [Br.] Operationssäle {pl}
operating theatres [Br.] OP-Säle {pl}
operating time Betriebsdauer {f}
operating timeBetriebszeit {f}
operating time Bearbeitungsdauer {f}
operating time Einsatzzeit {f}
operating timeAnsprechzeit {f}
operating time Nutzungszeit {f}
operating time [of a machine] Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit]
operating torque Betriebsmoment {n}
operating torque Drehkraft {f}
operating trial [in industry] Betriebsversuch {m}
operating troubleBetriebsstörung {f}
operating type Betriebsart {f}
« openopenoperoperoperoperoperOperoperoperoper »
« backPage 155 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement