dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 156 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
operating basis	Betriebsbasis {f}
operating budget	Betriebsbudget {n}
operating budget	Betriebsetat {m}
operating budget	Verwaltungshaushalt {m}
operating budget	Betriebshaushalt {m}
operating button	Bedienungsknopf {m}
operating buttons	Bedienungstasten {pl}
operating cameraman	Schwenker {m} [Kameraoperateur]
operating cameraman	Kameraoperateur {m}
operating cap	Operationsmütze {f}
operating capacitor	Betriebskondensator {m}
operating capacity	Betriebskapazität {f}
operating capital	Betriebskapital {n}
operating cash flow	Cash-Flow {m} aus (laufender / der operativen) Geschäftstätigkeit
operating cash reserve	Rücklage {f} für den Betriebsablauf
operating chair	Operationsstuhl {m}
operating characteristic	Betriebsverhalten {n}
operating clock frequency	Betriebstaktfrequenz {f}
operating comfort	Bedienungskomfort {m}
operating company	aktives Unternehmen {n}
operating company	Betreibergesellschaft {f}
operating components	Bedienungselemente {pl}
operating condition	Betriebszustand {m}
operating condition	Betriebsfall {m}
operating condition	Einsatzbedingung {f}
operating condition	Betriebsbedingung {f}
operating conditions	Einsatzbedingungen {pl}
operating conditions	Arbeitsbedingungen {pl}
operating conditions	Betriebsbedingungen {pl}
operating conditions	Betriebsverhältnisse {pl}
operating conditions	betriebliche Verhältnisse {pl}
operating conditions {pl}	Betriebsumgebung {f}
operating console	Bedienpult {n}
operating console	Bedienungspult {n}
operating contact	Arbeitskontakt {m}
operating cost {sg}	Betriebskosten {pl}
operating cost allowance	Betriebskostenpauschale {f}
operating costs	Betreibungskosten {pl}
operating costs	Betriebskosten {pl}
operating costs	Bewirtschaftungskosten {pl}
operating costs	Betriebsausgaben {pl}
operating crew	Bedienungsmannschaft {f}
operating current	Betriebsstrom {m}
operating current	Ansprechstrom {m}
operating current	Arbeitsstrom {m}
operating cycle	Arbeitszyklus {m}
operating cycle	Geschäftszyklus {m}
operating cycle	Arbeitsperiode {f}
operating cycle	Betriebszyklus {m}
operating cycles	Schalthäufigkeit {f}
operating cycles	Arbeitsabläufe {pl}
operating data	Betriebsdaten {pl}
operating data logging	Betriebsdatenerfassung {f}
operating dates	Betriebsdaten {pl}
operating deficits	Betriebskostendefizite {pl}
operating delays	Verzögerungen {pl} im Betriebsablauf
operating desk	Steuerpult {n}
operating desk	Bedienungspult {n}
operating desk	Bedienpult {n}
operating details	Einzelheiten {pl} des Betriebsablaufs
operating device	Messblech {n} [für Näherungssensor]
operating device	Bedienungseinrichtung {f}
operating device	Betätigungsvorrichtung {f}
operating device	Bedienungsgerät {n}
operating device	Befehlsgerät {n}
operating device	Bediengerät {n}
operating device	Bedienteil {n}
operating division	Betriebsabteilung {f}
operating division	Unternehmensbereich {m}
operating division	Geschäftsbereich {m}
operating efficiency	betriebliche Leistung {f}
operating efficiency	betriebliche Leistungsfähigkeit {f}
operating efficiency	Betriebsleistung {f}
operating efficiency	Wirtschaftlichkeit {f}
operating element	Bedienelement {n}
operating energy	Antriebsenergie {f}
operating engineer	Betriebsingenieur {m}
operating environment	Betriebskonfiguration {f}
operating environment	Betriebsumgebung {f}
operating environment	Einsatzumfeld {n}
operating equipment {sg}	Bedienungselemente {pl}
operating equipment {sg}	betriebliche Einrichtungen {pl} [Anlagen]
operating error	Fehlbedienung {f}
operating error	Bedienungsfehler {m}
operating error	Bedienfehler {m}
operating expenditure {sg}	betriebliche Aufwendungen {pl}
operating expenditure {sg}	Betriebsausgaben {pl}
operating expenditure {sg}	Betriebskosten {pl}
operating expenditures <OPEX, OpEx>	Betriebsausgaben {pl}
operating expense {sg} <Opex, OPEX>	Betriebskosten {pl} <BK>
operating expenses	Betriebsaufwendungen {pl}
operating expenses	Betriebsausgaben {pl}
operating experience	Betriebserfahrung {f}
operating exposure <OE>	Operationsrisiko {n}
operating factor	Betriebsfaktor {m}
operating feature	Betriebsmerkmal {n}
operating feature	Einsatzmerkmal {n}
operating field	Operationsfeld {n}
operating floor	Betriebsraum {m}
operating fluid	Betriebsflüssigkeit {f}
« open — open — open — open — Oper — oper — oper — oper — oper — oper — oper »

« back

Page 156 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation