All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 157 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Operation Shylock. A Confession [Philip Roth] Operation Shylock. Ein Bekenntnis
Operation successful, patient dead! Operation gelungen, Patient tot! [hum.]
operation technique Operationstechnik {f}
operation timeBetriebszeit {f}
operation timeOperationszeit {f}
Operation Twist [by the US Federal Reserve] Operation Twist {f} [Zinsinstrument der US-Notenbank]
operation under load Lastbetrieb {m}
operation under load conditionsLeistungsbetrieb {m}
Operation VistulaAktion {f} Weichsel
Operation WeserübungUnternehmen {n} Weserübung
operation with one handEinhandbedienung {f}
operation woundOperationswunde {f}
Operation X [US title] [Gregory Ratoff] Dämon Uran
operational betrieblich
operational operativ
operational betriebsfähig
operational betriebsbedingt
operational Betriebs- [z. B. Daten, Kosten, Konzept]
operational [concerning function]funktionsfähig
operational [concerning purpose] einsatzfähig [betriebsbereit]
operational acceptance test <OAT> betrieblicher Abnahmetest {m} [Überprüfung einer technischen Anlage im laufenden Betrieb]
operational accessories {pl} Betriebszubehör {n}
operational accounting betriebliches Rechnungswesen {n}
operational activitiesbetriebliche Tätigkeiten {pl}
operational air reconnaissance operative Luftaufklärung {f}
operational amplifier OP-Verstärker {m}
operational amplifierOperationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>
operational analysis Betriebsanalyse {f}
operational applicationbetrieblicher Einsatz {m}
operational approvalBetriebsgenehmigung {f}
operational area Einsatzgebiet {n}
operational areaEinsatzraum {m}
operational areaEinsatzbereich {m} [Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.]
operational area Operationsgebiet {n}
operational aspects operative Aspekte {pl}
operational assets Betriebsanlagegüter {pl}
operational audit <OA> Operational Audit {n} <OA>
operational availability <OA> betriebliche Verfügbarkeit {f}
operational behavior [Am.] Betriebsverhalten {n}
operational behaviour [Br.]Betriebsverhalten {n}
operational brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902] Betriebsbremse {f} [nach KTA 3902]
operational business operatives Geschäft {n}
operational capability Einsatzfähigkeit {f}
operational capability Einsatzleistung {f}
operational characteristics Betriebseigenschaften {pl}
operational characteristicsBetriebsmerkmale {pl}
operational commandEinsatzleitung {f}
operational concept Betriebskonzept {n}
operational conditions Einsatzbedingungen {pl}
operational conditions Betriebsbedingungen {pl}
operational conditions {pl} Betriebsbereitschaft {f}
operational controlAblauflenkung {f}
operational cost {sg} Betriebskosten {pl}
operational costs Betriebskosten {pl}
operational criteria Einsatzkriterien {pl}
operational current Betriebsstrom {m}
operational cycle Arbeitszyklus {m}
operational data betriebliche Daten {pl}
operational dataBetriebsdaten {pl}
operational definition Arbeitsdefinition {f}
operational disruption Betriebsstörung {f}
operational document Betriebsunterlage {f}
operational dutyoperativer Dienst {m}
operational earthing [esp. Br.] [IEC 60050] Betriebserdung {f} <BE> [IEC 60050]
operational effectiveness Betriebsleistung {f}
operational effectiveness operative Leistungsfähigkeit {f}
operational environment Einsatzumgebung {f}
operational environment Betriebsumfeld {n}
operational error limitsVerkehrsfehlergrenzen {pl}
operational expenditure {sg} <Opex, OPEX> Betriebskosten {pl} <BK>
operational expenditure {sg} <opex>Betriebsausgaben {pl}
operational expense {sg} <Opex, OPEX>Betriebskosten {pl} <BK>
operational experienceBetriebserfahrung {f}
operational failureBetriebsausfall {m}
operational fatigue Kampfmüdigkeit {f}
operational fitness Einsatztauglichkeit {f}
operational flight plan <OFP> Flugdurchführungsplan {m}
operational framework Handlungsrahmen {m}
operational frequency Betriebsfrequenz {f}
operational grounding [Am.] [IEC 60050]Betriebserdung {f} [IEC 60050]
operational guidanceBedienerführung {f}
operational hazards Arbeitsrisiken {pl}
operational hazards Betriebsgefahren {pl}
operational headquarters Führungsstab {m}
operational intentHandlungsabsicht {f}
operational interruptionBetriebsunterbrechung {f}
operational isolationBetriebsisolierung {f}
operational lagWirkungsverzögerung {f}
operational level Betriebsebene {f}
operational level operative Ebene {f}
operational level Arbeitsebene {f}
operational lifeGebrauchsdauer {f}
operational lifeBetriebszeit {f} [von Maschinen]
operational lifeLaufzeit {f} [von Maschinen]
operational lifeBetriebsdauer {f} [von Maschinen, Deponien etc.]
operational life spanLebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]
« operoperoperoperoperOperoperoperoperophtopin »
« backPage 157 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers