|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 157 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(operating) mode selection Betriebsartwahl {f}
(operating) power gain [two-port network] Klemmenleistungsgewinn {m} [Zweitornetzwerk]
(operating) surgeonOperateur {m}
(operating) surgeon operierender Arzt {m}
(operating) surgeons Operateure {pl}
operation Arbeitsablauf {m}
operation Arbeitsgang {m}
operation Bedienung {f}
operationBetrieb {m}
operation Gang {m}
operation Operation {f}
operationTätigkeit {f}
operationVerfahren {n}
operation Arbeitsverrichtung {f}
operation Handlung {f}
operation Maschinenbedienung {f}
operationBetätigung {f}
operation Arbeitsvorgang {m}
operation Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
operation Einsatz {m} [von Feuerwehr, Polizei etc.]
operation Transaktion {f}
operationVerknüpfung {f}
operation Unternehmen {n}
operation [action] Wirken {n}
operation [functioning]Funktionieren {n}
operation [mode of operation] Wirkungsweise {f}
operation agreementBetriebsvereinbarung {f}
operation analysisBetriebsanalyse {f}
operation analysisBetriebsuntersuchung {f}
operation and maintenanceHandhabung und Wartung
operation and monitoringBedienen und Beobachten
operation aspectsbetriebliche Gesichtspunkte {pl}
operation at full capacityBetrieb {m} bei voller Auslastung
operation at partial loadTeillastbetrieb {m}
Operation Barbarossa Unternehmen Barbarossa {n}
Operation Bernhard Unternehmen {n} Bernhard
operation breakdown Beschreibung {f} der Arbeitsweise
Operation Cast Lead [2008–2009 Israel–Gaza conflict] Operation {f} Gegossenes Blei
operation centre [Br.] Operationszentrum {n}
operation characteristic curve Annahmekennlinie {f} <QS>
operation characteristics Betriebseigenschaften {pl}
operation checkoutFunktionsprüfung {f}
operation codeOperationscode {m}
operation code trapnichtdecodierbarer Operationsteil {m}
operation command postBefehlsstelle {f} des Einsatzleiters
operation completeArbeitsgang beendet
operation conditionsBetriebsbedingungen {pl}
operation controlOperationssteuerung {f}
Operation Crossbow [Michael Anderson]Geheimaktion Crossbow
operation cycleArbeitszyklus {m}
operation descriptionArbeitsgangbeschreibung {f}
operation drawing Arbeitszeichnung {f}
Operation Enduring Freedom <OEF> Operation Enduring Freedom {f} <OEF> [wörtlich: Operation andauernde Freiheit]
operation gownOperationskittel {m}
operation groupOperationsgruppe {f}
Operation Horseshoe Hufeisenplan {m}
Operation Hurricane. Friday NoonSchüsse aus dem Geigenkasten [Fritz Umgelter]
operation list Vorgangsliste {f}
operation manual Betriebsanleitung {f} [Handbuch]
operation manual Funktionsbeschreibung {f}
operation manual Betriebshandbuch {n}
operation manual Bedienungsanleitung {f} [Handbuch]
operation mask Operationsmaske {f} <OP-Maske>
operation method Operationsmethode {f}
operation mode selector switchBetriebswahlschalter {m}
operation monitor Funktionsüberwacher {m}
operation numberArbeitsgangnummer {f}
operation of a vehicleBetrieb {m} eines Kraftfahrzeugs
operation of collection Inkassovorgang {m}
operation of equipmentAnlagenbedienung {f}
operation on the legBeinoperation {f}
operation on the leg Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]
operation order Operationsbefehl {m}
operation order [tactical level] Gefechtsbefehl {m}
operation part Operationsteil {m}
Operation Petticoat [Blake Edwards] Unternehmen Petticoat
operation preparation Betriebsvorbereitung {f}
operation principleFunktionsprinzip {n}
operation procedureBetriebsverfahren {n}
operation qualification <OQ> Operationsqualifizierung {f} <OQ> [Funktionsqualifizierung]
operation radiusOperationsradius {m}
operation recordArbeitsfolgeplan {m}
operation riskOperationsrisiko {n}
operation schedulingArbeitsvorbereitung {f}
operation scheduling Ablaufplanung {f}
operation sequence Arbeitsfolge {f}
operation sequence Arbeitsvorgangsfolge {f}
operation serviceBetriebsdienst {m}
operation sheetWaschzettel {m} [in der Produktion]
Operation Shylock. A Confession [Philip Roth]Operation Shylock. Ein Bekenntnis
Operation successful, patient dead! Operation gelungen, Patient tot! [hum.]
operation technique Operationstechnik {f}
operation time Betriebszeit {f}
operation timeOperationszeit {f}
Operation Twist [by the US Federal Reserve]Operation Twist {f} [Zinsinstrument der US-Notenbank]
operation under load Lastbetrieb {m}
operation under load conditions Leistungsbetrieb {m}
Operation VistulaAktion {f} Weichsel
Operation Weserübung Unternehmen {n} Weserübung
operation with one hand Einhandbedienung {f}
« openoperoperoperoperoperoperoperoperoperopht »
« backPage 157 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement