dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
operating force	Betätigungskraft {f}
operating force	Schaltkraft {f}
operating frequency	Betriebsfrequenz {f}
operating frequency	Betriebshäufigkeit {f}
operating frequency	Arbeitsfrequenz {f}
operating function	Bedienfunktion {f}
operating function	Bedienungsfunktion {f}
operating function	Arbeitsfunktion {f}
operating function	Betriebsfunktion {f}
operating handle	Schalterknopf {m}
operating handle	Schaltergriff {m}
operating handle	Bedienungsknopf {m}
operating hint	Gebrauchshinweis {m}
operating hour	Betriebsstunde {f}
operating hours	Betriebsstunden {pl}
operating hours	Betriebszeiten {pl}
operating hours {pl}	Betriebszeit {f}
operating hours counter	Betriebsstundenzähler {m}
operating hours meter	Betriebsstundenzähler {m}
operating humidity	Betriebsfeuchtigkeit {f}
operating income	Betriebseinkommen {n}
operating income	Betriebseinnahme {f}
operating income	Betriebsergebnis {n}
operating income <OI>	operatives Ergebnis {n} <OE>
operating indicator	Betriebsanzeiger {m}
operating instruction	Bedienungsanweisung {f}
operating instruction	Arbeitsanweisung {f}
operating instruction <OI>	Betriebsanleitung {f}
operating instructions	Arbeitsanweisungen {pl}
operating instructions	Bedienungshinweise {pl}
operating instructions {pl}	Bedienungsanweisung {f}
operating instructions {pl}	Gebrauchsanweisung {f}
operating instructions {pl}	Bedienungsanleitung {f}
operating instructions {pl}	Betriebsanweisung {f}
operating instructions {pl}	Betriebsvorschrift {f}
operating instructions {pl} <OIs>	Betriebsanleitung {f} <BA>
operating lamp	Operationsleuchte {f}
operating lease	Ausrüstungs-Leasingvertrag {m}
operating lease	operatives Leasing {n}
operating lease	Operatingleasingverhältnis {n}
operating leasing	jederzeit kündbarer Leasing-Vertrag {m}
operating level	Betriebsgrad {m}
operating level	Leistung {f}
operating lever	Bedienungshebel {m}
operating lever	Kontrollhebel {m}
operating lever	Schalthebel {m}
operating licence [Br.]	Betriebserlaubnis {f}
operating licence [Br.]	Betriebsgenehmigung {f}
operating license [Am.]	Betriebserlaubnis {f}
operating license [Am.]	Betriebsgenehmigung {f}
operating life	Nutzungsdauer {f}
operating life [device etc.]	Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
operating life expectancy	erwartete Nutzungsdauer {f}
operating light	OP-Leuchte {f}
operating light [Am.]	Operationsleuchte {f}
operating light [Am.]	Operationslampe {f}
operating liquid	Betriebsflüssigkeit {f}
operating load	Betriebslast {f}
operating location	Bedienort {m}
operating log	Betriebsprotokoll {n}
operating log	Betriebstagebuch {n}
operating logbook	Betriebstagebuch {n}
operating logic	Betriebslogik {f}
operating logic	Bedienlogik {f}
operating loss	Betriebsverlust {m}
operating loss	operativer Verlust {m}
operating machine	Betriebsmaschine {f}
operating manager	Betriebsleiter {m}
operating manual	Gebrauchsanweisung {f}
operating manual	Betriebsanleitung {f} [Handbuch]
operating manual	Bedienungsanleitung {f}
operating manual [e.g. for a server or OS]	Betriebsführungshandbuch {n} <BFH, BFHB>
operating margin	operative Marge {f}
operating materials	Betriebsstoffe {pl}
operating measurement	Betriebsmessung {f}
operating microscope	Operationsmikroskop {n}
operating mode	Betriebsart {f}
operating mode	Betriebsweise {f}
operating mode	Betriebsmodus {m}
operating mode indicator	Betriebsartenanzeige {f}
operating modes	Betriebsarten {pl}
operating noise	Betriebsgeräusch {n}
operating numbers	Kennzahlen {pl}
operating of a machine	Bedienung {f} einer Maschine
operating option	Bedienmöglichkeit {f}
operating panel	Bedienungstafel {f}
operating panel <OP>	Bedienpanel {n}
operating parameter	Betriebsparameter {m}
operating part [piece]	Betriebsteil {n} [Einzelteil, Bauelement]
operating part [section]	Betriebsteil {m} [Abschnitt, Baugruppe]
operating pedal	Bedienungspedal {n}
operating performance	Betriebsleistung {f}
operating permit	Betriebsbewilligung {f}
operating personnel	Betriebspersonal {n}
operating personnel	Bedienpersonal {n}
operating place	Einsatzort {m} [Anwendungsort]
operating plan	Fertigungsplan {m}
operating plan	Ablaufplan {m}
operating plan	Geschäftsplan {m}
operating plan	Einsatzplan {m}
« open — open — open — Oper — oper — oper — oper — oper — oper — oper — oper »

« back

Page 157 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation