All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 158 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
operational lifetime Lebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]
operational limit switchBetriebsendschalter {m}
operational load Betriebsbürde {f}
operational loss Betriebsverlust {m}
operational managementBetriebsführung {f}
operational measuresoperative Maßnahmen {pl}
operational measures betriebliche Maßnahmen {pl}
operational measures Betriebsmaßnahmen {pl} [betriebliche Maßnahmen]
operational mission Kampfeinsatz {m}
operational mode Betriebsweise {f}
operational objective <OO>operatives Ziel {n} <OZ>
operational organisation [Br.] Ablauforganisation {f}
operational parameter Betriebsparameter {m}
operational performance indicator <OPI> operative Leistungskennzahl {f}
operational performance indicators <OPIs> operative Leistungskennzahlen {pl}
operational personnel {pl} [e.g. fire service] Einsatzpersonal {n} [z. B. Feuerwehr]
operational phase Betriebsphase {f}
operational phase Nutzungsphase {f}
operational planOperationsplan {m}
operational planoperativer Plan {m}
operational plant Betriebsanlage {f}
operational pressure Einsatzstress {m}
operational problembetriebliches Problem {n}
operational procedure Ablaufverfahren {n}
operational proceduresBetriebsabläufe {pl}
operational proceduresAblaufverfahren {pl}
operational profile Betriebsprofil {n}
operational programme [Br.]Arbeitsprogramm {n}
operational qualification <OQ> Funktionsqualifizierung {f} <FQ>
operational quality Betriebsqualität {f}
operational readinessBetriebsbereitschaft {f}
operational readiness [logistics] Einsatzbereitschaft {f} [Versorgung]
operational reasons betriebliche Gründe {pl}
operational reconnaissance operative Aufklärung {f}
operational reliabilityBetriebssicherheit {f}
operational reliability Betriebszuverlässigkeit {f}
operational restrictions Betriebseinschränkungen {pl}
operational riskBetriebsgefahr {f}
operational risk Betriebsrisiko {n}
operational risk <OpR, OPR> operationelles Risiko {n} <OpR>
operational risk <OpR, OPR>operationales Risiko {n} <OpR>
operational risk management <ORM> Betriebsrisiko-Management {n}
operational risk management <ORM>Betriebsrisikomanagement {n}
operational role einsatzmäßige Rolle / Funktion {f}
operational safetyBetriebssicherheit {f}
operational scenarios Einsatzszenarien {pl}
operational sequenceArbeitsablauf {m}
operational sequence description Ablaufbeschreibung {f}
operational services Betriebsdienstleistungen {pl}
operational side of the business operatives Geschäft {n}
operational sounding Betriebspeilung {f}
operational stability Betriebsfestigkeit {f}
operational stability softwareBetriebsfestigkeitssoftware {f}
operational stateBetriebszustand {m}
operational status Betriebszustand {m}
operational step Arbeitsgang {m}
operational strategyBetriebsstrategie {f}
operational structure Ablauforganisation {f}
operational support operative Unterstützung {f}
operational support function [between police and military forces] operative Unterstützungsfunktion {f} [polizeilicher, militärischer Art etc.]
operational system betriebsfähiges System {n}
operational tasks betriebliche Aufgaben {pl}
operational taxonomic unit <OTU>operative taxonomische Einheit {f}
operational test unit Erprobungskommando {n} [Luftwaffe]
operational theory Betriebstheorie {f}
operational trainingeinsatzmäßige Ausbildung {f}
operational training wing Lehrgeschwader {n} [Luftwaffe]
operational unbundling [electricity market] betriebliche Entflechtung {f} [Strommarkt]
operational unit operative Einheit {f}
operational vehicleEinsatzfahrzeug {n}
operational working loadBetriebsbelastung {f}
operational zone Kriegsgebiet {n}
operationalisation Operationalisierung {f}
operationality Bedienbarkeit {f}
operationalityDurchführbarkeit {f}
operationalityNutzbarkeit {f}
operationalization Operationalisierung {f}
operationalizationMessbarmachung {f} [Operationalisierung]
operationalizedoperationalisiert
operationalizingOperationalisieren {n}
operationalizing Operationalisierung {f}
operationally betrieblich
operationally well-triedbetriebsbewährt
operationally-related einsatzbezogen
operationsTransaktionen {pl}
operations Tätigkeiten {pl}
operationsArbeiten {pl}
operations {pl}Betrieb {m}
operations {pl} [airport] Flugzeugabfertigung {f}
operations [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Operationen {pl} [DIN EN 61512] [Leittechnik; Modell der Ablaufsteuerung]
operations abroadAuslandseinsätze {pl}
operations abroad [e.g business or military intelligence operations] Auslandsoperationen {pl} [z. B. Geschäfts- oder Geheimdienstoperationen]
operations building Betriebsgebäude {n}
operations center [Am.] Einsatzzentrale {f}
operations center [Am.] Betriebszentrale {f}
operations centre [Br.]Einsatzzentrale {f}
operations centre [Br.] Betriebszentrale {f}
operations codeOperationsteil {m}
operations flow Betriebsablauf {m}
operations in cases of emergencyEinsätze {pl} in Notfällen
« operoperoperoperOperoperoperoperophtopinopiu »
« backPage 158 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement