|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 159 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
operating safety Betriebssicherheit {f}
operating safetyBediensicherheit {f}
operating schedule Arbeitsplan {m}
operating section manualHandbedienungsebene {f}
operating segmentsoperative Segmente {pl}
operating sequence Arbeitsablauf {m}
operating sequence Abarbeitungsfolge {f}
operating side Bedienungsseite {f}
operating site Einsatzort {m} [Anwendungsort]
operating speed Arbeitsgeschwindigkeit {f}
operating speed Betriebsgeschwindigkeit {f}
operating speed [angular velocity] Betriebsdrehzahl {f}
operating staff Bedienungspersonal {n}
operating staff Bedienpersonal {n}
operating stateBetriebszustand {m}
operating stateArbeitszustand {m}
operating status Betriebszustand {m}
operating status Betriebsbereitschaft {f}
operating steps Bedienschritte {pl}
operating strategy <OPS>Betriebsstrategie {f}
operating suite Chirurgie-Suite {f} [geh.] [Operationssaal]
operating suite Operationssaal {m}
operating suppliesBetriebsmittel {pl}
operating suppliesBetriebsstoffe {pl}
operating supplies Hilfs- und Betriebsstoffe {pl}
operating surplusBetriebsüberschuss {m}
operating switch Betriebsschalter {m}
operating switchBedienschalter {m} [Betriebsschalter]
operating system <OS> Betriebssystem {n}
operating tableOperationstisch {m}
operating table OP-Tisch {m}
operating technology Betriebstechnik {f}
operating temperatureBetriebstemperatur {f}
operating temperature Arbeitstemperatur {f}
operating temperature rangeBetriebstemperaturbereich {m}
operating terminal [a terminal which operates some device, not necessarily a terminal currently in operation] Arbeitsterminal {n}
operating theater [Am.] Operationssaal {m}
operating theater [Am.] Operationsraum {m} <OP>
operating theatre [Br.]Operationssaal {m}
operating theatre [Br.] OP-Raum {m}
operating theatre clock [Br.] OP-Uhr {f}
operating theatres [Br.] Operationssäle {pl}
operating theatres [Br.] OP-Säle {pl}
operating time Betriebsdauer {f}
operating time Betriebszeit {f}
operating timeBearbeitungsdauer {f}
operating time Einsatzzeit {f}
operating time Ansprechzeit {f}
operating time Nutzungszeit {f}
operating time [of a machine] Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit]
operating torqueBetriebsmoment {n}
operating torque Drehkraft {f}
operating trial [in industry]Betriebsversuch {m}
operating troubleBetriebsstörung {f}
operating typeBetriebsart {f}
operating unitBetriebseinheit {f}
operating value Betriebswert {m}
operating valuesBetriebswerte {pl}
operating voltageBetriebsspannung {f}
operating voltage <OV> Arbeitsspannung {f}
operating voltage range Betriebsspannungsbereich {m}
operating volume flow Betriebsvolumenstrom {m}
operating weightBetriebsgewicht {n}
operating well together eingespielt
(operating) airfield Rollfeld {n}
(operating) mode selection Betriebsartwahl {f}
(operating) power gain [two-port network] Klemmenleistungsgewinn {m} [Zweitornetzwerk]
(operating) surgeonOperateur {m}
(operating) surgeonoperierender Arzt {m}
(operating) surgeons Operateure {pl}
operation Arbeitsablauf {m}
operation Arbeitsgang {m}
operation Bedienung {f}
operationBetrieb {m}
operation Gang {m}
operation Operation {f}
operation Tätigkeit {f}
operationVerfahren {n}
operationArbeitsverrichtung {f}
operation Handlung {f}
operation Maschinenbedienung {f}
operation Betätigung {f}
operation Arbeitsvorgang {m}
operation Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
operationEinsatz {m} [von Feuerwehr, Polizei etc.]
operation Transaktion {f}
operation Verknüpfung {f}
operation Unternehmen {n}
operation [action]Wirken {n}
operation [company, business organization] Unternehmen {n}
operation [functioning] Funktionieren {n}
operation [mode of operation] Wirkungsweise {f}
operation agreementBetriebsvereinbarung {f}
operation analysis Betriebsanalyse {f}
operation analysisBetriebsuntersuchung {f}
operation and maintenanceHandhabung und Wartung
operation and monitoringBedienen und Beobachten
operation aspects betriebliche Gesichtspunkte {pl}
operation at full capacity Betrieb {m} bei voller Auslastung
operation at partial load Teillastbetrieb {m}
« openoperoperoperoperoperOperoperoperoperoper »
« backPage 159 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers