All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
obscure writer [female] unbekannte Schriftstellerin {f}
obscured verdunkelt
obscured abgeschattet
obscured [kept from being seen, concealed]nicht zu erkennen [nur prädikativ] [verdeckt, verborgen]
obscured glass Mattglas {n}
obscurely dunkel
obscurely obskur
obscureness Dunkelheit {f}
obscurer unklarer
obscurest unklarste
obscuring verdunkelnd
obscuringVerdunkelung {f}
obscuringly verdunkelnd
obscuritiesDunkelheiten {pl}
obscurities Unklarheiten {pl}
obscurity Dunkelheit {f}
obscurity Unklarheit {f}
obscurityUndeutlichkeit {f}
obscurity Dunkel {n} [fig.] [geh.]
obsecration [rare] Flehen {n}
obsegating Torsteuerung {f}
obsequies Beisetzungsfeierlichkeiten {pl}
obsequies {pl} Totenfeier {f}
obsequies {pl}Trauerfeier {f}
obsequies {pl} Trauerfeierlichkeit {f}
obsequies {pl} Leichenbegräbnis {n} [Beisetzungsfeierlichkeiten]
obsequies {pl} Leichenbegängnis {n} [geh.]
obsequious unterwürfig
obsequious servil [geh.]
obsequiouskriecherisch [devot]
obsequiously unterwürfig
obsequiouslyservil [geh.] [pej.]
obsequiousness Unterwürfigkeit {f}
obsequy Trauerfeier {f}
observabilityBeobachtbarkeit {f}
observable bemerkenswert
observable beobachtbar
observable feststellbar
observable observabel
observable zu beobachten [nur prädikativ]
observableObservable {f}
observable [visible, noticeable] erkennbar
observable characteristic Beobachtungsmerkmal {n}
observable universebeobachtbares Universum {n}
observablenessWahrnehmbarkeit {f}
observance Beachtung {f}
observanceBefolgung {f}
observanceBeobachtung {f}
observanceEinhaltung {f}
observance Vertragstreue {f}
observance Observanz {f}
observanceOrdensregel {f}
observanceKlosterregel {f}
observanceKirchenfest {n}
observance Heiligung {f} [geh.] [Heilighalten]
observance Feier {f}
observance movement Observanzbewegung {f}
observance of a contract Einhaltung {f} eines Vertrags
observance of human rights Einhaltung {f} der Menschenrechte
observance of rules / regulationsBeobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
observance of shabbat Sabbateinhaltung {f}
observances Bräuche {pl}
observant abwartend
observant beachtend
observant beobachtend
observant observant [geh.] [selten]
observant [alert, watchful] achtsam [wachsam, aufmerksam]
observant [alert]aufmerksam
observant [obedient] folgsam
observant [practising, obedient] [ Jew, Roman Catholic etc. ]praktizierend [ Jude, Katholik etc.]
Observant FranciscansFranziskanerobservanten {pl}
observant Jew frommer Jude {m}
observantly beobachtend
ObservantsObservanten {pl}
observation Beobachtung {f}
observation Betrachtung {f}
observation Feststellung {f}
observation Beachtung {f}
observation Überwachung {f}
observation [remark, comment]Äußerung {f} [zu etw.]
observation [remark] Ausführung {f} [Bemerkung]
observation [remark]Bemerkung {f}
observation aircraft Beobachtungsflugzeug {n}
observation angle [geodesy] Beobachtungswinkel {m} [Geodäsie]
observation area Beobachtungsfläche {f}
observation area Beobachtungsbereich {m}
observation area Beobachtungsgebiet {n}
observation balloonBeobachtungsballon {m}
observation balloonSpähballon {m}
« oblioblioblioblioboeobscobseobseobseobstobst »
« backPage 16 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers