All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 164 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
opportune [moment, time, etc.] günstig [Moment, Zeitpunkt etc.]
opportune moment günstiger Moment {m}
opportune momentgünstiger Augenblick {m}
opportunely günstig
opportunelyangenehm
opportunely passend
opportunely zur rechten Zeit
opportunely rechtzeitig
opportuneness passende Gelegenheit {f}
opportunismOpportunismus {m}
opportunism Nützlichkeitspolitik {f}
opportunismGesinnungslumperei {f} [pej.]
opportunisms Opportunismen {pl}
opportunistOpportunist {m}
opportunist opportunistisch
opportunistKonjunkturritter {m} [pej.]
opportunist [attr.] [using the advantage of a situation] Gelegenheits- [eine Gelegenheit nutzend, ausnutzend, z. B. Gelegenheitsdieb]
opportunist [female]Opportunistin {f}
opportunist terrorismGelegenheitsterrorismus {m}
opportunistic opportunistisch
opportunistic feedersAllesfresser {pl}
opportunistic infection <OI> opportunistische Infektion {f} <OI>
opportunistic pathogensopportunistische Erreger {pl}
opportunistically opportunistisch
opportunistsOpportunisten {pl}
opportunitiesGelegenheiten {pl}
opportunities Möglichkeiten {pl}
opportunitiesChancen {pl}
opportunities {pl} galorereichlich Gelegenheit {f}
opportunities for cooperationKooperationsmöglichkeiten {pl}
opportunities for participationBeteiligungsmöglichkeiten {pl}
opportunities in life Lebenschancen {pl}
opportunities to influence Einflussmöglichkeiten {pl}
opportunityFall {m} [Gelegenheit]
opportunityGelegenheit {f}
opportunityKaufgelegenheit {f}
opportunityWichtigkeit {f}
opportunity günstige Gelegenheit {f}
opportunity Chance {f}
opportunity Möglichkeit {f}
opportunity cost Gelegenheitseinbuße {f}
opportunity cost {sg} Alternativkosten {pl}
opportunity cost {sg}Ersatzkosten {pl}
opportunity cost {sg}Verzichtskosten {pl} [Opportunitätskosten]
opportunity cost {sg} of capitalAlternativkosten {pl} des Kapitals
opportunity costsOpportunitätskosten {pl}
opportunity for a great move Gelegenheit {f} zu einem großartigen Schachzug
opportunity for actionHandlungsmöglichkeit {f}
opportunity for advancement Aufstiegschance {f}
opportunity for advancementAufstiegsmöglichkeit {f}
opportunity for manipulationManipulationsmöglichkeit {f}
opportunity for new insightsGelegenheit {f} zu neuen Einblicken
opportunity for promotionBeförderungschance {f}
opportunity for promotion Beförderungsmöglichkeit {f} [beruflich]
opportunity for useNutzungsmöglichkeit {f}
opportunity gapChancenungleichheit {f}
Opportunity knocks but once. [idiom] So eine Gelegenheit kommt nur einmal. [Redewendung]
Opportunity makes a / the thief. Gelegenheit macht Diebe.
Opportunity makes the thief. Gelegenheit macht Diebe.
opportunity meetingGeschäftsvorstellung {f} [MLM]
opportunity of watching Gelegenheit {f} zur Beobachtung
opportunity structures Gelegenheitsstrukturen {pl}
opportunity to break Konterchance {f} [Fußball]
opportunity to compare Vergleichsmöglichkeit {f}
opportunity to counterattackKonterchance {f}
opportunity to earn moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
opportunity to express one's views Gelegenheit {f} zur Stellungnahme
opportunity to find out Gelegenheit {f} herauszufinden
opportunity to join sb. Gelegenheit {f} sich jdm. anzuschließen
opportunity to laughGelegenheit {f} zum Lachen
opportunity to make representations Gelegenheit {f} zur Stellungnahme
opportunity to meet sb. Gelegenheit {f} jdn. zu treffen
opportunity to spawn Laichmöglichkeit {f}
opportunity to thank sb. Gelegenheit {f}, jdm. zu danken
opportunity to vote Möglichkeit {f} zu wählen
opportunity to work Arbeitsmöglichkeit {f}
opportunity-oriented gelegenheitsorientiert
opposablebekämpfbar
opposable entgegenstellbar
opposable opponierbar
opposable thumb opponierbarer Daumen {m}
opposedentgegengesetzt
opposedentgegengestanden
opposed gegensätzlich
opposedgegenläufig
opposed opponiert
opposed bank Gegenufer {n}
opposed characters gegensätzliche Charaktere {pl}
opposed cylinder engine Boxermotor {m}
opposed piston engine [Am.]Boxermotor {m}
opposed to amalgamationgegen einen Zusammenschluss
opposed to extreme measures gegen extreme Maßnahmen
opposed to pleasures of the body [esp. sexual]leibfeindlich
opposed-phase imageGegenphase-Bild {n}
opposed-phase imaging Gegen-Phase-Bildgebung {f}
opposed-piston engineGegenkolbenmotor {m}
opposerGegner {m}
opposing entgegensetzend
opposing entgegenstehend
opposing gegenüberstellend
« operoperophtopinopiuoppooppooppoopproptiopti »
« backPage 164 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement