|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
opportunity to spawn Laichmöglichkeit {f}
opportunity to thank sb. Gelegenheit {f}, jdm. zu danken
opportunity to vote Möglichkeit {f} zu wählen
opportunity to work Arbeitsmöglichkeit {f}
opportunity-oriented gelegenheitsorientiert
opposable bekämpfbar
opposable entgegenstellbar
opposable opponierbar
opposable thumb opponierbarer Daumen {m}
opposed entgegengesetzt
opposed gegensätzlich
opposed bankGegenufer {n}
opposed charactersgegensätzliche Charaktere {pl}
opposed cylinder engine Boxermotor {m}
opposed piston engine [Am.] Boxermotor {m}
opposed to amalgamation gegen einen Zusammenschluss
opposed to extreme measures gegen extreme Maßnahmen
opposed to pleasures of the body [esp. sexual]leibfeindlich
opposed (to sth.) [averse](etw. [Dat.]) abgeneigt
opposed-phase image Gegenphase-Bild {n}
opposed-phase imaging Gegen-Phase-Bildgebung {f}
opposed-piston engineGegenkolbenmotor {m}
opposer Gegner {m}
opposing entgegenstehend
opposing gegensätzlich
opposing gegnerisch
opposing widersetzend
opposing opponierend
opposing candidateGegenkandidat {m}
opposing candidate [female]Gegenkandidatin {f}
opposing counsel gegnerischer Anwalt {m}
opposing field entgegengesetztes Feld {n}
opposing field Gegenfeld {n}
opposing forceGegenkraft {f}
opposing forcesGegenkräfte {pl}
opposing opinion gegenteilige Meinung {f}
opposing opinion Gegengutachten {n}
opposing parties Konfliktparteien {pl}
opposing party Gegenpartei {f}
opposing party Prozessgegner {m} [Gegenpartei]
opposing party Gegenseite {f}
opposing party [female]Prozessgegnerin {f} [Gegenpartei]
opposing player [football]Gegenspieler {m}
opposing point of viewGegendarstellung {f}
opposing side Gegenseite {f}
opposing standpoint Gegenposition {f}
opposing teamgegnerische Mannschaft {f}
opposing team gegnerisches Team {n}
opposing team Gegenmannschaft {f}
opposing traffic flows {pl} entgegengesetzter Verkehrsfluss {m}
opposing traffic laneGegenfahrbahn {f}
opposing view Gegenmeinung {f}
opposing view [opposing belief]gegensätzliche Auffassung {f}
opposing wind Gegenwind {m}
opposite Gegenteil {n}
oppositegegenüber [+Dat.]
opposite nebenstehend [abgebildet]
opposite auf der gegenüberliegenden Seite
opposite Gegenüber {n}
opposite Gegenstück {n}
oppositeGegenbegriff {m}
opposite gegenüberliegend [+ Dat.]
opposite gegenteilig
opposite [poles]ungleichnamig [Pole]
opposite [additive inverse] Gegenzahl {f}
opposite [antonym] Gegenwort {n}
opposite [attr.] [e.g. lane, party, side, direction] Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
opposite [oppositely arranged (leaves etc.)] gegenständig
opposite <opp.> entgegengesetzt
opposite <Opp>Gegensatz {m} <Ggs.>
opposite angle Gegenwinkel {m}
opposite angle Scheitelwinkel {m} [Gegenwinkel]
opposite bank [of a river etc.] Gegenufer {n}
opposite bank [of a river etc.] jenseitiges Ufer {n}
opposite buildinggegenüberliegendes Gebäude {n}
opposite carriageway Gegenfahrbahn {f}
opposite color [Am.] [complementary color] Komplementärfarbe {f}
opposite colored bishops [Am.] [chess]ungleichfarbige Läufer {pl} [Schach]
opposite colour [Br.] [complementary colour]Komplementärfarbe {f}
Opposite Day [SpongeBob SquarePants] Gegenteiltag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
opposite directionGegenrichtung {f}
opposite directionentgegengesetzte Richtung {f}
opposite direction of rotationentgegengesetzte Drehrichtung {f}
opposite each other voreinander
opposite effect gegenteilige Wirkung {f}
opposite flowers {pl} dekussierte Verzweigung {f}
opposite forceGegenkraft {f}
opposite in phase in Gegenphase
opposite lane Gegenfahrbahn {f}
« operophropinopisoppooppooppoopproptioptiopti »
« backPage 168 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers