dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 169 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
opposite number	Kollege {m} [Gegenüber, Gegenspieler]
opposite number	Gegenüber {n} [z. B. in einer Diskussion]
opposite number [fig.]	Pendant {n}
opposite number [fig.]	Gegenspieler {m}
opposite number [in the negotiations]	Verhandlungspartner {m}
opposite parties	Gegenparteien {pl}
opposite party	Gegenpartei {f}
opposite party	Gegenseite {f}
opposite polarity	entgegengesetztes Potenzial {n}
opposite polarity	entgegengesetztes Potential {n}
opposite pole	Gegenpol {m}
opposite ring	Gegenring {m}
opposite sb. [act]	an der Seite von jdm. [spielen]
opposite side	Gegenseite {f}
opposite (side) [of a right-angled triangle]	Gegenkathete {f}
opposite standpoint	Gegenposition {f}
opposite stonewort [Chara contraria]	Gegensätzliche Armleuchteralge {f}
opposite stonewort [Chara contraria]	Entgegengesetzte Armleuchteralge {f}
opposite stream operation modus	Gegenstrombetrieb {m}
opposite the Hofburg	gegenüber der Hofburg
opposite to	gegenüber [+Dat.]
opposite train	Gegenzug {m}
opposite view	gegenteilige Ansicht {f}
opposite-colored bishops [Am.] [chess]	verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]
opposite-coloured bishops [Br.] [chess]	verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]
opposite-leaved pondweed [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	(Dichtes) Fischkraut {n}
opposite-leaved pondweed [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	Dichtes Laichkraut {n}
opposite-leaved pondweed [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	Dichtlaichkraut {n}
opposite-leaved pondweed [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	Dichtblättriges Laichkraut {n}
oppositely	gegenüberliegend
oppositely [arranged (leaves etc.)]	gegenständig [angeordnet (Blätter etc.)]
oppositely charged	entgegengesetzt geladen
oppositeness	Gegensätzlichkeit {f}
opposites	Gegenteile {pl}
Opposites attract.	Gegensätze ziehen sich an.
opposite-sex couples	verschiedengeschlechtliche Paare {pl}
opposition	Gegensatz {m}
opposition	Gegenseite {f}
opposition	Opposition {f}
opposition	Widerspruch {m}
opposition	Widerstand {m}
opposition	Konkurrenz {f}
opposition	Gegenschein {m}
opposition	Einspruch {m} [Patentrecht]
opposition [attr.]	oppositionell
opposition [contrast]	Entgegensetzung {f}
opposition alliance	Oppositionsbündnis {n}
opposition alliance	Oppositionsallianz {f}
opposition benches	Oppositionsbänke {pl}
opposition camp	Oppositionslager {n}
opposition candidate	Oppositionskandidat {m}
opposition coalition	Oppositionskoalition {f}
opposition committee	Gegnerkomitee {n}
opposition division	Einspruchsabteilung {f}
opposition fee	Widerspruchsgebühr {f}
opposition fee	Einspruchsgebühr {f}
opposition front	Widerstandsfront {f}
opposition groups	Oppositionsgruppen {pl}
opposition in exile	Exilopposition {f}
opposition leader	Oppositionsführer {m}
opposition leader [female]	Oppositionsführerin {f}
opposition members	Regierungsgegner {pl}
opposition members	Oppositionelle {pl}
opposition movement	Oppositionsbewegung {f}
opposition newspaper	Oppositionsblatt {n} [Fachjargon]
opposition paper	Oppositionsblatt {n} [Fachjargon]
opposition parties	Oppositionsparteien {pl}
opposition party	Oppositionspartei {f}
opposition party	Gegenpartei {f}
opposition period	Einspruchsfrist {f}
opposition politician	Oppositionspolitiker {m}
opposition politician [female]	Oppositionspolitikerin {f}
opposition procedure	Einspruchsverfahren {n}
opposition representative	Oppositionsvertreter {m}
opposition stronghold	Oppositionshochburg {f}
opposition supporter	Oppositionsanhänger {m}
opposition to	Widerspruch {m} gegen
oppositional	gegensätzlich
oppositional	oppositionell
oppositional defiant disorder <ODD>	oppositionelles Trotzverhalten {n}
oppositional defiant disorder <ODD>	Störung {f} des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsässigem Verhalten
oppositionist	Mitglied {n} der Opposition
oppositionist	Oppositioneller {m}
oppositionist [female]	Oppositionelle {f}
oppositionless [without objection]	ohne Widerspruch [nachgestellt]
oppositions	Widerstände {pl}
oppositions	Oppositionen {pl}
opposition's demand	Oppositionsforderung {f}
oppositive	Oppositiv {m}
oppositive	oppositiv
oppositively	oppositiv
oppressed	geschunden
oppressed	unterdrückt
oppressed	niedergedrückt
oppressed	beklemmt
oppressed	beklommen
oppressed people	geknechtetes Volk {n} [geh.]
oppressed person	Unterdrückter {m}
oppressing	schindend
oppressing	unterdrückend
« ophr — opin — opis — oppo — oppo — oppo — oppr — opti — opti — opti — opti »

« back

Page 169 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation