All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 169 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
optical printing optisches Kopieren {n}
optical proximity switchoptischer Näherungsschalter {m}
optical pumpingoptisches Pumpen {n}
optical purity <op, OP> optische Reinheit {f} <OR>
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
optical radiation safety <ORS>optische Strahlungssicherheit {f}
optical range Normsichtweite {f}
optical reader optischer Leser {m}
optical regime optischer Spektralbereich {m}
optical resonator optischer Resonator {m}
optical return loss <ORL>optische Rückflussdämpfung {f}
optical rotary dispersion <ORD> [rare] [optical rotatory dispersion] optische Rotationsdispersion {f} <ORD>
optical rotationoptische Rotation {f}
optical rotatory dispersion <ORD> optische Rotationsdispersion {f} <ORD>
optical scanning optische Abtastung {f}
optical screen optischer Filter {m} [fachspr. meist {n}]
optical signalling systemLichtsignalanlage {f} <LSA>
optical spectrum optisches Spektrum {n}
optical stepper lithography optische Stepperlithographie {f}
optical surface optisch wirksame Fläche {f}
optical system of a / the camera Kameraoptik {f} [optisches System]
optical telecommunications optische Fernmeldetechnik {f}
optical telescope optisches Teleskop {n}
optical theorem Bohr-Peierls-Placzek-Beziehung {f}
optical theorem Bohr-Peierls-Placzek-Theorem {n}
optical theorem optisches Theorem {n}
optical thickness <OT> optische Dicke {f}
optical transfer function <OTF> optische Übertragungsfunktion {f} <OÜF>
optical transmission Lichtwellenleiterübertragung {f}
optical transmission systems Lichtwellenleitertechnik {f}
optical transmission systems optische Übertragungssysteme {pl}
optical transport network <OTN> optisches Transportnetz {n} <OTN>
optical trap optische Falle {f}
optical tweezers {pl}optische Pinzette {f}
optical tweezers {pl}Dipolfalle {f}
optical videodisk Bildplatte {f}
optical viewfinderoptischer Sucher {m}
optical waveguide Lichtwellenleiter {m}
optical waveguideoptischer Wellenleiter {m}
optical zeroing optische Nullung {f}
(optical) fiber connector [Am.] LWL-Steckverbinder {m}
(optical) flashBlitz {m}
optically active optisch aktiv
optically coupledoptisch gekoppelt
optically inactiveoptisch inaktiv
optically opaquelichtundurchlässig
optically stimulated luminescence <OSL>optisch stimulierte Lumineszenz {f} <OSL>
opticals {pl} [Ind.] [a pair of eyeglasses] Brille {f}
optician Optiker {m}
optician Augenoptiker {m}
optician [female]Optikerin {f}
optician [optician's shop] Brillenladen {m}
opticians Optiker {pl}
opticians [optician's shops]Brillenläden {pl}
optics [treated as sg.] Optik {f}
optics laboratory Optiklabor {n}
optimal optimal
optimal bestmöglich
optimal aperture optimale Blende {f} [förderliche Blende]
optimal behaviour [Br.]optimales Verhalten {n}
optimal conditions Optimalbedingungen {pl} [optimale Bedingungen]
optimal control optimale Steuerung {f}
optimal control problemOptimalsteuerungsproblem {n}
optimal control theoryTheorie {f} der optimalen Steuerung
optimal currency area <OCA> optimales Währungsgebiet {n} [mit Wohlfahrtsgewinn]
optimal growthoptimales Wachstum {n}
optimal level of careOptimalversorgung {f} [von Patienten, Pflegebedürftigen]
optimal level of safety bestmögliche Sicherheit {f}
optimal parameteroptimale Kenngröße {f}
optimal plan optimaler Plan {m}
optimal price optimaler Preis {m}
optimal program Optimalprogramm {n}
optimal program optimales Programm {n}
optimal sizeoptimale Größe {f}
optimal size of an enterprise optimale Betriebsgröße {f}
optimal solutionoptimale Lösung {f}
optimal solutionOptimallösung {f}
optimal solution bestmögliche Lösung {f}
optimal supply Optimalversorgung {f} [mit Gütern]
optimal temperatureoptimale Temperatur {f}
optimal valuation optimale Einschätzung {f}
optimal value Optimalwert {m}
optimalityOptimalität {f}
optimality criterion Optimalitätskriterium {n}
optimality theory <OT> Optimalitätstheorie {f}
optimalizationOptimierung {f}
optimally bestens
optimally optimalerweise
optimally bestmöglich
optimally coded programBestzeitprogramm {n}
optimationOptimierung {f}
optimisation [Br.] Optimierung {f}
optimisation algorithm [Br.] Optimierungsalgorithmus {m}
optimisation measures [Br.] Optimierungsmaßnahmen {pl}
optimisation of production [Br.]Produktionsoptimierung {f}
optimisation problem [Br.] Optimierungsproblem {n}
optimisation process [Br.] Optimierungsprozess {m}
optimisation requirements {pl} [Br.]Optimierungsbedarf {m}
« oppooppooppoopproptioptioptioptioptiorasoral »
« backPage 169 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers