|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 17 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
observance of human rights Einhaltung {f} der Menschenrechte
observance of rules / regulations Beobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
observance of shabbat Sabbateinhaltung {f}
observance of the SabbathHeilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
observances Bräuche {pl}
observant abwartend
observant befolgend
observant beobachtend
observant vertragstreu
observant wachsam
observant observant [geh.] [selten]
observant [alert, watchful] achtsam [wachsam, aufmerksam]
observant [alert] aufmerksam
observant [obedient] folgsam
observant [practising, obedient] [Jew, Roman Catholic etc.] praktizierend [Jude, Katholik etc.]
Observant FranciscansFranziskanerobservanten {pl}
observant Jew frommer Jude {m}
observantly aufmerksam
Observants Observanten {pl}
observating beobachtend
observationBeobachtung {f}
observationBetrachtung {f}
observationFeststellung {f}
observation Beachtung {f}
observation Überwachung {f}
observation [remark, comment] Äußerung {f} [zu etw.]
observation [remark]Ausführung {f} [Bemerkung]
observation [remark] Bemerkung {f}
observation aircraft Beobachtungsflugzeug {n}
observation angle [geodesy] Beobachtungswinkel {m} [Geodäsie]
observation areaBeobachtungsfläche {f}
observation areaBeobachtungsbereich {m}
observation areaBeobachtungsgebiet {n}
observation balloonBeobachtungsballon {m}
observation balloon Spähballon {m}
observation balloonÜberwachungsballon {m}
observation battalion Beobachtungsbataillon {n}
observation boothBeobachtungsstand {m}
observation cameraÜberwachungskamera {f}
observation car Kanzelwagen {m}
observation criteriaBeobachtungskriterien {pl}
observation criterionBeobachtungskriterium {n}
observation data Beobachtungsdaten {pl}
observation day Beobachtungstag {m}
observation deckAussichtsdeck {n}
observation deckAussichtsplattform {f}
observation deck Zuschauerterrasse {f}
observation deckAussichtsterrasse {f}
observation deck [airport] Besucherterrasse {f} [Flughafen]
observation deviceBeobachtungsgerät {n}
observation equation Beobachtungsgleichung {f}
observation equipment Beobachtungseinrichtung {f}
observation hallAussichtshalle {f}
observation helicopterBeobachtungshubschrauber {m}
observation hip [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]flüchtige Coxitis {f} [transiente Synovitis der Hüfte]
observation hive [beekeeping] Beobachtungsstock {m} [Imkerei]
observation holeSchauloch {n}
observation instrument Beobachtungsgerät {n}
observation instrument Beobachtungsinstrument {n}
observation method Beobachtungsverfahren {n}
observation methodBeobachtungsmethode {f}
observation network Beobachtungsnetz {n}
observation object Beobachtungsgegenstand {m}
observation object Beobachtungsobjekt {n}
observation of behavior [Am.]Verhaltensbeobachtung {f}
observation of behaviour [Br.] Verhaltensbeobachtung {f}
observation of nature Naturbeobachtung {f}
observation of the skyHimmelsbeobachtung {f}
observation of the sun Sonnenbeobachtung {f}
observation of the worldWeltbetrachtung {f}
Observation on the Spot [Stanisław Lem]Lokaltermin
observation periodBeobachtungsdauer {f}
observation periodBeobachtungszeit {f}
observation period Beobachtungszeitraum {m}
observation period Beobachtungsperiode {f}
observation periscope [sky-search periscope] Luftzielsehrohr {n} [U-Boot]
observation platformAussichtsplattform {f}
observation pointBeobachtungsstelle {f}
observation pointBeobachtungspunkt {m}
observation point Aussichtspunkt {m}
observation point Beobachtungsstandort {m}
observation point [view] Aussichtsstelle {f}
observation position Beobachtungsposition {f}
observation possibility Beobachtungsmöglichkeit {f}
observation postBeobachtungsposten {m}
observation post Beobachterposten {m}
observation post Beobachtungsstelle {f}
observation post Beobachtungsstation {f}
observation potential [constructivism] Beobachtungsvorräte {pl} [Konstruktivismus]
observation protocol Beobachtungsprotokoll {n}
observation ratio methodMultimomentverfahren {n}
observation report Beobachtungsbericht {m}
observation resultBeobachtungsergebnis {n}
observation roomBeobachtungsraum {m}
observation roomÜberwachungszimmer {n}
observation satelliteBeobachtungssatellit {m}
observation sentence Beobachtungssatz {m}
« obliobliobliobnoobscobseobseobseobsoobstobta »
« backPage 17 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers