|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
optimum solution Optimallösung {f}
optimum solution bestmögliche Lösung {f}
optimum temperature Temperaturoptimum {n}
optimum temperatureOptimaltemperatur {f}
optimum temperature optimale Temperatur {f}
optimum time optimale Zeit {f}
optimum value Bestwert {m}
optimum value optimaler Wert {m}
optimum valueOptimalwert {m}
optimum value Optimum {n}
optimum working frequency <OWF>günstigste Verkehrsfrequenz {f}
optimum yieldOptimalertrag {m}
optimum yieldoptimaler Ertrag {m}
opt-in Opt-in {n}
optingwählend
opting optierend
opting out Lossagung {f}
opting out of the nuclear energy program [Am.] Ausstieg {m} aus der Kernenergie
opting-out clause Opting-out-Klausel {f} [Großbritannien, Dänemark]
opting-out clause Vorbehaltsklausel {f}
opting-out clause Ausstiegsklausel {f}
Opting-outs [EMU outsiders] Opting-outs {pl} [Nicht-Teilnehmerländer]
optionAuswahlmöglichkeit {f}
optionMöglichkeit {f}
option Option {f}
option Vorkaufsrecht {n}
optionWahl {f}
option Wahlmöglichkeit {f}
optionOptionsrecht {n}
option Prämie {f}
option mögliche Option {f}
option Alternative {f}
option Variante {f}
option Einstellung {f}
option [optional extra] Extra {n}
option bond [WRONG for: warrant bond] [Optionsanleihe]
option business Optionsgeschäft {n}
option businessPrämiengeschäft {n}
option button Auswahlknopf {m}
option buyer Optionkäufer {m}
option contract Optionskontrakt {m}
option contract Optionsvertrag {m}
option dealingOptionshandel {m}
option for action Handlungsoption {f}
option forward Optionsgeschäft {n} mit Termindevisen
option keyWahltaste {f}
Option keyWahltaste {f}
option keyAlt-Taste {f}
option market Terminmarkt {m}
option money Abstandsgeld {n}
option moneyOption {f}
option moneyPrämie {f}
option on new sharesOption {f} auf neue Aktien
option on new stock Bezugsrecht {n} auf neue Aktien
option operator Prämienspekulant {m}
option periodOptionsdauer {f}
option premiumOptionsprämie {f}
option price Optionskurs {m}
option price Optionspreis {m}
option pricePrämienkurs {m}
option ratePrämiensatz {m}
option rightVorkaufsrecht {n}
option riskOptionsrisiko {n}
option seller Optionenverkäufer {m}
option stock {sg}Prämienwerte {pl}
option to buy Kaufoption {f}
option to buy freehold Kaufoption {f} für Grundstücke
Option to buy later. Späterer Kauf möglich.
option to capitalize Aktivierungswahlrecht {n}
option to editBearbeitungsmöglichkeit {f}
option to purchaseKaufoption {f}
option to withdraw Rückzugsmöglichkeit {f}
option tradingOptionshandel {m}
option tradingTermingeschäft {n}
option trading Terminhandel {m}
option writer Optionenverkäufer {m}
optional freigestellt
optional wahlweise
optional auf Wunsch
optionalder Wahl überlassen
optional fakultativ
optional optional
optional wahlfrei
optional dispositiv
optionalbeliebig
optional freiwillig
optional optional erhältlich
optional optionell
optional accessorySonderzubehör {m}
optional argumentoptionales Argument {n}
optional at extra costauf Wunsch gegen besondere Berechnung
optional bargain Prämiengeschäft {n}
optional beach add-on optionaler Strandaufenthalt {m} als Zusatz
optional benefits Wahlleistungen {pl} [Gesundheitswirtschaft]
optional bonds kündbare Obligationen {pl}
optional capitalizationAktivierungswahlrecht {n}
optional class Wahlkurs {m}
optional classes {pl}Wahlunterricht {m}
optional compression model [wind turbines]optionales Stauchungsmodell {n} [Windturbinen]
optional conciliationfreiwilliges Vergleichsverfahren {n}
« oppoopproptioptioptioptioptiopulorwhoraloral »
« backPage 175 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement