dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 18 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
observation tower	Aussichtsturm {m}
observation tower	Überwachungsturm {m}
observation ward	Beobachtungsstation {f}
observation ward	Wachstation {f}
observation well	Beobachtungsbrunnen {m}
observation wheel [Br.]	Riesenrad {n}
observation window	Beobachtungsfenster {n}
observation window	Sichtfenster {n}
observation year [year's duration of observation]	Beobachtungsjahr {n}
observational	aufgrund von Beobachtungen gewonnen
observational	empirisch
observational	Beobachtungs-
observational [e.g. observational error]	Wahrnehmungs- [z. B. Wahrnehmungs-Irrtum]
observational adequacy	Beobachtungsadäquatheit {f}
observational approach	Beobachtungsmethode {f} [Ansatz]
observational approach	Beobachtungsansatz {m}
observational astronomy	beobachtende Astronomie {f}
observational basis	Beobachtungsgrundlage {f}
observational basis	Beobachtungsbasis {f}
observational criteria	Beobachtungskriterien {pl}
observational data	Beobachtungsdaten {pl}
observational error	Beobachtungsirrtum {m} [auch: Beobachtungs-Irrtum]
observational error <OE> [metrology]	Messabweichung {f} <MA> [nach DIN 1319-1:1995, Messtechnik]
observational error <OE> [metrology]	Messfehler {m} [veraltet] [Messabweichung; in der Messtechnik]
observational fact	Tatbestand {m} [Carnap]
observational instrument	Beobachtungsinstrument {n}
observational learning	Lernen {n} am Modell
observational learning	Beobachtungslernen {n}
observational learning	Nachahmungslernen {n}
observational learning	Imitationslernen {n}
observational learning	Identifikationslernen {n}
observational learning	Rollenlernen {n} [Beobachtungslernen]
observational learning	stellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
observational learning	Modelllernen {n}
observational learning	Modell-Lernen {n} [Rsv.]
observational method	Beobachtungsmethode {f}
observational network	Messnetz {n}
observational period	Beobachtungszeitraum {m}
observational period	Beobachtungsperiode {f}
observational period	Beobachtungsdauer {f}
observational result	Beobachtungsergebnis {n}
observational results	Beobachtungsresultate {pl}
observational rule	Beobachtungsregel {f}
observational situation	Beobachtungssituation {f}
observational skill	Beobachtungskunst {f}
observational study <OS>	Beobachtungsstudie {f} <BS>
observational study <OS>	Anwendungsbeobachtung {f}
observational tool	Beobachtungsinstrument {n}
observations	Beobachtungen {pl}
observations	Überwachungen {pl}
observations {pl} [collectively]	Beobachtung {f}
observations of daily life	Alltagsbeobachtungen {pl}
observations of nature	Naturbeobachtungen {pl}
Observations on the Revolution in France [Edmund Burke]	Betrachtungen über die französische Revolution [auch: Französische]
observative [rare for: observant] [adhering to ritual]	praktizierend
observative [rare for: observant] [watchful]	aufmerksam
observatories	Sternwarten {pl}
observatories	Observatorien {pl}
observatory	Sternwarte {f}
observatory	Observatorium {n}
observatory	Warte {f}
Observe caution!	Sei vorsichtig!
Observe country-specific regulations.	Länderbestimmungen beachten.
Observe country-specific regulations.	Ländervorschriften beachten.
observed	beobachtet
observed	beachtet
observed	betrachtet
observed in many markets [postpos.]	auf vielen Märkten beobachtet
observed in recent years [postpos.]	in den letzten Jahren beobachtet
observed in trade	vom Handel beachtet
observed object	Beobachtungsobjekt {n}
observed over a wide area [postpos.]	großräumig beobachtet
observer	Beobachter {m}
observer	Betrachter {m}
observer	Gasthörer {m}
observer [female]	Beobachterin {f}
observer [formal role with stress on neutrality]	Beisitzer {m}
observer badge [WW II German Air Force]	Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
observer bias	Beobachterbias {m} {n}
observer mission	Beobachtungsmission {f}
observer status	Beobachterstatus {m}
observer theory	Beobachtertheorie {f}
observer trial	Beobachterversuch {m}
observers	Beobachter {pl}
observer's perspective	Beobachterperspektive {f}
observer's seat	Beobachterplatz {m} [auch: Beobachter-Platz]
observing	aufmerksam
observing	beobachtend
observing	beachtend
observing	wachsam
observing	unter Beachtung
observing (of) the Sabbath	Heilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
observingly	aufmerksam
obsessed	besessen
obsessed	heimgesucht
obsessed	von Gedanken gequält
obsessed with detail [postpos.]	detailversessen
obsessed with details [postpos.]	detailbesessen
obsessed with medals	ordenssüchtig [selten] [besessen von Medaillen]
obsessed with sex [postpos.]	sexbesessen
« obli — obli — oboe — obsc — obse — obse — obse — obso — obst — obta — obve »

« back

Page 18 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation