|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
observation tower Aussichtsturm {m}
observation towerÜberwachungsturm {m}
observation wardBeobachtungsstation {f}
observation ward Wachstation {f}
observation well Beobachtungsbrunnen {m}
observation wheel [Br.]Riesenrad {n}
observation windowBeobachtungsfenster {n}
observation windowSichtfenster {n}
observation year [year's duration of observation]Beobachtungsjahr {n}
observationalaufgrund von Beobachtungen gewonnen
observational empirisch
observational Beobachtungs-
observational [e.g. observational error] Wahrnehmungs- [z. B. Wahrnehmungs-Irrtum]
observational adequacy Beobachtungsadäquatheit {f}
observational approach Beobachtungsmethode {f} [Ansatz]
observational approachBeobachtungsansatz {m}
observational astronomy beobachtende Astronomie {f}
observational basis Beobachtungsgrundlage {f}
observational basis Beobachtungsbasis {f}
observational criteriaBeobachtungskriterien {pl}
observational data Beobachtungsdaten {pl}
observational error Beobachtungsirrtum {m} [auch: Beobachtungs-Irrtum]
observational error <OE> [metrology] Messabweichung {f} <MA> [nach DIN 1319-1:1995, Messtechnik]
observational error <OE> [metrology]Messfehler {m} [veraltet] [Messabweichung; in der Messtechnik]
observational fact Tatbestand {m} [Carnap]
observational instrumentBeobachtungsinstrument {n}
observational learning Lernen {n} am Modell
observational learning Beobachtungslernen {n}
observational learning Nachahmungslernen {n}
observational learning Imitationslernen {n}
observational learningIdentifikationslernen {n}
observational learning Rollenlernen {n} [Beobachtungslernen]
observational learningstellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
observational learningModelllernen {n}
observational learningModell-Lernen {n} [Rsv.]
observational method Beobachtungsmethode {f}
observational network Messnetz {n}
observational periodBeobachtungszeitraum {m}
observational period Beobachtungsperiode {f}
observational period Beobachtungsdauer {f}
observational result Beobachtungsergebnis {n}
observational results Beobachtungsresultate {pl}
observational ruleBeobachtungsregel {f}
observational situation Beobachtungssituation {f}
observational skill Beobachtungskunst {f}
observational study <OS> Beobachtungsstudie {f} <BS>
observational study <OS>Anwendungsbeobachtung {f}
observational tool Beobachtungsinstrument {n}
observations Beobachtungen {pl}
observationsÜberwachungen {pl}
observations {pl} [collectively]Beobachtung {f}
observations of daily life Alltagsbeobachtungen {pl}
observations of nature Naturbeobachtungen {pl}
Observations on the Revolution in France [Edmund Burke] Betrachtungen über die französische Revolution [auch: Französische]
observative [rare for: observant] [adhering to ritual] praktizierend
observative [rare for: observant] [watchful] aufmerksam
observatories Sternwarten {pl}
observatories Observatorien {pl}
observatorySternwarte {f}
observatory Observatorium {n}
observatory Warte {f}
Observe caution! Sei vorsichtig!
Observe country-specific regulations. Länderbestimmungen beachten.
Observe country-specific regulations.Ländervorschriften beachten.
observed beobachtet
observed beachtet
observed betrachtet
observed in many markets [postpos.]auf vielen Märkten beobachtet
observed in recent years [postpos.] in den letzten Jahren beobachtet
observed in trade vom Handel beachtet
observed object Beobachtungsobjekt {n}
observed over a wide area [postpos.] großräumig beobachtet
observerBeobachter {m}
observer Betrachter {m}
observer Gasthörer {m}
observer [female] Beobachterin {f}
observer [formal role with stress on neutrality]Beisitzer {m}
observer badge [WW II German Air Force]Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
observer bias Beobachterbias {m} {n}
observer missionBeobachtungsmission {f}
observer statusBeobachterstatus {m}
observer theoryBeobachtertheorie {f}
observer trial Beobachterversuch {m}
observers Beobachter {pl}
observer's perspective Beobachterperspektive {f}
observer's seatBeobachterplatz {m} [auch: Beobachter-Platz]
observingunter Beachtung
observing (of) the SabbathHeilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
obsessed heimgesucht
obsessed von Gedanken gequält
obsessed with detail [postpos.] detailversessen
obsessed with details [postpos.] detailbesessen
obsessed with medalsordenssüchtig [selten] [besessen von Medaillen]
obsessed with sex [postpos.] sexbesessen
« oblioblioboeobscobseobseobseobsoobstobtaobve »
« backPage 18 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers