dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
orchio	Orchio- / orchio- [Hoden-]
orchiocatabasis [Descensus testis]	Hodendeszensus {m}
orchiocatabasis [descent of testis]	Hodendeszensus {m}
orchiocele	Orchiozele {f}
orchiodynia	Orchiodynie {f}
orchiopexy	Orchidopexie {f}
orchis	Orchis {f} [Knabenkraut]
orchitis	Orchitis {f}
orchitis	Hodenentzündung {f}
orchitis	Entzündung {f} des Hodens
orcinol test	Orcin-Test {m} [Bial-Probe]
OR-circuit	ODER-Schaltung {f}
orcs	Orks {pl}
Orcs [in Tolkien's work]	Orks {pl} [die Rasse der Orks in Tolkiens Welt]
Orcus	Orkus {m} [auch: Orcus]
ordained	ordiniert
ordained [as a priest]	geweiht [zum Priester]
ordained (as) a priest	zum Priester geweiht
ordained by God [postpos.]	gottgegeben
ordained by god [postpos.]	gottgewollt
ordaining	bestimmend
ordaining	ordinierend
ordeal	Feuerprobe {f}
ordeal	Geduldsprobe {f}
ordeal	Marter {f} [geh.]
ordeal	Prüfung {f}
ordeal	Gottesurteil {n}
ordeal	Qual {f}
ordeal	Tortur {f}
ordeal	Martyrium {n}
ordeal	Opfertod {m}
ordeal	Quälerei {f} [Qual, Tortur]
ordeal	bitterer Kelch {m} [fig.]
ordeal [trial by divine judgment]	Ordal {n}
ordeal bean [Physostigma venenosum]	Kalabarbohne {f}
ordeal bean [Physostigma venenosum]	Gottesurteilbohne {f}
ordeal by battle	Gottesurteil {n} durch Zweikampf
ordeal by battle	Gottesgericht {n} [Gottesurteil]
ordeal by fire	Feuerprobe {f}
Ordeal by Innocence [Agatha Christie]	Tödlicher Irrtum
ordeal by water	Wasserprobe {f}
ordeals {pl}	Martyrium {n}
Ordensburg [fortress built by a crusading German military order]	Ordensburg {f}
order	Kommando {n}
order	Ordnung {f}
order	Weihe {f}
order	Bestellung {f}
order	Größenordnung {f}
order	Order {f}
order	Reihe {f}
order	Gebot {n} [Befehl]
order	Orden {m}
order	Vorschrift {f} [Arzt, Chef]
order	Verfügung {f} [des Gerichts]
order	Beschluss {m} [des Gerichts]
order	Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
order [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]	Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
order [authoritative command, direction, or instruction]	Befehl {m}
order [behest]	Geheiß {n} [geh.]
order [class]	Ordo {m} [soziologische Klasse]
order [contract to manufacture or supply]	Auftrag {m}
order [decree]	Erlass {m} [Dekret]
order [discipline]	Ruhe {f} [Disziplin]
order [e.g. alphabetical]	Sortierung {f} [z. B. alphabetische]
order [instruction, directive, decree]	Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
order [instruction]	Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
order [of an algorithm, e.g. O(n²)]	Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order [sequence]	Abfolge {f}
order [system]	System {n} [Ordnung]
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]	Reihenfolge {f}
order acceptance	Auftragsannahme {f}
order acceptance	Bestellannahme {f}
order acknowledgement	Auftragsquittung {f} [selten]
order acknowledgement	Auftragsbestätigung {f}
order address	Bestellanschrift {f}
order address	Bestelladresse {f}
order analysis	Auftragsstatistik {f}
order analysis	Ordnungsanalyse {f}
order and cleanliness	Ordnung {f} und Sauberkeit
order arms	Stellung {f} mit Gewehr bei Fuß
Order arms!	Gewehr ab!
order backlog	Auftragsbestand {m}
order backlog	unerfüllter Auftragsbestand {m}
order balance	Auftragsbestand {m}
order bill	Orderwechsel {m}
order bill of lading	Orderkonnossement {n}
order bill of materials <order BOM>	Auftragsstückliste {f}
order blank	leeres Bestellformular {n}
order book	Auftragsbuch {n}
order book	Bestellbuch {n}
order book	Parolebuch {n}
order book	Befehlsbuch {n}
order book	Orderbuch {n} [Bestellbuch]
order book broker	Skontroführer {m}
order by airmail	mit Luftpost erteilter Auftrag {m}
order by letter	mit Brief erteilter Auftrag {m}
order by telephone	telefonische Bestellung {f}
order check [Am.]	Orderscheck {m}
order cheque [Br.]	Orderscheck {m}
order clause	Orderklausel {f}
« oran — oran — orbi — orbi — orch — orch — orde — orde — orde — orde — ordi »

« back

Page 185 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation