dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 189 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
order	Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
order [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]	Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
order [authoritative command, direction, or instruction]	Befehl {m}
order [behest]	Geheiß {n} [geh.]
order [class]	Ordo {m} [soziologische Klasse]
order [contract to manufacture or supply]	Auftrag {m}
order [decree]	Erlass {m} [Dekret]
order [discipline]	Ruhe {f} [Disziplin]
order [e.g. alphabetical]	Sortierung {f} [z. B. alphabetische]
order [instruction, directive, decree]	Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
order [instruction]	Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
order [level]	Grad {m}
order [of an algorithm, e.g. O(n²)]	Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order [sequence]	Abfolge {f}
order [system]	System {n} [Ordnung]
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]	Reihenfolge {f}
order acceptance	Auftragsannahme {f}
order acceptance	Bestellannahme {f}
order acknowledgement	Auftragsquittung {f} [selten]
order acknowledgement	Auftragsbestätigung {f}
order address	Bestellanschrift {f}
order address	Bestelladresse {f}
order analysis	Auftragsstatistik {f}
order analysis	Ordnungsanalyse {f}
order and cleanliness	Ordnung {f} und Sauberkeit
order arms	Stellung {f} mit Gewehr bei Fuß
Order arms!	Gewehr ab!
order backlog	Auftragsbestand {m}
order backlog	unerfüllter Auftragsbestand {m}
order balance	Auftragsbestand {m}
order bill	Orderwechsel {m}
order bill of lading	Orderkonnossement {n}
order bill of materials <order BOM>	Auftragsstückliste {f}
order blank	leeres Bestellformular {n}
order book	Auftragsbuch {n}
order book	Bestellbuch {n}
order book	Parolebuch {n}
order book	Befehlsbuch {n}
order book	Orderbuch {n} [Bestellbuch]
order book broker	Skontroführer {m}
order by airmail	mit Luftpost erteilter Auftrag {m}
order by letter	mit Brief erteilter Auftrag {m}
order by telephone	telefonische Bestellung {f}
order check [Am.]	Orderscheck {m}
order cheque [Br.]	Orderscheck {m}
order clause	Orderklausel {f}
order clause on a bill	Orderklausel {f} auf einem Wechsel
order clause on the cheque [Br.]	Orderklausel {f} auf dem Scheck
order code	Bestellnummer {f}
order code	Bestellcode {m}
order code	Bestell-Code {m}
order completion	Auftragsabschluss {m}
order confirmation	Auftragsbestätigung {f}
order confirmation	Bestellbestätigung {f}
order cycle	Auftragszyklus {m}
order data	Bestelldaten {pl}
order data processing <ODP>	Auftragsdatenverarbeitung {f} <ADV> [Verarbeitung von Auftragsdaten]
order database	Bestell-Datenbank {f}
order database	Auftragsdatenbank {f}
order designation	Bestellbezeichnung {f}
order documents	Auftragsunterlagen {pl}
order entry	Bestellerfassung {f}
order entry clerk	Angestellter {m} für Auftragserfassung
order entry clerk [female]	Angestellte {f} für Auftragserfassung
order example	Bestellbeispiel {n}
order execution	Auftragsausführung {f}
order fluctuations	Auftragsschwankungen {pl}
order follow-up activities	Aufgabenabwicklungsüberwachung {f}
Order for a Common Purse	Beutelordnung {f} [Luther]
order for discovery	Auflagenbeschluss {m} zur Urkundenvorlage
order for payment	Kassenanweisung {f}
order for payment	Zahlungsauftrag {m}
order for payment procedure [Br.]	Mahnverfahren {n} [gerichtliches]
order for payment procedure [Br.]	Mahnklage {f} [österr.] [gerichtliches Mahnverfahren]
order for reference	Vorlagebeschluss {m}
order for remittance	Überweisungsauftrag {m}
order for withdrawal of prosecution	Einstellungsverfügung {f}
order form	Auftragsformular {n}
order form	Bestellformular {n}
order form	Bestellschein {m}
order form	Auftragsformblatt {n}
order form	Bestellzettel {m} <BZ>
order form	Bestellblatt {n}
order from abroad	Auslandauftrag {m}
order from an old customer	Auftrag {m} von einem alten Kunden
order from China	Auftrag {m} aus China
order from domestic customers	Inlandsauftrag {m}
order from foreign customers	Auslandsauftrag {m}
order handling	Bestellabwicklung {f}
order history	Auftragshistorie {f}
order ID	Auftragskennzeichen {n} <AKZ>
order identification <order ID>	Auftragskennung {f}
order identifier <order ID>	Auftragskennung {f}
Order in the court!	Ruhe im Gericht!
order in writing	schriftlicher Auftrag {m}
order inflow	Auftragseingang {m}
order instrument	Orderpapier {n}
order intake	Auftragseingang {m}
order issued to his bank	Auftrag {m} an seine Bank
order item	Auftragsposition {f}
« oran — orb — orbi — orch — orch — orde — orde — Orde — orde — orde — ordi »

« back

Page 189 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation