All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 189 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
orderlinessRegelmäßigkeit {f}
orderlinessOrdentlichkeit {f}
orderlinessOrdnungsliebe {f}
orderlinessPlanmäßigkeit {f}
orderliness Geordnetheit {f}
orderly geordnet
orderly ordentlich
orderly ordnungsmäßig
orderlyOrdonnanz {f}
orderlyKrankenwärter {m}
orderly Ordonanz {f} [Rsv.]
orderlyPutzer {m} [ugs.]
orderly [according to plan]planmäßig
orderly [correct, properly] [rarely used as an adverb] ordnungsgemäß
orderly [female] Krankenwärterin {f}
orderly [in an orderly fashion, manner] ordentlicherweise
orderly [peaceful, peacefully]friedlich
orderly [preferring order] ordnungsliebend
orderly [systematical, systematically]systematisch
orderly [well-mannered. in a well-behaved way]gesittet
orderly bookBefehlsbuch {n}
orderly book Parolebuch {n}
orderly citizen friedlicher Bürger {m}
orderly crowdfriedliche Menge {f}
orderly demonstrationfriedliche Demonstration {f}
orderly householdgeordneter Haushalt {m}
orderly mind geordneter Verstand {m}
orderly officerOrdonnanzoffizier {m}
orderly personordnungsliebende Person {f}
orderly retreat geordneter Rückzug {m}
orderly roomordentlich aufgeräumtes Zimmer {n}
orderly room Schreibstube {f}
orderly roomGeschäftszimmer {n}
order-oriented productionbedarfsorientierte Fertigung {f}
order-related auftragsbezogen
orders Anordnungen {pl} [Befehle]
ordersAufträge {pl}
orders Befehle {pl}
orders Bestellungen {pl}
orders {pl} in hand Auftragsbestand {m}
orders {pl} on hand Auftragsbestand {m}
orders {pl} received Bestelleingang {m} [eingegangene Aufträge]
Orders are orders. [idiom]Befehl ist Befehl. [Redewendung]
orders booked gebuchte Aufträge {pl}
orders booked {pl} Auftragsbestand {m}
order's hospitalOrdensspital {m} {n} [österr.] [schweiz.]
orders of knowledge [knowledge regimes] Wissensordnungen {pl}
orders on hand eingegangene Aufträge {pl}
orders receivedeingegangene Aufträge {pl}
orders received by this timebis zu diesem Zeitpunkt eingegangene Aufträge {pl}
orders you entrust to our careAufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
orders you may favour us with [Br.]Aufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
orders you may give us Aufträge {pl}, die Sie uns erteilen
order-specific productionauftragsbezogene Fertigung {f}
order-state Ordensstaat {m}
ordinal Ordnungs-
ordinal ordinal
ordinal Aufzählungs-
ordinal [number]Ordinale {n}
ordinal direction Nebenhimmelsrichtung {f}
ordinal numberOrdinalzahl {f}
ordinal number Ordnungszahl {f}
ordinal scale Ordinalskala {f}
ordinal scale Rangskala {f}
ordinanceAnordnung {f}
ordinanceVerordnung {f}
ordinance Rechtsverordnung {f}
ordinance Verfügung {f}
ordinanceOrdonnanz {f} [veraltet] [Anordnung, Befehl]
ordinanceOrdnung {f} [Anordnung]
ordinance [rite]Ritus {m}
ordinance [sacrament]Sakrament {n}
ordinance for a common chest Kastenordnung {f}
Ordinance Governing Residence Aufenthaltsverordnung {f}
Ordinance on Biological Agents Biostoffverordnung {f}
Ordinance on Codification of Waste Requiring Special Supervision Bestimmungsverordnung {f} besonders überwachungsbedürftiger Abfälle
Ordinance on Fees for Therapeutic Products [Switzerland]Heilmittel-Gebührenverordnung {f} [Schweiz] <HGebV>
Ordinance on Hazardous SubstancesGefahrstoffverordnung {f} <GefStoffV>
Ordinance on Hazardous Substances Gefahrenstoffverordnung {f} <GefStoffV> [selten]
ordinance on incentive regulation Anreizregulierungsverordnung {f}
Ordinance on Industrial Safety and Health Betriebssicherheitsverordnung {f} <BetrSichV>
Ordinance on Integration Courses Integrationskursverordnung {f}
Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
Ordinance on Steam Boilers Dampfkesselverordnung {f} <DampfkV>
Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance] Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>
Ordinance on Thermal InsulationWärmeschutzverordnung {f} <WSVO>
ordinance on trainer aptitude Ausbilder-Eignungsverordnung {f} <AEVO>
ordinance on weapons Waffenverordnung {f}
ordinance regulating the provision of basic electricity suppliesStromgrundversorgungsverordnung {f} <StromGVV>
ordinance situation Verordnungslage {f}
ordinance violation Ordnungsverstoß {m}
ordinancesVerordnungen {pl}
ordinandWeihling {m}
ordinand Weihekandidat {m}
ordinand Priesteramtskandidat {m}
ordinandOrdinand {m}
ordinand [female] Weihekandidatin {f}
ordinand [female]Priesteramtskandidatin {f}
« orchorchordeordeordeordeordiordioremÖresorga »
« backPage 189 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers