dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 19 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obsession [whim]	Spleen {m} [Fimmel]
obsession with beauty	Schönheitswahn {m}
obsession with cleaning	Putzfimmel {m} [pej.]
obsession with cleaning	Putzsucht {f} [Putzfimmel]
obsession with cleanliness	Sauberkeitsfimmel {m} [ugs.]
obsession with cleanliness	Reinlichkeitswahn {m}
obsession with details	Detailbesessenheit {f}
obsession with dressing up	Putzsucht {f} [veraltet]
obsession with optimization	Optimierungswahn {m}
obsession with order	Ordnungswahn {m}
obsession with personal hygiene	Putzsucht {f}
obsession with sex	Sexbesessenheit {f}
obsession with slenderness	Schlankheitswahn {m}
obsession with youth	Jugendwahn {m}
obsessional	besessen
obsessional [behaviour, personality]	zwanghaft
obsessional [love, hatred, jealousy]	obsessiv
obsessional jealousy	zwanghafte Eifersucht {f}
obsessional neurosis	Zwangsneurose {f}
obsessional neurotic	Zwangsneurotiker {m}
obsessional ritual	Zwangsritual {n}
obsessional rumination	Grübelzwang {m}
obsessional thought	Zwangsgedanke {m}
obsessional washing	Waschzwang {m}
obsessions	Besessenheiten {pl}
obsessive	obsessiv
obsessive	zwanghaft
obsessive	besessen
obsessive [male]	Besessener {m}
obsessive about cleaning [postpos.]	putzsüchtig
obsessive behaviour [Br.]	zwanghaftes Verhalten {n}
obsessive features	zwanghafte Züge {pl}
obsessive idea	Zwangsvorstellung {f}
obsessive thinking	Zwangsdenken {n}
obsessive thought	Zwangsgedanke {m}
obsessive thought	zwanghafter Gedanke {m}
obsessive thought [a particular obsessive idea, not a thought process]	Zwangsvorstellung {f}
obsessive thoughts	Zwangsgedanken {pl}
obsessive-compulsive disorder <OCD>	Zwangsstörung {f}
obsessive-compulsive disorder <OCD>	Zwangserkrankung {f}
obsessive-compulsive disorder <OCD>	Zwangsneurose {f} [ugs.]
obsessive-compulsive disorder <OCD>	zwanghafte Verhaltensstörung {f}
obsessive-compulsive hoarder <OCH>	obsessiv-kompulsiver Sammler {m}
obsessive-compulsive neurosis	Zwangsneurose {f}
obsessive-compulsive symptoms	Zwangssymptome {pl}
obsessively	obsessiv
obsessively	wie besessen
obsessiveness	Besessenheit {f}
obsidian	Obsidian {m}
obsidian	aus Obsidian [nachgestellt]
obsidian	Glasachat {m}
obsidian ball	Obsidiankugel {f}
obsidian blade	Obsidianklinge {f}
obsidian flakes	Obsidianabschläge {pl}
obsidian hydration dating <OHD>	Obsidianhydrationsdatierung {f} [auch: Obsidian-Hydrations-Datierung]
obsidian knife	Obsidianmesser {n}
obsidian sphere	Obsidiankugel {f}
obsidional	Belagerungs-
obsolescence	Veralterung {f}
obsolescence	Obsoleszenz {f}
obsolescence	Veralten {n}
obsolescence	Veraltern {n}
obsolescence	Veralterung {f} eines Gebrauchsgegenstandes
obsolescence	Überalterung {f}
obsolescence of stock	Veralten {n}
obsolescence of stock	Veralterung {f} der Lagerbestände
obsolescence rate	Alterungsgeschwindigkeit {f}
obsolescence risk	Überalterungsrisiko {n}
obsolescent	veraltend
obsolescent	nahezu veraltet
obsolescently	veraltend
obsolete	altmodisch
obsolete	obsolet [geh.]
obsolete	rudimentär
obsolete	verbraucht
obsolete	zurück geblieben
obsolete	abgenutzt
obsolete	nicht mehr gebräuchlich
obsolete	nicht mehr zu gebrauchen
obsolete	unmodisch
obsolete	überaltert [veraltet]
obsolete	überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
obsolete	hinfällig [nicht mehr aktuell]
obsolete	ausgestorben
obsolete [no longer in use]	außer Gebrauch [nachgestellt]
obsolete <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]	veraltet
obsolete argument	nicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete article	nicht mehr gefragter Artikel {m}
obsolete articles	nicht mehr gewünschte Artikel {pl}
obsolete customs	veraltete Sitten {pl}
obsolete devices	nicht mehr gebräuchliche Geräte {pl}
obsolete equipment	veraltete Ausstattung {f}
obsolete goods	nicht mehr übliche Waren {pl}
obsolete ideas	nicht mehr akzeptierte Ideen {pl}
obsolete implements	nicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}
obsolete information	veraltete Information {f}
obsolete material	veraltetes Material {n}
obsolete method	veraltetes Verfahren {n}
obsolete method	veraltete Methode {f}
obsolete phrase	abgenutzte Redensart {f}
« obli — oboe — obsc — obse — obse — obse — obso — obst — obta — obvi — occa »

« back

Page 19 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation