All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 190 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
ordinariate Ordinariat {n}
ordinaries Stammaktien {pl}
ordinariesOrdinarien {pl}
ordinarily gewöhnlich [normalerweise]
ordinarily für gewöhnlich
ordinarily normalerweise
ordinarilyin der Regel <i. d. R.>
ordinarily domiciled (in) mit gewöhnlichem Wohnsitz (in)
ordinariness das Gewöhnliche {n}
ordinariness Alltäglichkeit {f}
ordinary gewöhnlich
ordinaryOrdinarius {m}
ordinary ordinär [veraltend] [alltäglich]
ordinary unauffällig [gewöhnlich]
ordinary ganz normal
ordinary banal [gewöhnlich]
ordinary Alltags-
ordinary [Br.] [e.g. ordinary shareholders' meeting]ordentlich [z. B. Hauptversammlung]
ordinary [chiefly Br.] Gasthaus {n}
ordinary [local bishop with jurisdiction] Ortsbischof {m}
ordinary [of middle quality]durchwachsen [ugs.] [mittelmäßig]
ordinary [plain] einfach
ordinary [things, words in use]gebräuchlich
ordinary [usual] üblich
ordinary annuity nachschüssige Rente {f}
ordinary assemblyordentliche Versammlung {f}
ordinary bendinggerade Biegung {f}
ordinary (bicycle)Hochrad {n}
ordinary budget ordentlicher Haushalt {m}
ordinary business activities {pl} gewöhnliche Geschäftstätigkeit {f}
ordinary care übliche Sorgfalt {f}
ordinary cement Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtung
ordinary circumstances einfache Verhältnisse {pl}
ordinary citizen Durchschnittsbürger {m}
ordinary citizenOtto Normalverbraucher {m} [ugs.]
ordinary citizengewöhnlicher Bürger {m}
ordinary citizen Normalbürger {m}
ordinary commercial accounting principles Grundsätze {pl} ordnungsgemäßer kaufmännischer Buchhaltung
ordinary concrete Beton {m} ohne Bewehrung
ordinary contentious jurisdictionordentliche streitige Gerichtsbarkeit {f}
ordinary course of business gewöhnlicher Betriebsablauf {m}
ordinary debts Buchschulden {pl}
ordinary depreciation Normalabschreibung {f}
ordinary differential equation <ODE> gewöhnliche Differentialgleichung {f}
ordinary differential equation <ODE>gewöhnliche Differenzialgleichung {f}
ordinary dividendordentliche Dividende {f}
ordinary dream Trübtraum {m} [fachspr.]
ordinary face Alltagsgesicht {n}
ordinary faceDurchschnittsgesicht {n}
ordinary face Allerweltsgesicht {n}
ordinary face Dutzendgesicht {n} [pej.]
ordinary girl ganz normales Mädchen {n}
ordinary glass Normalglas {m}
ordinary highwaysgewöhnliche Landstraßen {pl}
ordinary interest normaler Zins {m}
ordinary jurisdictionordentliche Gerichtsbarkeit {f}
ordinary languageGebrauchssprache {f}
ordinary language Umgangssprache {f} [Synonym für: Gebrauchssprache]
ordinary language philosophyPhilosophie {f} der normalen Sprache
ordinary lay rope Kreuzschlagseil {n}
ordinary lettereinfacher Brief {m}
ordinary life insurance Großlebensversicherung {f}
ordinary lossesgewöhnliche Verluste {pl}
ordinary majority einfache Mehrheit {f}
ordinary mortalgewöhnlicher Sterblicher {m}
ordinary mortal Normalsterblicher {m}
ordinary mortal [female] gewöhnliche Sterbliche {f}
ordinary mortal [female]Normalsterbliche {f}
ordinary mortals Normalsterbliche {pl}
ordinary mortals normale Sterbliche {pl}
ordinary negligence einfache Fahrlässigkeit {f}
ordinary notice of terminationordentliche Kündigung {f}
Ordinary (of the Mass) Ordinarium {n} (Missae)
ordinary pace normale Geschwindigkeit {f}
ordinary partner voll haftender Teilhaber {m}
ordinary partnership offene Handelsgesellschaft {f} <OHG>
ordinary people einfache Leute {pl}
ordinary people kleine Leute {pl}
ordinary people Normalos {pl} [ugs.]
ordinary people gewöhnliche Leute {pl}
ordinary people einfache Menschen {pl}
ordinary people {pl} das gemeine Volk {n}
Ordinary People [Robert Redford]Eine ganz normale Familie
ordinary personeinfache Person {f}
ordinary pupil Durchschnittsschüler {m}
ordinary quality einfache Qualität {f}
ordinary qualitygewöhnliche Qualität {f}
ordinary resolutionBeschluss {m} mit einfacher Mehrheit
ordinary resolution einfacher Beschluss {m}
ordinary resolution ordentlicher Beschluss {m}
ordinary roadLandstraße {f} [im Gegensatz zur Autobahn]
ordinary run of events üblicher Lauf {m} der Dinge
ordinary run of things gewöhnlicher Lauf {m} der Dinge
ordinary scope normaler Umfang {m}
ordinary seaman <OS> Leichtmatrose {m}
ordinary seamen {pl} einfache Seeleute {pl}
« orchordeordeordeordeordiordioremÖresorgaorga »
« backPage 190 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers