All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 191 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
ordinary share [Br.] Stammaktie {f}
ordinary shareholderInhaber {m} von Stammaktien
ordinary shareholderStammaktionär {m}
ordinary sharesStammaktien {pl}
ordinary steelgewöhnlicher Stahl {m} [im Gegensatz zu Edelstahl oder Sonderstahl]
ordinary steeleinfacher Stahl {m} [im Gegensatz zu Edelstahl oder Sonderstahl]
ordinary steelMassenstahl {m}
ordinary steelsMassenstähle {pl}
ordinary stockStammaktie {f}
ordinary stock {sg} Stammaktien {pl}
ordinary time [church year] Zeit {f} im Jahreskreis [kath.]
ordinary usage Verkehrssitte {f}
ordinary use normale Verwendung {f}
ordinary vagrant gewöhnlicher Landstreicher {m}
ordinary violet [Viola odorata]Duft-Veilchen / Duftveilchen {n}
ordinary violet [Viola odorata] Wohlriechendes Veilchen {n}
ordinary violet [Viola odorata] März-Veilchen / Märzveilchen {n}
ordinary yearsNormaljahre {pl}
(ordinary) pit latrine Scheißhaus {n} [im Hof bzw. auf dem Anwesen befindlich] [ugs.]
ordinate Ordinate {f}
ordinate [y-axis]y-Achse {f}
ordinatesOrdinaten {pl}
ordinationOrdination {f}
ordination Ordinierung {f}
ordination [to the priesthood] Weihe {f} [Priesterweihe]
ordination class [year in which priests are ordained] Weihejahrgang {m}
ordination lineage [Buddhist monasticism] Ordinationslinie {f}
ordination of priestsPriesterweihe {f}
ordination of womenFrauenordination {f}
ordination to the diaconateDiakonenweihe {f}
ordination to the diaconate Diakonweihe {f} [Diakonenweihe]
ordination (to the priesthood)Priesterweihe {f}
ordinator signsOrdnungszeichen {pl}
ordnanceArtillerie {f}
ordnance Feldzeugmaterial {n}
ordnance Feldzeugwesen {n}
ordnanceGeschütze {pl}
ordnanceWehrmaterial {n}
ordnance Nachschub {m} [im Kriegsfall]
ordnance battalionSprengmittel- und Minenräumbataillon {n}
ordnance company [as the title of a private commercial business involved in armaments manufacturing] Rüstungsunternehmen {n}
Ordnance DepartmentWaffenamt {n} <WaA>
ordnance depot Feldzeugdepot {n}
ordnance depot Artilleriedepot {n}
ordnance depot Waffenlager {n}
ordnance inspectorateWaffeninspektion {f}
ordnance map Generalstabskarte {f}
ordnance officer Offizier {m} der Feldzeugtruppe [Österreich]
ordnance officerWaffen- und Geräteoffizier {m} <WuG>
ordnance officerOffizier {m} der Instandsetzungstruppe [Deutschland]
ordnance officer Waffenoffizier {m}
ordnance pistol Ordonnanzpistole {f}
ordnance revolverOrdonnanzrevolver {m}
ordnance success große zerstörerische Wirkung {f}
ordnance survey amtliche Landesvermessung {f}
Ordnance SurveyGeneralstabskarte {f}
Ordnance Survey [national mapping agency for Great Britain]Ordnance Survey {m} [Geodätische Institution, Behörde GB]
Ordnance survey map Messtischblatt {n}
ordnance troopsFeldzeugtruppen {pl}
ordnance weapon Ordonnanzwaffe {f}
ordnanceman Waffenwart {m}
ordoliberalismOrdoliberalismus {m}
ordoñezite [ZnSb2O6]Ordoñezit {m}
Ordovici Ordovici {pl}
OrdovicianOrdoviz {n}
OrdovicianOrdovizium {n}
Ordovician ordovizisch
Ord's kangaroo rat [Dipodomys ordii] Ord-Kängururatte {f}
ordure Kot {m} [Exkrement; auch geh. pej.: Schmutz (im moralischen Sinn)]
ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent] Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn]
oreErz {n}
øre [Danish and Norwegian currency unit] Öre {n} {f}
öre [Swedish currency subunit]Öre {n} {f}
ore as mined rohes Erz {n}
ore beltErzgürtel {m}
ore bodyErzkörper {m} [abbauwürdiges Erzlager]
ore car [Am.] Erzwagen {m}
ore carrierErzfrachter {m}
ore carrier Erzschiff {n}
ore cobbingErzscheiden {n}
ore concentrate Erzkonzentrat {n}
ore content Erzgehalt {m}
ore crusher Erzbrecher {m}
ore deposit Erzlagerstätte {f}
ore deposit Erzlager {n}
ore deposit Erzvorkommen {n}
ore depositionErzablagerung {f}
ore district Erzbezirk {m}
ore districtErzrevier {n}
ore dressing Erzaufbereitung {f}
ore dustErzstaub {m}
ore formationErzbildung {f}
ore formationErzentstehung {f}
ore hammer Erzhammer {m}
ore hammerPochschlägel {m}
ore handling Erzscheiden {n}
ore horizon Erzhorizont {m}
Ore localizationOre-Lokalisierung {f}
ore lodeErzgang {m} [im Bergbau]
ore mill Erzmühle {f}
« ordeordeordeordeordiordioremÖresorgaorgaorga »
« backPage 191 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers