dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
ordered set	angeordnete Menge {f}
ordered some more	nachbestellt
ordered table	geordnete Tabelle {f}
orderer	Auftraggeber {m}
orderer	Besteller {m}
orderer [female]	Auftraggeberin {f}
ordering	anordnend
ordering	befehlend
ordering	ordernd
ordering	Auftragserteilung {f}
ordering	bestellend
ordering [arranging]	Ordnen {n}
ordering [attr.] [e.g. data, information, process]	Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]
ordering [putting in order]	Ordnung {f} [das Ordnen]
ordering about	herumkommandierend
ordering activity	Bestelltätigkeit {f}
ordering axiom	Anordnungsaxiom {n}
ordering bank	anweisende Bank {f}
ordering code	Bestellbezeichnung {f}
ordering customer	anweisender Kunde {m}
ordering cycle	Bestellrhythmus {m}
ordering data	Bestelldaten {pl}
ordering date	Datum {n} der Auftragserteilung
ordering department	Auftragsabteilung {f}
ordering example	Bestellbeispiel {n}
ordering firm	bestellende Firma {f}
ordering firm	Bestellfirma {f}
ordering information	Bestellangabe {f}
ordering information {sg}	Bestellinformationen {pl}
ordering information {sg}	Bestellhinweise {pl}
ordering information {sg}	Bestellangaben {pl}
ordering party	Auftraggeber {m}
ordering policy {sg}	Bestellregeln {pl}
ordering principle	Ordnungsprinzip {n}
ordering procedure	Bestellvorgang {m}
ordering process	Bestellprozess {m}
ordering process	Bestellvorgang {m}
ordering process	Ordnungsprozess {m} [Ordnung schaffender Prozess]
ordering relation	Ordnungsrelation {f}
ordering service [Br.]	Bestellannahme {f}
ordering some more	nachbestellend
ordering system	Bestellsystem {n}
ordering system	Bestellwesen {n}
orderings	Bestellungen {pl}
orderings	Reihenfolgen {pl}
orderless	ungeordnet
orderless	unordentlich
orderlies	Krankenträger {pl}
orderliness	Ordnung {f}
orderliness	Regelmäßigkeit {f}
orderliness	Ordentlichkeit {f}
orderliness	Ordnungsliebe {f}
orderliness	Planmäßigkeit {f}
orderliness	Geordnetheit {f}
orderly	geordnet
orderly	ordentlich
orderly	ordnungsmäßig
orderly	Ordonnanz {f}
orderly	Krankenwärter {m}
orderly	Ordonanz {f} [Rsv.] [Ordonnanz]
orderly	Putzer {m} [ugs.]
orderly [according to plan]	planmäßig
orderly [correct, properly] [rarely used as an adverb]	ordnungsgemäß
orderly [female]	Krankenwärterin {f}
orderly [in an orderly fashion, manner]	ordentlicherweise
orderly [peaceful, peacefully]	friedlich
orderly [preferring order]	ordnungsliebend
orderly [systematical, systematically]	systematisch
orderly [well-mannered. in a well-behaved way]	gesittet
orderly book	Befehlsbuch {n}
orderly book	Parolebuch {n}
orderly citizen	friedlicher Bürger {m}
orderly crowd	friedliche Menge {f}
orderly demonstration	friedliche Demonstration {f}
orderly household	geordneter Haushalt {m}
orderly mind	geordneter Verstand {m}
orderly officer	Ordonnanzoffizier {m}
orderly person	ordnungsliebende Person {f}
orderly retreat	geordneter Rückzug {m}
orderly room	ordentlich aufgeräumtes Zimmer {n}
orderly room	Schreibstube {f}
orderly room	Geschäftszimmer {n}
order-oriented production	bedarfsorientierte Fertigung {f}
order-related	auftragsbezogen
orders	Anordnungen {pl} [Befehle]
orders	Aufträge {pl}
orders	Befehle {pl}
orders	Bestellungen {pl}
orders {pl} in hand	Auftragsbestand {m}
orders {pl} on hand	Auftragsbestand {m}
orders {pl} received	Bestelleingang {m} [eingegangene Aufträge]
Orders are orders. [idiom]	Befehl ist Befehl. [Redewendung]
orders booked	gebuchte Aufträge {pl}
orders booked {pl}	Auftragsbestand {m}
order's hospital	Ordensspital {m} {n} [österr.] [schweiz.]
orders of knowledge [knowledge regimes]	Wissensordnungen {pl}
orders on hand	eingegangene Aufträge {pl}
orders received	eingegangene Aufträge {pl}
orders received by this time	bis zu diesem Zeitpunkt eingegangene Aufträge {pl}
orders you entrust to our care	Aufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
« orch — orch — orde — orde — orde — orde — orde — ordi — ordn — ore) — orga »

« back

Page 199 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary