|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 20 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
obsoletezurück geblieben
obsolete abgenutzt
obsoletenicht mehr gebräuchlich
obsoletenicht mehr zu gebrauchen
obsoleteüberaltert [veraltet]
obsolete überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
obsolete hinfällig [nicht mehr aktuell]
obsolete ausgestorben
obsolete [no longer in use] außer Gebrauch [nachgestellt]
obsolete <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.] veraltet
obsolete argumentnicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete article nicht mehr gefragter Artikel {m}
obsolete articles nicht mehr gewünschte Artikel {pl}
obsolete customsveraltete Sitten {pl}
obsolete devicesnicht mehr gebräuchliche Geräte {pl}
obsolete equipment veraltete Ausstattung {f}
obsolete goodsnicht mehr übliche Waren {pl}
obsolete ideasnicht mehr akzeptierte Ideen {pl}
obsolete implements nicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}
obsolete information veraltete Information {f}
obsolete material veraltetes Material {n}
obsolete methodveraltetes Verfahren {n}
obsolete method veraltete Methode {f}
obsolete phraseabgenutzte Redensart {f}
obsolete proposals überholte Vorschläge {pl}
obsolete rulenicht mehr beachtete Regel {f}
obsolete securities verfallene Wertpapiere {pl}
obsolete sizeausgelaufene Größe {f}
obsolete slogan nicht mehr zugkräftiger Werbespruch {m}
obsolete theoryveraltete Theorie {f}
obsolete theory überholte Theorie {f}
obsolete words nicht mehr gebrauchte Wörter {pl}
[obsolete expression of indignation or bewilderment] Schockschwerenot! [veraltet] [Ausruf der Entrüstung oder Bestürzung]
[obsolete, now pejorative, rare term for coffee]Negerschweiß {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Kaffee]
[obsolete organ pipe] Bauerflöte {f}
[obsolete organ pipe] Bauernflöte {f}
[obsolete organ pipe] Bauerpfeife {f}
[obsolete organ pipe]Bauernpfeife {f}
[obsolete organ stop] Bärpfeife {f} [Orgelregister]
obsoletely veraltet
obstacleHindernis {n}
obstacleErschwernis {f}
obstacle Hürde {f}
obstacleBremse {f} [fig.] [Hemmnis]
obstacleObstakel {n} [veraltet]
obstacle [fig.] Hinderungsgrund {m}
obstacle [stumbling block] Stolperstein {m} [fig.]
obstacle avoidanceHindernisvermeidung {f}
obstacle courseHindernisstrecke {f}
obstacle course Hindernislauf {m}
obstacle course [military training]Hindernisparcours {m}
obstacle course (military training) [Am.] Hindernisbahn {f}
obstacle course racing <OCR> Extremhindernislauf {m} [auch: Extrem-Hindernislauf]
obstacle raceHindernisrennen {n}
obstacle to delivery Ablieferhindernis {n}
obstacle to developmentEntwicklungshindernis {n}
obstacle to progress Hindernis {n} des Fortschritts
obstacle to progressHindernis {n} für den Fortschritt
obstacle to registrationEintragungshindernis {n}
obstacle (to sth.) Hemmschuh {m} (für etw. [Akk.]) [fig.] [Hindernis]
obstacle to the flow of traffic Verkehrshindernis {n}
obstaclesHindernisse {pl}
obstacles Hürden {pl}
obstacles to learning Lernhemmnisse {pl}
obstetric geburtshilflich
obstetric fistulaGeburtsfistel {f}
obstetric forceps {pl} [one pair]Geburtszange {f}
obstetric hookGeburtshaken {m}
obstetric managementGeburtsmanagement {n}
obstetric ultrasonography <obstetric US>Feinultraschall {m} [sonografische Feindiagnostik]
obstetric ultrasonography <obstetric US> sonografische Feindiagnostik {f}
obstetric ultrasonography <obstetric US> Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
obstetric ultrasound examination <obstetric US examination>Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
obstetric wardGeburtshilfestation {f}
(obstetric) forceps {pl} [one pair]gynäkologische Zange {f}
obstetrical examinationgeburtshilfliche Untersuchung {f}
obstetrically geburtshilflich
obstetrician Geburtshelfer {m} [Entbindungsarzt]
obstetrician Entbindungsarzt {m}
obstetrician [female]Geburtshelferin {f} [Entbindungsärztin]
obstetriciansGeburtshelfer {pl}
obstetrician's hand [Trousseau sign]Geburtshelferhand {f} [Pfötchenstellung bei Tetanie]
obstetricsGeburtshilfe {f}
obstetrics Obstetrik {f}
obstetrics Geburtskunde {f}
obstinacies Unnachgiebigkeiten {pl}
obstinacy Eigensinn {m}
obstinacy Sturheit {f}
obstinacy Halsstarrigkeit {f}
obstinacy Hartnäckigkeit {f}
obstinacyBockigkeit {f}
obstinacyVerbohrtheit {f} [ugs.] [pej.]
obstinacyStarrköpfigkeit {f}
obstinacy Obstination {f} [veraltet]
obstinacy Eigensinnigkeit {f}
obstinate hartnäckig
obstinatestur [ugs.] [pej.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
« obnoobscobseobseobseobsoobstobstobtuoccaocci »
« backPage 20 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers