All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 20 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
obstacle course racing <OCR> Extremhindernislauf {m} [auch: Extrem-Hindernislauf]
obstacle raceHindernisrennen {n}
obstacle to deliveryAblieferhindernis {n}
obstacle to developmentEntwicklungshindernis {n}
obstacle to progress Hindernis {n} des Fortschritts
obstacle to progress Hindernis {n} für den Fortschritt
obstacle to registrationEintragungshindernis {n}
obstacle (to sth.)Hemmschuh {m} (für etw. [Akk.]) [fig.] [Hindernis]
obstacle to the flow of trafficVerkehrshindernis {n}
obstacles Hindernisse {pl}
obstacles Hürden {pl}
obstacles to learning Lernhemmnisse {pl}
obstetric fistula Geburtsfistel {f}
obstetric forceps {pl} [one pair]Geburtszange {f}
obstetric hook Geburtshaken {m}
obstetric managementGeburtsmanagement {n}
obstetric ultrasonography <obstetric US>Feinultraschall {m} [sonografische Feindiagnostik]
obstetric ultrasonography <obstetric US>sonografische Feindiagnostik {f}
obstetric ultrasonography <obstetric US> Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
obstetric ultrasound examination <obstetric US examination>Fehlbildungsultraschall {m} [Untersuchung]
obstetric ward Geburtshilfestation {f}
(obstetric) forceps {pl} [one pair] gynäkologische Zange {f}
obstetrical geburtshilflich
obstetrical examinationgeburtshilfliche Untersuchung {f}
obstetrician Geburtshelfer {m} [Entbindungsarzt]
obstetrician Entbindungsarzt {m}
obstetrician [female] Geburtshelferin {f} [Entbindungsärztin]
obstetriciansGeburtshelfer {pl}
obstetrician's hand [Trousseau sign] Geburtshelferhand {f} [Pfötchenstellung bei Tetanie]
obstetrics Geburtshilfe {f}
obstetrics Obstetrik {f}
obstetricsGeburtskunde {f}
obstinacies Unnachgiebigkeiten {pl}
obstinacyEigensinn {m}
obstinacySturheit {f}
obstinacy Halsstarrigkeit {f}
obstinacy Hartnäckigkeit {f}
obstinacy Bockigkeit {f}
obstinacy Verbohrtheit {f} [ugs.] [pej.]
obstinacy Starrköpfigkeit {f}
obstinacyObstination {f} [veraltet]
obstinacy Eigensinnigkeit {f}
obstinate hartnäckig
obstinate starrköpfig
obstinate stur [ugs.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
obstinatebockig [ugs.]
obstinatedickköpfig [ugs.]
obstinate eigensinnig
obstinate starrsinnig
obstinate störrisch
obstinate unnachgiebig
obstinate verbohrt [ugs.]
obstinate hartgesotten [fig.] [ugs.]
obstinate obstinat
obstinateabersinnig [veraltend] [selten]
obstinate case hartnäckiger Fall {m}
obstinate childeigensinniges Kind {n}
obstinate childrenwiderspenstige Kinder {pl}
obstinate cough hartnäckiger Husten {m}
obstinate diseasehartnäckige Krankheit {f}
obstinate donkey störrischer Esel {m}
obstinate fever hartnäckiges Fieber {n}
obstinate fight verbissener Kampf {m}
obstinate problemhartnäckiges Problem {n}
obstinate resistance hartnäckiger Widerstand {m}
obstinate stain hartnäckiger Fleck {m}
obstinately stur [ugs.]
obstinateness Hartnäckigkeit {f}
obstinationUnbelehrbarkeit {f}
obstipant verstopfend
obstipation Verstopfung {f}
obstipation Obstipation {f}
obstipation Stuhlverstopfung {f}
obstreperous ungebärdig [geh.]
obstreperousaufmüpfig [österr.] [sonst regional]
obstreperous aufsässig
obstreperously ungebärdig [geh.]
obstreperousness Widerspenstigkeit {f}
obstructed [through the construction of sth.] verbaut [durch den Bau von etw. versperrt]
obstructed airwaysblockierte Atemwege {pl}
obstructed labor [Am.] Geburtshindernis {n}
obstructed labour [Br.] Geburtshindernis {n}
obstructed view Sichtbehinderung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructing hemmend [verhindernd, blockierend]
obstructing versperrend
obstructing an officer in the performance of his duty / dutiesWiderstand {m} gegen die Staatsgewalt
obstructionBehinderung {f}
obstructionVerstopfung {f}
obstruction Blockierung {f}
obstructionSperre {f}
obstruction Versperrung {f}
obstruction Obstruktion {f}
obstruction Abdichtung {f}
« oboeobscobseobseobseobstobstobtrobvioccaoccl »
« backPage 20 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers