|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 21 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
obstinately stur [ugs.] [pej.]
obstinateness Hartnäckigkeit {f}
obstination Unbelehrbarkeit {f}
obstipation Verstopfung {f}
obstipation Obstipation {f}
obstipation Stuhlverstopfung {f}
obstreperousungebärdig [geh.]
obstreperous aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
obstreperous aufsässig
obstreperous [formal or hum.] [stubbornly resistant to control]widersetzlich [veraltend]
obstreperous [formal] [unruly] auflüpfisch [schweiz.] [aufmüpfig, rebellisch]
obstreperous [formal] [unruly] auflüpfisch [schweiz.] [aufmüpfig, rebellisch]zeugs
obstreperouslyungebärdig [geh.]
obstreperousness Widerspenstigkeit {f}
obstructed [through the construction of sth.] verbaut [durch den Bau von etw. versperrt]
obstructed airways blockierte Atemwege {pl}
obstructed labor [Am.]Geburtshindernis {n}
obstructed labour [Br.]Geburtshindernis {n}
obstructed view Sichtbehinderung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructed view Sichteinschränkung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructing hemmend [verhindernd, blockierend]
obstructing versperrend
obstructing an officer in the performance of his duty / dutiesWiderstand {m} gegen die Staatsgewalt
obstructionBehinderung {f}
obstruction Verstopfung {f}
obstruction Blockierung {f}
obstructionSperre {f}
obstruction Versperrung {f}
obstructionObstruktion {f}
obstructionAbdichtung {f}
obstructionHindernis {n} [Obstruktion]
obstruction Verschluss {m} [Obstruktion]
obstruction [e.g. airway obstruction] Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer] Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
obstruction light <OBSL> Hindernisbefeuerung {f}
obstruction notice Behinderungsanzeige {f}
obstruction of electionsWahlbehinderung {f}
obstruction of justice Strafvereitelung {f}
obstruction of justice Rechtsbehinderung {f} [Behinderung der Justiz]
obstruction of justice [Am.] Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
obstruction of punishmentStrafvereitelung {f}
obstruction of the airwaysAtemwegsobstruktion {f}
obstruction of the auditory tube Verschluss {m} der Tuba auditiva
obstruction of the bowelsDarmverschluss {m}
obstruction of the intestines Darmverschluss {m}
obstruction wrench Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
obstructionismVerschleppungstaktiken {pl}
obstructionism Obstruktionspolitik {f}
obstructionistQuertreiber {m}
obstructionistObstruktionspolitiker {m}
obstructionist [female]Obstruktionspolitikerin {f}
obstructions Behinderungen {pl}
obstructionsHindernisse {pl}
obstructive hinderlich
obstructive obstruktiv
obstructivehemmend [behindernd]
obstructive airway disease <OAD> obstruktive Atemwegserkrankung {f}
obstructive airway diseases obstruktive Atemwegserkrankungen {pl}
obstructive airways disease <OAD>obstruktive Lungenwegserkrankung {f}
obstructive azoospermia <OAZ> obstruktive Azoospermie {f} <OAZ>
obstructive disease obstruktive Erkrankung {f}
obstructive disorder obstruktive Erkrankung {f}
obstructive jaundice obstruktive Gelbsucht {f}
obstructive sleep apnea <OSA> [Am.] obstruktive Schlafapnoe {f} <OSA>
obstructive sleep apnea syndrome [Am.] <OSAS>obstruktives Schlafapnoe-Syndrom {n} <OSAS>
obstructive sleep apnoea <OSA> [esp. Br.] obstruktive Schlafapnoe {f} <OSA>
obstructive sleep apnoea syndrome [esp. Br.] <OSAS> obstruktives Schlafapnoe-Syndrom {n} <OSAS>
obstructively hinderlich
obstructiveness Behinderung {f}
obstructiveness Widersetzlichkeit {f}
obstructor Behinderer {m}
obstruentObstruent {m}
obtainable erhältlich
obtainable beziehbar
obtainable erlangbar
obtainable erzielbar
obtainable zu erlangen
obtainable at erhältlich bei
obtainable at zu bekommen bei
obtainable byerhältlich durch
obtainable document verfügbares Dokument {n}
obtainable everywhereüberall erhältlich
obtainable fromerhältlich von
obtainable from ...zu beziehen bei / von / durch ...
obtainable on order gegen Bestellung erhältlich
obtainable over the counterrezeptfrei
obtainable over the counter [postpos.] nicht rezeptpflichtig
obtainable without a prescription nicht verschreibungspflichtig
obtainable without a prescription rezeptfrei
obtainable without a prescription [postpos.]nicht rezeptpflichtig
obtained entnommen
« obscobseobseobseobsoobstobtaobvioccaoccloccu »
« backPage 21 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers