All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 210 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
orohydrographic map orohydrografische Karte {f}
orohydrographyOrohydrographie {f}
orohydrography Orohydrografie {f}
oroideOreid {n}
orology [archaic] [rare] [orography]Orologie {f} [veraltet] [vergleichende Gebirgskunde]
oromandibular dystonia <OMD>oromandibuläre Dystonie {f} <OMD>
oromediterranean oromediterran
oromucosaloromucosal [Rsv.]
oronym [rare] [mountain or hill name] Oronym {n} [Berg- und Gebirgsname]
oropendolas [family Icteridae, genus Psarocolius] Stirnvögel {pl}
OR-operationODER-Verknüpfung {f}
oropharyngeal oropharyngeal
oropharyngeal den Mund- und Rachenraum betreffend
oropharyngeal airway <OPA>Guedel-Tubus / Guedeltubus {m}
oropharyngeal cancerOropharynxkrebs {m} [auch: Oropharynx-Krebs]
oropharyngeal cancer Mundrachenkrebs {m} [seltener für: Oropharynxkrebs]
oropharyngeal candidiasis <OC>oropharyngeale Candidiasis {f}
oropharyngeal carcinomaOropharynxkarzinom {n} [auch: Oropharynx-Karzinom]
oropharyngeal inflammations Entzündungen {pl} des Mund- und Rachenraums
oropharynx Oropharynx {m}
oropharynx [Pars oralis pharyngis] Mundrachen {m} [Oropharynx]
OrosirianOrosirium {n}
orotic acid Orotsäure {f}
orotic aciduria Oratazidurie {f}
orotidylateOrotidylat {n}
orotracheal orotracheal
orotracheal intubation orotracheale Intubation {f}
orotund [sonorous] sonor
orotund [voice, tone] volltönig
orotund [bombastic] [language style]bombastisch [Sprachstil]
orotund [pompous] [language style] pompös [Sprachstil, Rede usw.]
orotund [pompous] [language style] geschwollen [Sprachstil, Rede usw.]
orotundity [writing, style, or expression] Aufgeblasenheit {f} [schwülstiger Schreib- oder Redestil]
orotundity [writing, style, or expression]Bombast {m} [Sprach- oder Schreibstil, Redeschwulst]
orotundly [bombastically expressed] bombastisch [Sprachstil]
Oroya fever Oroya-Fieber {n}
orphan Waise {f}
orphanWaisenkind {n}
orphan Schusterjunge {m}
Orphan [Jaume Collet-Serra]Orphan – Das Waisenkind
orphan asylum Waisenhaus {n}
orphan boyWaisenjunge {m}
orphan (boy)Waisenknabe {m}
orphan child Waisenkind {n}
orphan children Waisenkinder {pl}
orphan disease seltene Krankheit {f}
orphan drugMedikament {n} zur Behandlung seltener Krankheiten
orphan drugOrphan-Arzneimittel {n}
orphan drug [short for: orphan pharmaceutical drug, orphan medicinal product]Orphan-Drug {n} {f} [Arzneimittel für seltene Leiden]
orphan drug designation [Ausweisung als Arzneimittel für seltene Krankheiten]
orphan drugs Orphan Drugs {pl}
orphan girl Waisenmädchen {n}
orphan John [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]Große Fetthenne {f}
orphan lines Schusterjungen {pl} [fig.]
orphan medicinal product Orphan-Arzneimittel {n}
orphan of divorce [fig.] Scheidungswaise {f} [ugs.]
orphan pharmaceutical drugOrphan-Arzneimittel {n}
orphan receptor Waisenrezeptor {m} [auch: Waisen-Rezeptor]
orphan receptorOrphanrezeptor {m} [auch: Orphan-Rezeptor]
orphan receptor Orphan-Rezeptor {m} [auch: Orphanrezeptor]
orphan work [work whose copyright owner is difficult to trace or cannot be found] verwaistes Werk {n}
orphanage Waisenhaus {n}
orphanageWaisenanstalt {f}
orphanagesWaisenhäuser {pl}
orphancy [archaic]Waisenschaft {f} [geh.]
orphaned verwaist
orphaned baby lionverwaistes Löwenbaby {n}
orphanhood Verwaistheit {f} [selten]
orphans Waisen {pl}
orphans Waisenkinder {pl}
orphan's allowanceWaisenrente {f}
orphan's benefit [Am.] Waisenpension {f} [österr.] [Waisenrente]
orphan's court [USA] Vormundschaftsgericht {n} [selten] [in einigen Einzelstaaten]
orphan's court [USA] Vormundschafts- und Nachlassgericht {n} [selten] [in einigen Einzelstaaten]
orphan's court [USA] [syn.: probate court] Nachlassgericht {n}
Orphans of the Storm [David Wark Griffith] Zwei Waisen im Sturm
Orphans of the Storm [David Wark Griffith] Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
orphan's pension Waisengeld {n}
orphan's pension Waisenrente {f}
orpharionOrpharion / Orpheoreon {n}
Orphean warbler [Sylvia hortensis]Orpheusgrasmücke {f}
Orpheus Orpheus {m}
Orpheus Descending [Tennessee Williams]Orpheus steigt herab
Orpheus in the Underworld [Jacques Offenbach] Orpheus in der Unterwelt
OrphicOrphiker {m}
Orphic Cubism orphischer Kubismus {m}
OrphicsOrphiker {pl}
Orphism Orphik {f}
Orphism Orphismus {m}
orphrey [an ornamental stripe or border, esp. one on an ecclesiastical vestment such as a chasuble]Aurifrisium {n} [textile Besatzstreifen]
orpiment [As2S3] Auripigment {n} [auch {m}]
orpiment [As2S3] Rauschgelb {n} [ugs.] [Auripigment]
orpin rose [Rhodiola rosea, syn.: Sedum rhodiola, S. rosea] [roseroot]Rosenwurz {f}
orpine [Br.] [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]Purpurrote Fetthenne {f}
orpine [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium] Große Fetthenne {f}
orpine family {sg} [family Crassulaceae] Dickblattgewächse {pl}
« origorigOrnaornaorneorohorpiorthorthorthOSCE »
« backPage 210 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers