dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obstreperous [formal or hum.] [stubbornly resistant to control]	widersetzlich [veraltend]
obstreperous [formal] [unruly]	auflüpfisch [schweiz.] [aufmüpfig, rebellisch]
obstreperously	ungebärdig [geh.]
obstreperousness	Widerspenstigkeit {f}
obstructed	gehemmt
obstructed [through the construction of sth.]	verbaut [durch den Bau von etw. versperrt]
obstructed airways	blockierte Atemwege {pl}
obstructed labor [Am.]	Geburtshindernis {n}
obstructed labour [Br.]	Geburtshindernis {n}
obstructed view	Sichtbehinderung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructed view	Sichteinschränkung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructing	hemmend [verhindernd, blockierend]
obstructing	versperrend
obstructing an officer in the performance of his duty / duties	Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt
obstruction	Behinderung {f}
obstruction	Verstopfung {f}
obstruction	Blockierung {f}
obstruction	Sperre {f}
obstruction	Versperrung {f}
obstruction	Obstruktion {f}
obstruction	Abdichtung {f}
obstruction	Hindernis {n} [Obstruktion]
obstruction	Verschluss {m} [Obstruktion]
obstruction [e.g. airway obstruction]	Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer]	Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
obstruction light <OBSL>	Hindernisbefeuerung {f}
obstruction notice	Behinderungsanzeige {f}
obstruction of elections	Wahlbehinderung {f}
obstruction of justice	Strafvereitelung {f}
obstruction of justice	Rechtsbehinderung {f} [Behinderung der Justiz]
obstruction of justice [Am.]	Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
obstruction of punishment	Strafvereitelung {f}
obstruction of the airways	Atemwegsobstruktion {f}
obstruction of the auditory tube	Verschluss {m} der Tuba auditiva
obstruction of the bowels	Darmverschluss {m}
obstruction of the intestines	Darmverschluss {m}
obstruction wrench	Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
obstructionism	Verschleppungstaktiken {pl}
obstructionism	Obstruktionspolitik {f}
obstructionist	Quertreiber {m}
obstructionist	Obstruktionspolitiker {m}
obstructionist [female]	Obstruktionspolitikerin {f}
obstructions	Behinderungen {pl}
obstructions	Hindernisse {pl}
obstructive	hinderlich
obstructive	obstruktiv
obstructive	widersetzlich
obstructive	behindernd
obstructive	hemmend [behindernd]
obstructive	versperrend
obstructive airway disease <OAD>	obstruktive Atemwegserkrankung {f}
obstructive airway diseases	obstruktive Atemwegserkrankungen {pl}
obstructive airways disease <OAD>	obstruktive Lungenwegserkrankung {f}
obstructive azoospermia <OAZ>	obstruktive Azoospermie {f} <OAZ>
obstructive disease	obstruktive Erkrankung {f}
obstructive disorder	obstruktive Erkrankung {f}
obstructive icterus	Verschlussikterus {m}
obstructive jaundice	obstruktive Gelbsucht {f}
obstructive sleep apnea <OSA> [Am.]	obstruktive Schlafapnoe {f} <OSA>
obstructive sleep apnea syndrome [Am.] <OSAS>	obstruktives Schlafapnoe-Syndrom {n} <OSAS>
obstructive sleep apnoea <OSA> [esp. Br.]	obstruktive Schlafapnoe {f} <OSA>
obstructive sleep apnoea syndrome [esp. Br.] <OSAS>	obstruktives Schlafapnoe-Syndrom {n} <OSAS>
obstructively	hinderlich
obstructively	obstruktiv
obstructiveness	Behinderung {f}
obstructiveness	Widersetzlichkeit {f}
obstructor	Behinderer {m}
obstruent	Obstruent {m}
obtainable	erhältlich
obtainable	beziehbar
obtainable	erlangbar
obtainable	erreichbar
obtainable	erzielbar
obtainable	verfügbar
obtainable	zu erlangen
obtainable	beschaffbar
obtainable at	erhältlich bei
obtainable at	zu bekommen bei
obtainable by	erhältlich durch
obtainable document	verfügbares Dokument {n}
obtainable everywhere	überall erhältlich
obtainable from	erhältlich von
obtainable from ...	zu beziehen bei / von / durch ...
obtainable on order	gegen Bestellung erhältlich
obtainable over the counter	rezeptfrei
obtainable over the counter [postpos.]	nicht rezeptpflichtig
obtainable without a prescription	nicht verschreibungspflichtig
obtainable without a prescription	rezeptfrei
obtainable without a prescription [postpos.]	nicht rezeptpflichtig
obtained	entnommen
obtained	erhalten
obtained	gewonnen [chemisches Element]
obtained	erlangt
obtained	erwirkt
obtained by devious means	sich erschlichen
obtained price	erlöster Preis {m}
obtained price	erzielter Preis {m}
obtained values [of a test etc.]	gewonnene Werte {pl} [eines Tests etc.]
obtaining	erreichend
obtaining	sich verschaffend
« obsc — obse — obse — obse — obso — obst — obta — obvi — occa — occl — occu »

« back

Page 22 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary