dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obtainable on order	gegen Bestellung erhältlich
obtainable over the counter	rezeptfrei
obtainable over the counter [postpos.]	nicht rezeptpflichtig
obtainable without a prescription	nicht verschreibungspflichtig
obtainable without a prescription	rezeptfrei
obtainable without a prescription [postpos.]	nicht rezeptpflichtig
obtained	entnommen
obtained	erhalten
obtained	gewonnen [chemisches Element]
obtained	erlangt
obtained	erwirkt
obtained by devious means	sich erschlichen
obtained price	erlöster Preis {m}
obtained price	erzielter Preis {m}
obtained values [of a test etc.]	gewonnene Werte {pl} [eines Tests etc.]
obtaining	erreichend
obtaining	sich verschaffend
obtaining	erhaltend
obtaining	Bezug {m} [Beschaffung]
obtaining	Einholung {f} [Rat, Gutachten]
obtaining	Gewinnung {f} [Erlangung]
obtaining [usually postpos.] [prevailing]	gültig
obtaining by fraud	erschleichend
obtaining credit by false pretences	Kreditbetrug {m}
obtaining of documents	Beschaffung {f} von Dokumenten
obtaining of documents	Besorgung {f} von Dokumenten
[obtaining a civil service position]	Pragmatisierung {f} [österr.]
obtainment	Erlangung {f}
obtenebration [obs.]	Verdunkelung {f}
obtenebration [obs.] [darkening]	Verfinsterung {f}
obtruded	aufgedrängt
obtruder	aufdringlicher Mensch {m}
obtruding	aufdrängend
obtrusion	Aufdrängen {n}
obtrusion	Aufdringlichkeit {f}
obtrusive	aufdringlich
obtrusive	penetrant
obtrusive	zu auffällig
obtrusive [esp. in relationships]	distanzlos
obtrusively	aufdringlich
obtrusively [smell]	penetrant
obtrusiveness	Aufdringlichkeit {f}
obtrusiveness	Penetranz {f} [Aufdringlichkeit]
obtundation	Milderung {f}
obtundation	Linderung {f}
obtundation	Verminderung {f}
obtundation	Schmerzstillung {f}
obtundation	Sopor {m}
obtundent [rare]	schmerzlindernd
obtundent (agent)	schmerzstillendes [schmerzlinderndes] Mittel {n}
obturation	Liderung {f} [Waffenrohr]
obturation	Obturation {f}
obturation	Verschluss {m}
obturation	Abdichtung {f}
obturation ileus	Obturationsileus {m}
obturations	Obturationen {pl}
obturator	Obturator {m}
obturator artery <OA> [Arteria obturatoria]	Hüftlocharterie {f}
obturator canal [Canalis obturatorius]	Obturatorkanal {m}
obturator crest [Crista obturatoria]	Crista obturatoria {f}
obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturator externus]	äußerer Hüftlochmuskel {m}
obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturatorius externus]	äußerer Hüftlochmuskel {m}
obturator fascia [Fascia obturatoria]	Obturatorfaszie {f}
obturator foramen [Foramen obturatum]	Hüftbeinloch {n}
obturator hernia [Hernia obturatoria]	Obturatorhernie {f}
obturator hernia [Hernia obturatoria]	Obturatoriushernie {f}
obturator internus muscle <OIM> [Musculus obturator internus]	innerer Hüftlochmuskel {m}
obturator internus muscle <OIM> [Musculus obturatorius internus]	innerer Hüftlochmuskel {m}
obturator membrane [Membrana obturatoria]	Obturatormembran {f}
obturator nerve [Nervus obturatorius]	Hüftlochnerv {m}
obturator plate of the palate	Gaumenverschlußplatte {f} [alt]
obturator plate of the palate	Gaumenverschlussplatte {f}
obturator sign	Obturator-Zeichen {n}
obturator vein <OV> [Vena obturatoria]	Hüftlochvene {f}
obturator vessels	Obturatorgefäße {pl}
obtusa oak [Quercus laurifolia]	Lorbeerblättrige Eiche {f}
obtuse	begriffsstutzig
obtuse	stumpfsinnig
obtuse	stumpf
obtuse [annoyingly insensitive or slow to understand]	beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
obtuse angle	stumpfer Winkel {m}
obtuse bog-moss [Sphagnum obtusum]	Stumpfblättriges Torfmoos {n}
obtuse peat moss [Sphagnum obtusum]	Stumpfblättriges Torfmoos {n}
obtuse sedge [Carex obtusata]	Stumpfe Segge {f}
obtuse triangle	stumpfwinkliges Dreieck {n}
obtuse-angled	stumpfwinkelig
obtuse-angled	stumpfwinklig
obtusely	stumpfsinnig
obtuseness	Uneinsichtigkeit {f}
obtuseness	(geistige) Beschränktheit {f}
obtuseness	Begriffsstutzigkeit {f}
obtuseness [bluntness]	Stumpfheit {f}
Ob-Ugrians	Ob-Ugrier {pl}
Ob-Ugric languages	obugrische Sprachen {pl}
obverse	Vorderseite {f}
obverse	Schauseite {f}
obverse	Münzvorderseite {f}
obverse [of a coin]	Avers {m}
obverse [of a coin]	Bildseite {f} [einer Münze]
obverse (of)	Gegenstück {n} (zu) [fig.]
« obse — obse — obse — obso — obst — obta — obve — occa — Occi — occu — occu »

« back

Page 22 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation