dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obtrusion	Aufdringlichkeit {f}
obtrusive	aufdringlich
obtrusive	penetrant
obtrusive	zu auffällig
obtrusive [esp. in relationships]	distanzlos
obtrusively	aufdringlich
obtrusively [smell]	penetrant
obtrusiveness	Aufdringlichkeit {f}
obtrusiveness	Penetranz {f} [Aufdringlichkeit]
obtundation	Milderung {f}
obtundation	Linderung {f}
obtundation	Verminderung {f}
obtundation	Schmerzstillung {f}
obtundation	Sopor {m}
obtundent [rare]	schmerzlindernd
obtundent (agent)	schmerzstillendes [schmerzlinderndes] Mittel {n}
obturation	Liderung {f} [Waffenrohr]
obturation	Obturation {f}
obturation	Verschluss {m}
obturation	Abdichtung {f}
obturation ileus	Obturationsileus {m}
obturations	Obturationen {pl}
obturator	Obturator {m}
obturator artery <OA> [Arteria obturatoria]	Hüftlocharterie {f}
obturator canal [Canalis obturatorius]	Obturatorkanal {m}
obturator crest [Crista obturatoria]	Crista obturatoria {f}
obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturator externus]	äußerer Hüftlochmuskel {m}
obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturatorius externus]	äußerer Hüftlochmuskel {m}
obturator fascia [Fascia obturatoria]	Obturatorfaszie {f}
obturator foramen [Foramen obturatum]	Hüftbeinloch {n}
obturator hernia [Hernia obturatoria]	Obturatorhernie {f}
obturator hernia [Hernia obturatoria]	Obturatoriushernie {f}
obturator internus muscle <OIM> [Musculus obturator internus]	innerer Hüftlochmuskel {m}
obturator internus muscle <OIM> [Musculus obturatorius internus]	innerer Hüftlochmuskel {m}
obturator membrane [Membrana obturatoria]	Obturatormembran {f}
obturator nerve [Nervus obturatorius]	Hüftlochnerv {m}
obturator plate of the palate	Gaumenverschlußplatte {f} [alt]
obturator plate of the palate	Gaumenverschlussplatte {f}
obturator sign	Obturator-Zeichen {n}
obturator vein <OV> [Vena obturatoria]	Hüftlochvene {f}
obturator vessels	Obturatorgefäße {pl}
obtusa oak [Quercus laurifolia]	Lorbeerblättrige Eiche {f}
obtuse	begriffsstutzig
obtuse	stumpfsinnig
obtuse	stumpf
obtuse [annoyingly insensitive or slow to understand]	beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
obtuse angle	stumpfer Winkel {m}
obtuse bog-moss [Sphagnum obtusum]	Stumpfblättriges Torfmoos {n}
obtuse peat moss [Sphagnum obtusum]	Stumpfblättriges Torfmoos {n}
obtuse sedge [Carex obtusata]	Stumpfe Segge {f}
obtuse triangle	stumpfwinkliges Dreieck {n}
obtuse-angled	stumpfwinkelig
obtuse-angled	stumpfwinklig
obtusely	stumpfsinnig
obtuseness	Uneinsichtigkeit {f}
obtuseness	(geistige) Beschränktheit {f}
obtuseness	Begriffsstutzigkeit {f}
obtuseness [bluntness]	Stumpfheit {f}
Ob-Ugrians	Ob-Ugrier {pl}
Ob-Ugric languages	obugrische Sprachen {pl}
obverse	Vorderseite {f}
obverse	Schauseite {f}
obverse	Münzvorderseite {f}
obverse [of a coin]	Avers {m}
obverse [of a coin]	Bildseite {f} [einer Münze]
obverse (of)	Gegenstück {n} (zu) [fig.]
obversely	entsprechend
obverses [of coins]	Averse {pl}
obviated	vorgebeugt [verhindert, vermieden]
obviating	vorbeugend
obviation [formal] [prevention]	Verhütung {f}
obviations	Beseitigungen {pl}
obvious	auf der Hand liegend [Redewendung]
obviousundsoo	auf der Hand liegend [Redewendung]
obvious	augenscheinlich [geh.]
obvious	deutlich [offenkundig, unverkennbar, evident]
obvious	eindeutig
obvious	klar ersichtlich
obvious	einleuchtend
obvious	ersichtlich
obvious	klar [offensichtlich]
obvious	naheliegend [offensichtlich]
obvious	offensichtlich
obvious	unübersehbar
obvious	nahe liegend [alt]
obvious	sichtlich
obvious	offenbar
obvious	sinnfällig
obvious	augenfällig [offensichtlich]
obvious	offenkundig
obvious	aufgelegt [ugs.] [österr.] [sonst regional] [ausgemacht, offenkundig]
obvious	selbstverständlich [offensichtlich]
obvious	durchsichtig [durchschaubar]
obvious [evident]	evident [geh.]
obvious advantage	offensichtlicher Vorteil {m}
obvious choice	naheliegende Wahl {f}
obvious fact	offenkundige Tatsache {f}
obvious falsehood	offensichtliche Falschheit {f}
obvious idea	einleuchtende Idee {f}
obvious mistake	offensichtlicher Fehler {m}
« obse — obse — obse — obst — obst — obtr — obvi — occa — occl — occu — occu »

« back

Page 23 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary