|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 234 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ottoman army osmanisches Heer {n}
Ottoman dynastyosmanische Dynastie {f}
Ottoman Empire Osmanisches Reich {n}
Ottoman Empire Ottomanisches Reich {n}
Ottoman Empire Türkisches Reich {n}
Ottoman languageosmanische Sprache {f}
Ottoman Porte(Hohe) Pforte {f}
Ottoman rulerOsmanenherrscher {m}
Ottoman saber [Am.] Osmanensäbel {m} [Säbel der Ottomanen]
Ottoman sabre [Br.] Osmanensäbel {m} [Säbel der Ottomanen]
Ottoman turban helmet osmanischer Turbanhelm {m}
Ottoman Turkish (language) Türkei-Türkisch {n}
Ottoman Turkish (language) Osmanisch-Türkisch {n}
Ottoman viper [Montivipera xanthina, syn.: Vipera xanthina] Kleinasiatische Bergotter {f}
Ottoman viper [Montivipera xanthina, syn.: Vipera xanthina] Türkische Bergotter {f}
Ottoman war [one of many] Türkenkrieg {m} [einer von vielen]
Ottoman Wars [in Europe] Türkenkriege {pl}
Ottomanism Osmanismus {m}
OttomansOsmanen {pl}
Ottonianottonisch
Ottonian book painting ottonische Buchmalerei {f}
Ottonian dynasty Ottonen {pl}
Ottonian Gospels {pl} Ottonisches Evangeliar {n}
Ottonian periodOttonenzeit {f}
Ottonians Ottonen {pl}
Ottos [dynasty] Ottonen {pl}
Otto's sportive lemur [Lepilemur otto] Otto-Wieselmaki {m}
Otto's syndrome [also: Otto's disease] [arthrogryposis]Otto-Syndrom {n} [auch: Otto'sche Krankheit]
ottrélite [(Mn,Fe,Mg)2Al4Si2O10(OH)4]Ottrélith {m} [ein Chloritoid]
Ott's sign Ott-Zeichen {n}
Otway MassifOtway-Massiv {n}
otwayite [Ni2(CO3)(OH)2·H2O]Otwayit {m}
Ötzi the Iceman [hum.] Ötzi {m} [hum., Mann aus dem Eis]
Ötztal Alps Ötztaler Alpen {pl}
ou [Psittirostra psittacea] [also: ʻōʻū] [probably extinct] Ou {m} [vermutlich ausgestorben]
ou [Psittirostra psittacea] [also: ʻōʻū] [probably extinct]Gelbkopf-Kleidervogel {m} [vermutlich ausgestorben]
ouabain [C29H44O12] [also: g-strophanthin]Ouabain {n} [g-Strophanthin]
Ouachita map turtle [Graptemys ouachitensis]Ouachita-Höckerschildkröte {f}
Ouagadougou Ouagadougou {n}
ouananiche [Salmo salar]Atlantischer Lachs {m}
oubliette Kerker {m}
oubliette Verlies {n}
oubliette Burgverlies {n}
Ouch! Au!
Ouch! Autsch!
Ouch! Aua!
ouchie [coll.] Wehwehchen {n} [ugs.]
Ouchterlony double immunodiffusionOuchterlony-Doppelimmundiffusion {f}
oudOud {m} {f}
oudUd {m} {f}
oud [agarwood] Oud {n} [Adlerholz]
Oueimadas blackhead [Apostolepis gaboi] Oueimadas-Schwarzkopfnatter {f}
oughtSollen {n}
Ought implies can. Sollen impliziert Können.
ought selfSoll-Selbst {n}
ought statement Sollsatz {m}
Oughterard [Irish: Uachtar Ard] Oughterard {n}
oughtness [moral obligatoriness] Gesolltheit {f}
oughtness [morally obligatory action] moralische Pflicht {f}
oughts [spv.] [first decade of a century] Nullerjahre {pl} [ugs.] [das erste Jahrzehnt eines neuen Jahrhunderts]
ouija boardHexenbrett {n}
ouija boardOuijabrett {n}
ouija board Ouija-Brett {n}
ouklip [S.Afr.] [hardpan]Ortstein {m}
oul [Irish: old] alt
oulankaite [(Pd,Pt)5(Cu,Fe)4SnTe2S2]Oulankait {m}
OuluOulu {n}
ounce [Uncia uncia, Panthera uncia]Schneeleopard {m}
ounce [Uncia uncia, syn.: Panthera uncia]Unze {f} [selten] [Schneeleopard]
ounce [Uncia uncia, syn.: Panthera uncia]Irbis {m} [Schneeleopard]
ounce <oz> Unze {f} [Masseeinheit]
ouncesUnzen {pl}
our [determiner]unser
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
Our best days are ahead of us. Unsere besten Tage liegen (noch) vor uns.
Our best days are still ahead. Unsere besten Tage liegen noch vor uns.
Our best years are still to come. Unsere besten Jahre kommen erst noch.
Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it. Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
Our books have been balanced. Unsere Bücher sind abgeschlossen.
Our business address has changed. Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
Our cat has had kittens.Unsere Katze hat Junge bekommen.
Our central heating system is fueled by gas. [Am.] Unsere Zentralheizung läuft mit Gas.
Our central heating system is fuelled by gas. [Br.]Unsere Zentralheizung läuft mit Gas.
Our chief activities will be ...Unsere Haupttätigkeiten werden ... sein.
Our chief business will be ... Unser Hauptgeschäft wird ... sein.
Our children range in age from six to eighteen. Unsere Kinder sind zwischen sechs und achtzehn Jahre alt.
Our competitors got there first.Unsere Konkurrenten waren vorher da.
Our concern for the future goes back to prehistoric times. Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
Our concerns have come to pass. Unsere Befürchtungen sind eingetreten.
Our concerns have come to pass.Was wir befürchteten, ist eingetreten.
Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg and James A. Waters] Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
our daily breadunser täglich Brot {n}
Our Daily Bread Unser täglich Brot [Nikolaus Geyrhalter]
our deepest sympathyunser herzlichstes Beileid {n}
Our efforts were a success.Unser Bemühen war erfolgreich.
Our efforts were unsuccessful. Unser Bemühen war erfolglos.
Our efforts were without success.Unser Bemühen war erfolglos.
Our e-mails must have crossed paths. Unsere E-Mails müssen sich wohl überschnitten haben.
our equals unseresgleichen
Our expectations were pitched too high. Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
« oste — ostr — othe — othe — otol — Otto — OurF — Ours — outo — outo — outo »
« backPage 234 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement