All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 234 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
outer corner trowel Außeneckenkelle {f}
outer cover [of a hose, etc.] Außendecke {f} [Schlauch etc.]
outer crust [of bread] Brotkruste {f}
Outer Dark [Cormac McCarthy]Draußen im Dunkel
outer diameterAußendurchmesser {m}
outer dike Außendeich {m}
outer door Außentür {f}
outer door Außentüre {f} [bes. regional]
outer ear Ohrmuschel {f}
outer ear [Auris externa] Außenohr {n}
outer ear malformation [microtia] Ohrmuschelfehlbildung {f}
outer edge Außenkante {f}
outer edge of the building Gebäudeaußenkante {f}
Outer EiderAußeneider {f}
outer electrodeAußenelektrode {f}
outer facade Außenfassade {f}
outer fillet weld Außenkehlnaht {f}
outer garment Obergewand {n}
outer garment Oberkleid {n}
outer garments {pl} Oberbekleidung {f}
outer glial limiting membrane [Stratum limitans externum] äußere Gliagrenzmembran {f}
outer hair cell <OHC>äußere Haarsinneszelle {f}
outer harbor [Am.] Vorhafen {m}
outer harbor [Am.] Außenhafen {m}
outer harbour [Br.] Vorhafen {m}
outer harbour [Br.] Außenhafen {m}
Outer Hebrides Äußere Hebriden {pl}
outer insulation Außenisolierung {f}
outer jacketAußenmantel {m}
outer joinäußere Verknüpfung {f}
outer jugulary vein [Vena jugularis externa] äußere Halsvene {f}
Outer Khingan Range Stanowoigebirge {n}
outer labia {pl} [Labia majora pudendi] äußere Schamlippen {pl}
outer layer Kortex {m}
outer layer Rinde {f}
outer layer Außenschicht {f}
outer loopäußere Schleife {f}
outer malleolus [Malleolus lateralis] Außenknöchel {m} <AK>
Outer Manchuria Äußere Mandschurei {f}
outer material Obermaterial {n}
outer membrane <OM>Außenmembran {f}
outer mitochondrial membrane <OMM> äußere Mitochondrienmembran {f}
Outer Mongolia Äußere Mongolei {f}
outer movements Ecksätze {pl}
outer nuclear layer <ONL> [Stratum nucleare externum]äußere Körnerschicht {f} [Netzhaut]
outer office Vorzimmer {n} [Büro]
outer office Vorraum {m} [Büro]
outer office secretary [female] Vorzimmerdame {f}
outer office secretary [female]Vorzimmersekretärin {f}
outer packaging Umverpackung {f}
outer packaging Außenverpackung {f}
outer packingäußere Verpackung {f}
outer part Außenteil {m} {n}
outer parts Außenstimmen {pl}
outer planet äußerer Planet {m}
outer plexiform layer <OPL> [Stratum plexiforme externum] äußere plexiforme Schicht {f} [Netzhaut]
outer problemäußerliches Problem {n}
outer product Kreuzprodukt {n}
outer product [notation: ×]äußeres Produkt {n}
outer raceAußenring {m}
outer reaches [outer regions] Außenbereiche {pl}
outer reef Außenriff {n}
outer rim [of wheel]Außenbett {n} [Felgenbett]
outer ringAußenring {m}
outer ring road [Br.] Außenringstraße {f} [österr.]
outer roomVorraum {m}
outer root sheath [of the hair follicle]äußere Wurzelscheide {f} [Haarfollikels]
outer root sheath layer [of the hair follicle]äußere Haarwurzelscheide {f}
outer root sheath layer [of the hair follicle] äußere Wurzelscheide {f} [Haarfollikel]
Outer Schwyz [half-canton of Switzerland from 1831-1833]Kanton {m} Ausserschwyz [ehemaliger Halbkanton der Schweiz]
outer seam Außennaht {f}
outer sectionAußenteil {m} {n}
outer segment <OS> [Segmentum externum]Außensegment {n} <AS> [Netzhaut]
outer sheath Außenmantel {m}
outer sheath Außenschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]
outer sheath [cable] äußerer Mantel {m} [Kabel]
outer shell Außenhülle {f}
outer shell membrane [chicken egg] äußere Schalenmembran {f} [Hühnerei]
outer skin Außenhaut {f}
outer sleeve Außenhülse {f}
outer sleeve äußerer Mantel {m}
outer snap ring äußerer Sicherungsring {m}
outer solar layers äußere Sonnenschichten {pl}
outer space All {n}
outer space Weltall {n}
outer space Weltraum {m}
Outer Space TreatyWeltraumvertrag {m}
outer stay Setzstock {m} [Spitzendrehmaschine]
outer string [staircase]Außenwange {f} [Treppe]
outer submucous plexus <OSP>äußerer submuköser Plexus {m}
outer suburb Stadtrandsiedlung {f}
outer sum Außensumme {f}
outer surface area of the lungäußere Lungenoberfläche {f}
outer surface of (the) lung äußere Lungenoberfläche {f}
outer thigh muscle [coll.] [Musculus vastus lateralis] äußerer Schenkelmuskel {m}
outer thread Außengewinde {n}
outer trackäußere Spur {f}
outer tyre [Br.]Mantel {m}
outer vane [of a pennaceous feather] [Vexillum externum] Außenfahne {f} [einer Konturfeder]
outer vexillum [of a pennaceous feather] [Vexillum externum]Außenfahne {f} [einer Konturfeder]
« outooutooutboutcoutdouteouteoutgoutloutloutn »
« backPage 234 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers