All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 237 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
outlaw Gesetzloser {m}
outlawVerbrecher {m}
outlawAusgestoßener {m}
outlaw gesetzlos
outlaw [female] Geächtete {f}
outlaw [horse]bösartiges Pferd {n}
outlaw horse [fig.] [untamed horse] ungezähmtes Pferd {n}
outlaw state [rogue state]Schurkenstaat {m} [pej.]
outlawed geächtet
outlawedvogelfrei [rechtlos]
outlawed verboten
outlawingAusgrenzung {f}
outlawing of war Kriegsächtung {f}
outlawries Verfemungen {pl}
outlawryVerfemung {f}
outlawryÄchtung {f}
outlawryGesetzlosigkeit {f}
outlawry Acht {f}
[outlawry in the name of the Emperor] Reichsacht {f}
outlawsGeächtete {pl}
Outlaws of the Marsh [Shi Nai'an] Die Räuber vom Liang-Schan-Moor
outlay Aufwand {m}
outlay Vorleistungen {pl}
outlay Ausgabe {f}
outlay Auslage {f}
outlay {sg} Auslagen {pl}
outlaying auslegend
outlays Auslagen {pl}
outlet Abflussstelle {f}
outlet Absatzgebiet {n}
outlet Absatzkanal {m}
outletAusgang {m}
outletAuslass {m}
outlet Durchlass {m}
outlet Fabrikladen {m}
outlet Steckdose {f}
outletAbnehmer {m}
outletAbsatz {m}
outlet Ansatzkanal {m}
outletAuslaß {m} [alt]
outlet Ausweg {m}
outlet Ventil {n}
outletVerkaufsstelle {f}
outletVertriebsstelle {f}
outletAbführung {f}
outlet Abflussrinne {f}
outletAbflussöffnung {f}
outletAustritt {m}
outlet Abzugsmöglichkeit {f}
outletAbflussmöglichkeit {f}
outletOutlet {n}
outletAusfluss {m}
outlet Absatzmarkt {m}
outlet [for steam etc.] Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
outlet [for water] Ausguss {m} [Abfluss]
outlet [of lake] Abfluss {m}
outlet [of river]Mündung {f}
outlet air Austrittsluft {f}
outlet bore Abflussbohrung {f}
outlet center [Am.] Outlet-Center {n}
outlet centre [Br.]Outlet-Center {n}
outlet chamberAustrittskammer {f}
outlet chamber Auslasskammer {f} [alt: Auslaßkammer]
outlet chamber Ausgangskammer {f}
outlet channel [e.g. waste water treatment] Vorfluter {m}
outlet glacier Auslassgletscher {m}
outlet grid Auslassgitter {n}
outlet guide vaneNachleitapparat {m}
outlet hoseAblaufschlauch {m}
outlet manifoldAuspuffrohr {n}
outlet opening Durchlassöffnung {f}
outlet pieceAuslaufstück {n}
outlet pipeAbleitungsrohr {n}
outlet pressure Ausgangsdruck {m}
outlet store Werksverkaufsstelle {f}
outlet store Resteladen {m} [Outlet]
outlet stripSteckdosenleiste {f}
outlet structureAuslaufbauwerk {n} [Kläranlage]
outlet tap Auslaufhahn {m}
outlet temperature Austrittstemperatur {f}
outlet to the seaAusgang {m} zur offenen See
outlet tube Abflussrohr {n}
outlet valveAuslassventil {n}
outlet valve Ablaßventil {n} [alt] [Entwässerung]
outlet valve Ablassventil {n}
outlet water temperature Wasseraustrittstemperatur {f}
(outlet) power strip with (illuminated) power switch Mehrfachsteckdose {f} mit (beleuchtetem) Schalter
out-licensing Auslizenzierung {f}
outlierAusreißer {m}
outlierSonderfall {m}
outlier Vorposten {m} [fig.] [eines Gebirges]
outlier [area of younger rock surrounded by older rock] Zeugenberg {m}
outlier [area of younger rock surrounded by older rock] Ausliegerberg {m}
outlier [female] [rare] [outsider] Außenseiterin {f}
outlier [rare] [outsider] Außenseiter {m}
outlier analysis Ausreißeranalyse {f}
outlier detection Ausreißererkennung {f}
« outcoutdouteouteoutgoutloutloutnoutpoutpoutp »
« backPage 237 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers