dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
Occam's razor	Ockhams Rasiermesser {n}
Occam's razor	Ockhams Skalpell {n}
Occam's razor	ockhamsches Sparsamkeitsprinzip {n}
Occams Razor [House season 1]	Das Ende danach
occasion	Anlass {m}
occasion	Gelegenheit {f}
occasion	Ereignis {n}
occasion	Grund {m} [Anlass]
occasion	günstige Gelegenheit {f}
occasion	Veranlassung {f}
occasion	Okkasion {f} [veraltet] [Gelegenheit: z. B. Kauf]
occasion of sin	Gelegenheit {f} zur Sünde
occasion wear	Abendgarderobe {f}
occasional	gelegentlich
occasional	zeitweilig
occasional	vereinzelt
occasional	okkasionell [fachsprachlich für: gelegentlich]
occasional	manchmalig
occasional [coincidental, random]	zufällig [gelegentlich]
occasional carrier	Gelegenheitsfrachtführer {m}
occasional cause [causa occasionalis]	Gelegenheitsursache {f}
occasional cigarette	gelegentliche Zigarette {f}
occasional composition	Gelegenheitskomposition {f}
occasional customer	gelegentlicher Kunde {m}
occasional customer	Gelegenheitskäufer {m}
occasional customers {pl} [collectively]	Laufkundschaft {f}
occasional deal	gelegentliches Geschäft {n}
occasional disturbance	gelegentliche Störung {f}
occasional drinker	Gelegenheitstrinker {m}
occasional element	gelegentliches zusätzliches Arbeitselement {n}
occasional episodes of ... [e.g. nausea]	gelegentliche Episoden {pl} von ... [z. B. Übelkeit]
occasional error	gelegentlicher Fehler {m}
occasional event	zufälliges Ereignis {n}
occasional fee paying student	Gaststudent {m}
occasional gambler	Gelegenheitsspieler {m} [Glücksspiel]
occasional host	Gelegenheitswirt {m}
occasional instances	Einzelfälle {pl}
occasional job	Gelegenheitsarbeit {f}
occasional job	Gelegenheitsjob {m}
occasional labour [Br.]	Gelegenheitsarbeit {f}
occasional meeting	gelegentliches Zusammentreffen {n}
occasional meeting place	gelegentlicher Treffpunkt {m}
occasional moments of levity	vereinzelte Momente {pl} der Unbeschwertheit
occasional poem	Festgedicht {n}
occasional poem [poem on a special occasion]	Gelegenheitsgedicht {n}
occasional poem [poem on a special occasion]	Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]
occasional poet	Gelegenheitsdichter {m}
occasional poetry	Gelegenheitsdichtung {f}
occasional prostitution	Gelegenheitsprostitution {f}
occasional rain	vereinzelter Regen {m}
occasional relapse	gelegentlicher Rückfall {m}
occasional remarks	gelegentliche Bemerkungen {pl}
occasional seat	Notsitz {m}
occasional services	gelegentliche Dienstleistungen {pl}
occasional services [liturgies for special occasions]	Kasualien {pl}
occasional showers	vereinzelte Regenschauer {pl}
occasional smoker	Gelegenheitsraucher {m}
occasional smoker [female]	Gelegenheitsraucherin {f}
occasional speaker	Gelegenheitssprecher {m}
occasional surprise	gelegentliche Überraschung {f}
occasional table	Kartentischchen {n}
occasional table	kleines Tischchen {n}
occasional table	Nähtischchen {n}
occasional table	Tischchen {n} für gelegentlichen Gebrauch
occasional table	Beistelltisch {m}
occasional use	gelegentlicher Gebrauch {m}
occasional verse	Gelegenheitsdichtung {f}
occasional verses	Gelegenheitsverse {pl}
occasional writer	Gelegenheitsschriftsteller {m}
occasional writing	Gelegenheitsschrift {f}
occasional writings	Gelegenheitsschriften {pl}
occasionalism	Okkasionalismus {m}
occasionalism	Occasionalismus {m} [Rsv.]
occasionally	bisweilen [geh.]
occasionally	gelegentlich
occasionally	verschiedentlich
occasionally	zeitweise
occasionally	ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
occasionally	mitunter
occasionally	öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
occasionally	hin und wieder
occasionally	jeweilen [schweiz., sonst veraltet]
occasionally	fallweise [gelegentlich]
occasionally	zeitweilig
occasionally	zuweilen [geh.]
occasionally	von Zeit zu Zeit [gelegentlich]
occasionally	vereinzelt
occasionally	des Öfteren [gelegentlich]
occasioned	veranlasst
occasion-related	anlassbezogen
occasions	Anlässe {pl}
occasions	Gelegenheiten {pl}
occident	Abendland {n}
occident	Westen {m}
occidental	abendländisch
occidental	westlich
occidental [of or relating to Greco-Roman culture]	okzidental [geh.] [abendländisch]
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Amerikanischer Ginseng {m}
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Kanadischer Ginseng {m}
occidental plane [Platanus occidentalis]	Amerikanische Platane {f}
« obse — obsi — obst — obst — obtu — Occa — occi — occl — occu — occu — occu »

« back

Page 24 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary