|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
occasional drinker Gelegenheitstrinker {m}
occasional elementgelegentliches zusätzliches Arbeitselement {n}
occasional episodes of ... [e.g. nausea] gelegentliche Episoden {pl} von ... [z. B. Übelkeit]
occasional error gelegentlicher Fehler {m}
occasional event zufälliges Ereignis {n}
occasional fee paying student Gaststudent {m}
occasional gamblerGelegenheitsspieler {m} [Glücksspiel]
occasional host Gelegenheitswirt {m}
occasional instances Einzelfälle {pl}
occasional jobGelegenheitsarbeit {f}
occasional job Gelegenheitsjob {m}
occasional labour [Br.] Gelegenheitsarbeit {f}
occasional meetinggelegentliches Zusammentreffen {n}
occasional meeting place gelegentlicher Treffpunkt {m}
occasional moments of levityvereinzelte Momente {pl} der Unbeschwertheit
occasional poemFestgedicht {n}
occasional poem [poem on a special occasion] Gelegenheitsgedicht {n}
occasional poem [poem on a special occasion]Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]
occasional poetGelegenheitsdichter {m}
occasional poetry Gelegenheitsdichtung {f}
occasional prostitutionGelegenheitsprostitution {f}
occasional rain vereinzelter Regen {m}
occasional relapse gelegentlicher Rückfall {m}
occasional remarksgelegentliche Bemerkungen {pl}
occasional seatNotsitz {m}
occasional services gelegentliche Dienstleistungen {pl}
occasional services [liturgies for special occasions] Kasualien {pl}
occasional showers vereinzelte Regenschauer {pl}
occasional smoker Gelegenheitsraucher {m}
occasional smoker [female] Gelegenheitsraucherin {f}
occasional speaker Gelegenheitssprecher {m}
occasional surprise gelegentliche Überraschung {f}
occasional table Kartentischchen {n}
occasional tablekleines Tischchen {n}
occasional tableNähtischchen {n}
occasional table Tischchen {n} für gelegentlichen Gebrauch
occasional table Beistelltisch {m}
occasional use gelegentlicher Gebrauch {m}
occasional verse Gelegenheitsdichtung {f}
occasional verses Gelegenheitsverse {pl}
occasional writerGelegenheitsschriftsteller {m}
occasional writing Gelegenheitsschrift {f}
occasional writingsGelegenheitsschriften {pl}
occasionalismOkkasionalismus {m}
occasionalism Occasionalismus {m} [Rsv.]
occasionally bisweilen [geh.]
occasionally gelegentlich
occasionally verschiedentlich
occasionally zeitweise
occasionallyab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
occasionally öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
occasionally hin und wieder
occasionallyjeweilen [schweiz., sonst veraltet]
occasionally fallweise [gelegentlich]
occasionally zeitweilig
occasionally zuweilen [geh.]
occasionallyvon Zeit zu Zeit [gelegentlich]
occasionally vereinzelt
occasionallydes Öfteren [gelegentlich]
occasioned veranlasst
occasion-related anlassbezogen
occasionsAnlässe {pl}
occasions Gelegenheiten {pl}
occidentAbendland {n}
occidentWesten {m}
occidental abendländisch
occidental westlich
occidental [of or relating to Greco-Roman culture]okzidental [geh.] [abendländisch]
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]Amerikanischer Ginseng {m}
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] Kanadischer Ginseng {m}
occidental plane [Platanus occidentalis] Amerikanische Platane {f}
occidental plane [Platanus occidentalis] Westliche Platane {f}
occidental tuskshell [Antalis entalis, also A. entale, syn.: Dentalium entalis] (Nordeuropäischer) Elefantenzahn {m} [Kahnfüßerart]
occidentalismOkzidentalismus {m}
occidentally abendländisch
occidentally westlich
occidented [facing west]gewestet
occipital des Hinterkopfes [auch: des Hinterkopfs] [nachgestellt]
occipital belly of occipitofrontalis muscle [Venter occipitalis musculi occipitofrontalis]Venter occipitalis musculi occipitofrontalis {m}
occipital bone [Os occipitale] Hinterhauptsbein {n}
occipital bone [Os occipitale]Hinterhauptbein {n}
occipital (bone) fracture Hinterhauptfraktur {f}
occipital (bone) fractureOkzipitalfraktur {f}
occipital (bone) fracture Occipitalfraktur {f}
occipital (bone) fracture Hinterhauptsfraktur {f}
occipital canal Occipitalkanal {m}
occipital condyle [Condylus occipitalis] Hinterhauptskondylus {m}
occipital forceps {pl} [Forceps major]hintere Balkenzwinge {f}
occipital lesion [injury]Verletzung {f} am Hinterkopf
occipital lobe [Lobus occipitalis]Hinterhauptslappen {m} [Gehirn]
occipital lobe [Lobus occipitalis] Occipitallappen {m}
occipital lobe [Lobus occipitalis]Okzipitallappen {m} [Rsv.]
occipital lobe [Lobus occipitalis] Hinterhauptlappen {m}
occipital muscle Hinterhauptmuskel {m}
occipital neuralgiaOkzipitalneuralgie {f}
occipital pole [Polus occipitalis] Okzipitalpol {m} [hinteres Ende einer Großhirnhemisphäre]
occipital puncture [cisternal puncture] Okzipitalpunktion {f} [Zisternenpunktion, Hirnzisternenpunktion]
« obseobsoobstobtaobtuoccaoccioccuoccuoccuoccu »
« backPage 24 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers