All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 240 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
outpatient surgery ambulante Operation {f}
outpatient surgery center <OSC> [Am.] [same-day surgery center] [entspricht weitgehend dem Ambulanten Operationszentrum, AOZ]
outpatient surgery centre [Br.]ambulantes Operationszentrum {n}
outpatient treatment ambulante Behandlung {f}
outpatient wardambulante Station {f}
[outpatient or non-hospital treatment] ambulante Behandlung {f}
outpatients' department Ambulanz {f}
outpayment Auszahlung {f}
outpaymentZahlungsausgang {m}
outperformerOutperformer {m}
outphasing amplifier Outphasing-Verstärker {m}
outplacementAuslagerung {f} [von Betriebs-, Geschäftsbereichen]
outplacementAußenvermittlung {f} [Dienstleistung für die Berufsneuorentierung]
outplant außerbetrieblich
outplays überspielt
outpost Außenposten {m}
outpostVorposten {m}
outpost Außenstelle {f}
outpostAußenstation {f}
outpostVorpostenstelle {f}
outpost [base] Stützpunkt {m} [in abgelegener Gegend]
outpost [remote settlement] abgelegene Siedlung {f} [in unvertrautem Territorium oder Grenzland]
outposted section of the Federal ArchiveAußenstelle {f} des Bundesarchivs
outposts Vorposten {pl}
outpourErguss {m}
outpouringAusströmen {n}
outpouringErguss {m}
outpouring Ausgießung {f}
outpouring Ausbruch {m}
outpouring of support Welle {f} der Unterstützung
outpouringsAusströmungen {pl}
outpouringsErgüsse {pl}
Outpourings of an Art-Loving Friar Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders [Wilhelm Heinrich Wackenroder und Ludwig Tieck]
outpricing Outpricing {n}
outputAbtrieb {m}
outputArbeitsleistung {f} [einer Fabrik]
output Ausgabe {f} [eines Programms]
output Leistung {f}
output Leistungsabgabe {f}
output Produktionsleistung {f}
output abgegebene Leistung {f}
outputArbeitsertrag {m}
outputAusbringung {f}
output Ausstoß {m}
output betriebliche Leistung {f}
outputErgebnis {n}
outputErtrag {m}
output Produktion {f}
outputAbgabe {f}
output Output {m} {n}
outputArbeitsergebnis {n}
output Produktionsmenge {f}
outputAustrag {m}
output abgegebene Menge {f} [Ausstoß, Abgabe]
output Abstoß {m} [selten für: Ausstoß]
outputAusbeute {f} [Ausstoß]
output Fördermenge {f}
output [attr.] Ausgangs-
output [of a circuit or device]Ausgang {m}
output acknowledgment Ausgabequittung {f}
output address [PLC]Ausgangsadresse {f} [SPS]
output amplifier Ausgangsverstärker {m}
output amplifier Endverstärker {m}
output area Ausgabebereich {m}
output break circuit [IEC 60050] Ausgangskreis {m} mit Öffnerfunktion [IEC 60050]
output break circuit [IEC 60050]Ausgangskreis {m} mit Ausschaltfunktion [IEC 60050]
output buffer Ausgabepuffer {m}
output bus driver Ausgangsleitungstreiber {m}
output capacitanceAusgabekapazität {f}
output channel Ausgabekanal {m}
output characteristicAusgabekennlinie {f}
output circuitAusgangsstufe {f}
output circuitAusgangsbeschaltung {f} [Stromkreis]
output circuit Ausgabekreis {m}
output circuit Ausgangsschaltung {f}
output circuit [IEC 60050]Ausgangsstromkreis {m} [IEC 60050]
output circuit [IEC 60050] Ausgangskreis {m} [IEC 60050]
output code Ausgabecode {m}
output compartmentAusgabefach {n} [z. B. bei Automaten]
output compilation [macroeconomics]Entstehungsrechnung {f} [Makroökonomik]
output configuration Ausgangskonfiguration {f}
output connection Ausgangsanschluss {m}
output controlAusgabesteuerung {f}
output controlAusgangsregler {m}
output coupler [also: output mirror] Auskoppelspiegel {m}
output currentAusgangsstrom {m}
output curve Leistungskurve {f}
output data Ausgabedaten {pl}
output dataAusgangsdaten {pl}
output data setAusgabedatensatz {m}
output destination Ausgabeziel {n}
output deviceAusgabegerät {n}
output devices Ausgabegeräte {pl}
output disableAusgabesperre {f}
output disable time Ausgangsabschaltzeit {f}
output document Ausgabebeleg {m}
output driver circuit Ausgangstreiberschaltung {f}
« outeoutgoutloutloutnoutpoutpoutpoutroutsouts »
« backPage 240 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers