dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 246 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
outer insulation	Außenisolierung {f}
outer jacket	Außenmantel {m}
outer jacketing	Außenummantelung {f}
outer join	äußere Verknüpfung {f}
outer jugulary vein [Vena jugularis externa]	äußere Halsvene {f}
Outer Khingan Range	Stanowoigebirge {n}
outer labia {pl} [Labia majora pudendi]	äußere Schamlippen {pl}
outer layer	Kortex {m}
outer layer	Rinde {f}
outer layer	Außenschicht {f}
outer loop	äußere Schleife {f}
outer malleolus [Malleolus lateralis]	Außenknöchel {m} <AK>
Outer Manchuria	Äußere Mandschurei {f}
outer margin	Außenrand {m}
outer material	Obermaterial {n}
outer membrane <OM>	Außenmembran {f}
outer mitochondrial membrane <OMM>	äußere Mitochondrienmembran {f}
Outer Mongolia	Äußere Mongolei {f} [meist: die Äußere Mongolei]
outer movements	Ecksätze {pl}
outer nuclear layer <ONL> [Stratum nucleare externum]	äußere Körnerschicht {f} [Netzhaut]
outer office	Vorzimmer {n} [Büro]
outer office	Vorraum {m} [Büro]
outer office secretary [female]	Vorzimmerdame {f}
outer office secretary [female]	Vorzimmersekretärin {f}
outer packaging	Umverpackung {f}
outer packaging	Außenverpackung {f}
outer packing	äußere Verpackung {f}
outer part	Außenteil {m} {n}
outer parts	Außenstimmen {pl}
outer planet	äußerer Planet {m}
outer plexiform layer <OPL> [Stratum plexiforme externum]	äußere plexiforme Schicht {f} [Netzhaut]
outer problem	äußerliches Problem {n}
outer product	äußeres Produkt {n} [dyadisches Produkt]
outer race	Außenring {m}
outer reaches [outer regions]	Außenbereiche {pl}
outer reef	Außenriff {n}
outer region	Außenregion {f}
outer rim [of wheel]	Außenbett {n} [Felgenbett]
outer ring	Außenring {m}
outer ring road [Br.]	Außenringstraße {f} [österr.]
outer room	Vorraum {m}
outer root sheath [of the hair follicle]	äußere Wurzelscheide {f} [Haarfollikels]
outer root sheath layer [of the hair follicle]	äußere Haarwurzelscheide {f}
outer root sheath layer [of the hair follicle]	äußere Wurzelscheide {f} [Haarfollikel]
Outer Schwyz [half-canton of Switzerland from 1831-1833]	Kanton {m} Ausserschwyz [ehemaliger Halbkanton der Schweiz]
outer seam	Außennaht {f}
outer section	Außenteil {m} {n}
outer segment <OS> [Segmentum externum]	Außensegment {n} <AS> [Netzhaut]
outer sheath	Außenmantel {m}
outer sheath	Außenschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]
outer sheath [cable]	äußerer Mantel {m} [Kabel]
outer shell	Außenhülle {f}
outer shell membrane [chicken egg]	äußere Schalenmembran {f} [Hühnerei]
outer skin	Außenhaut {f}
outer sleeve	Außenhülse {f}
outer sleeve	äußerer Mantel {m}
outer snap ring	äußerer Sicherungsring {m}
outer solar layers	äußere Sonnenschichten {pl}
outer space	All {n}
outer space	Weltall {n}
outer space	Weltraum {m}
Outer Space Treaty	Weltraumvertrag {m}
outer stay	Setzstock {m} [Spitzendrehmaschine]
outer string [staircase]	Außenwange {f} [Treppe]
outer submucous plexus <OSP>	äußerer submuköser Plexus {m}
outer suburb	Stadtrandsiedlung {f}
outer sum	Außensumme {f}
outer surface	äußere Oberfläche {f}
outer surface area of the lung	äußere Lungenoberfläche {f}
outer surface of (the) lung	äußere Lungenoberfläche {f}
outer thigh muscle [coll.] [Musculus vastus lateralis]	äußerer Schenkelmuskel {m}
outer thread	Außengewinde {n}
outer track	äußere Spur {f}
outer tyre [Br.]	Mantel {m}
outer vane [of a pennaceous feather] [Vexillum externum]	Außenfahne {f} [einer Konturfeder]
outer vexillum [of a pennaceous feather] [Vexillum externum]	Außenfahne {f} [einer Konturfeder]
outer view	Außenansicht {f}
outer voices	Außenstimmen {pl}
outer wall	Außenmauer {f}
outer wall	Außenwand {f}
outer wall [first defensive wall]	Vormauer {f}
outer wall of the choir	Choraußenwand {f}
outer walls	Außenwände {pl}
outer ward	Zwinger {m} [einer Burg]
outer ward	Vorburg {f} [Zwinger]
outer wear	Überkleidung {f}
outer web [of a pennaceous feather] [Vexillum externum]	Außenfahne {f} [einer Konturfeder]
outer window [for winter only]	Winterfenster {n}
outer windows [for winter only]	Vorfenster {pl}
outer zone	Außenbereich {m}
outer zone	Außenzone {f}
outer zone	äußerer Bereich {m}
[outer district of Vienna]	Hieb {m} [österr.] [ugs.] [nur Wien] [Wiener Vorstadtbezirk]
(outer) space object	Weltraumobjekt {n}
outer-fiber distance (from neutral axis) [Am.]	Randfaserabstand {m}
outer-fibre distance (from neutral axis) [Br.]	Randfaserabstand {m}
outermost	äußerste
outermost	in äußerster Randlage [nachgestellt]
outermost region <OR>	Gebiet {n} in äußerster Randlage <GÄR>
outermost region <OR>	Region {f} in äußerster Randlage
« outo — outt — outb — outd — outd — oute — oute — outg — outl — outl — out- »

« back

Page 246 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary