dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 25 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
occasionalism	Okkasionalismus {m}
occasionalism	Occasionalismus {m} [Rsv.]
occasionally	bisweilen [geh.]
occasionally	gelegentlich
occasionally	verschiedentlich
occasionally	zeitweise
occasionally	ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
occasionally	mitunter
occasionally	öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
occasionally	hin und wieder
occasionally	jeweilen [schweiz., sonst veraltet]
occasionally	fallweise [gelegentlich]
occasionally	zeitweilig
occasionally	zuweilen [geh.]
occasionally	von Zeit zu Zeit [gelegentlich]
occasionally	vereinzelt
occasionally	des Öfteren [gelegentlich]
occasioned	veranlasst
occasion-related	anlassbezogen
occasions	Anlässe {pl}
occasions	Gelegenheiten {pl}
occident	Abendland {n}
occident	Westen {m}
occidental	abendländisch
occidental	westlich
occidental [of or relating to Greco-Roman culture]	okzidental [geh.] [abendländisch]
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Amerikanischer Ginseng {m}
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]	Kanadischer Ginseng {m}
occidental plane [Platanus occidentalis]	Amerikanische Platane {f}
occidental plane [Platanus occidentalis]	Westliche Platane {f}
occidental tuskshell [Antalis entalis, also A. entale, syn.: Dentalium entalis]	(Nordeuropäischer) Elefantenzahn {m} [Kahnfüßerart]
occidentalism	Okzidentalismus {m}
occidentally	abendländisch
occidentally	westlich
occidented [facing west]	gewestet
occipital	des Hinterkopfes [auch: des Hinterkopfs] [nachgestellt]
occipital	okzipital
occipital	Hinterkopf-
occipital belly of occipitofrontalis muscle [Venter occipitalis musculi occipitofrontalis]	Venter occipitalis musculi occipitofrontalis {m}
occipital bone [Os occipitale]	Hinterhauptsbein {n}
occipital bone [Os occipitale]	Hinterhauptbein {n}
occipital (bone) fracture	Hinterhauptfraktur {f}
occipital (bone) fracture	Okzipitalfraktur {f}
occipital (bone) fracture	Occipitalfraktur {f}
occipital (bone) fracture	Hinterhauptsfraktur {f}
occipital canal	Occipitalkanal {m}
occipital condyle [Condylus occipitalis]	Hinterhauptskondylus {m}
occipital forceps {pl} [Forceps major]	hintere Balkenzwinge {f}
occipital lesion [injury]	Verletzung {f} am Hinterkopf
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Hinterhauptslappen {m} [Gehirn]
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Occipitallappen {m}
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Okzipitallappen {m} [Rsv.]
occipital lobe [Lobus occipitalis]	Hinterhauptlappen {m}
occipital muscle	Hinterhauptmuskel {m}
occipital neuralgia	Okzipitalneuralgie {f}
occipital pole [Polus occipitalis]	Okzipitalpol {m} [hinteres Ende einer Großhirnhemisphäre]
occipital puncture [cisternal puncture]	Okzipitalpunktion {f} [Zisternenpunktion, Hirnzisternenpunktion]
occipital region [Regio occipitalis]	Okzipitalregion {f}
occipital region [Regio occipitalis]	Hinterhauptgegend {f}
occipitalis muscle [Musculus occipitalis]	Musculus occipitalis {m}
occipitofrontal	okzipitofrontal <of, o/f> [Strahlengang]
occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]	Occipitofrontalis-Muskel {m}
occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]	Hinterkopf-Stirn-Muskel {m}
occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]	Schädelmuskel {m}
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]	mastoideosquamale Naht {f} [auch: mastoideosquamale Sutur]
occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]	mamillare Naht {f} [auch: mamillare Sutur]
occipito-posterior presentation <OP>	Sternengucker {m} [ugs.] [hintere Hinterhauptslage]
occiput	Hinterhaupt {n}
occiput	Hinterkopf {m}
occiput	Okziput {n}
occiput posterior position	Hinterscheitelbeineinstellung {f}
occiput presentation	Hinterhauptlage {f} <HHL>
Occitan	Okzitanisch {n}
Occitan studies {pl}	Okzitanistik {f}
Occitania	Okzitanien {n}
Occitanian	Okzitanier {m}
Occitanian	okzitanisch
Occitanian [female]	Okzitanierin {f}
occluded	verstopft
occluded	okkludiert
occluded front	Okklusionsfront {f}
occluded front	okkludierte Front {f}
occludee	verdecktes Objekt {n}
occluder	Okkluder {m}
occluder	verdeckendes Objekt {n}
occludin	Occludin {n}
occluding	verstopfend
occlusal	okklusal
occlusal	[auf die Kaufläche eines Molars/Prämolars bezogen / kauflächenwärts]
occlusal abrasion	okklusale Abrasion {f}
occlusal appliance	Okklusionsschiene {f}
occlusal caries	Kauflächenkaries {f}
occlusal caries	Okklusalkaries {f}
occlusal concept	Okklusionskonzept {n}
occlusal contact	Okklusalkontakt {m}
occlusal contact area <OCA>	Areal {n} mit okklusaler Belastung
occlusal contact areas <OCAs>	Areale {pl} mit okklusaler Belastung
occlusal disturbance	Okklusionsstörung {f}
occlusal disturbances	Okklusionsstörungen {pl}
occlusal equilibration	okklusale Equilibrierung {f}
« obse — obst — obst — obtr — obvi — occa — occl — occu — occu — occu — occu »

« back

Page 25 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary