All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 254 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overall stateGesamtzustand {m}
overall status Gesamtstatus {m}
overall stopping distanceAnhalteweg {m} insgesamt
overall strategyGesamtstrategie {f}
overall structureGesamtstruktur {f}
overall structureGesamtgefüge {n}
over-all study pauschale Studie {f}
overall success Gesamterfolg {m}
overall supplyGesamtangebot {n}
overall survey Gesamtüberblick {m}
overall survival Gesamtüberleben {n}
overall system Gesamtsystem {n}
overall systemGesamtanlage {f}
overall system performanceGesamtsystemleistung {f}
overall system strategyGesamtsystemstrategie {f}
overall task Gesamtaufgabe {f}
overall thicknessGesamtdicke {f}
overall tillage cultivator Ganzflächengrubber {m}
overall tillage cultivator Ganzflächenkultivator {m}
overall time Gesamtzeit {f}
overall title Obertitel {m}
overall trend Gesamttrend {m}
overall trend [overall development]Gesamtentwicklung {f}
overall tyre width [Br.] Betriebsbreite {f} des Reifens
overall understandingGesamtverständnis {n}
overall verdictGesamturteil {n}
overall victory Gesamtsieg {m}
overall view Gesamtübersicht {f}
overall view Übersicht {f}
overall view Gesamtbetrachtung {f}
overall viewGesamtsicht {f} [Gesamtschau, Gesamtüberblick]
overall viewGesamtdarstellung {f}
overall weight Gesamtgewicht {n}
overall width Gesamtbreite {f}
overall win Gesamtsieg {m}
overall winnerGesamtsieger {m}
overall winner [female]Gesamtsiegerin {f}
overall World Cup holder Gesamtweltcupsieger {m}
(overall) energy performanceGesamtenergieeffizienz {f}
overalled einen Overall tragend
overallocatedüberlastet
over-allotment Überzuteilung {f}
overalls Schutzanzüge {pl}
overalls Arbeitsoverall {m}
overalls {pl} [for farmers, fitters, mechanics, etc.]Monteuranzug {m}
overalls {pl} [one pair] Latzhose {f}
overambitious ehrsüchtig
over-ambitious überaus ehrgeizig
overambitious überehrgeizig
overambitious zu ehrgeizig
over-and-over sutureKnopfnaht {f}
overanxiety übersteigerte Angst {f}
overanxious überängstlich
over-anxiousüberaus ängstlich
overanxiousübermäßig nervös
overanxiousübertrieben besorgt
overanxiousübermäßig aufgeregt
overanxiousness Überängstlichkeit {f}
overarching allumfassend
overarching überspannend
overarchingübergreifend
overarching strategy übergeordnete Strategie {f}
overarticulate überdeutlich [artikuliert / artikulierend]
overarticulatedüberartikuliert
overassessmentÜberschätzung {f}
overassessmentÜberbewertung {f}
overate überaß
over-average überdurchschnittlich
overawedeingeschüchtert
overawingeinschüchternd
overbalanceÜbergewicht {n}
overbalancingüberwiegend
overbearance Anmaßung {f}
overbearinganmaßend
overbearingüberheblich
overbearing herrisch
overbearingerdrückend
overbearing überwältigend
overbearing manneranmaßende Haltung {f}
overbearing temperanmaßende Laune {f}
overbearinglyanmaßend
overbearinglyherrisch
overbidüberreizt
overbidMehrgebot {n}
overbid Übergebot {n} [Mehrgebot]
overbidding überbietend
overbidding überreizend
overbidding Überbietung {f}
overbidsüberbietet
overbite Überbiss {m}
overbite Vorbiss {m}
overbite frontaler Überbiss {m} [Überbiss in vertikaler Ebene]
overblouseKasackbluse {f}
overblouse Schlupfbluse {f}
overblowing [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
overblown bombastisch
overblownschwülstig
overblown [exaggerated]überzogen [übertrieben, aufgebauscht]
overblown [organ pipe, flute, any wind instrument] überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
overblown [past its prime] am Verblühen
« ovatoverOveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 254 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement