|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 256 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overbearingüberheblich
overbearing herrisch
overbearing erdrückend
overbearing überwältigend
overbearing manner anmaßende Haltung {f}
overbearing temperanmaßende Laune {f}
overbearingly anmaßend
overbearingly herrisch
overbidüberreizt
overbid Mehrgebot {n}
overbidÜbergebot {n} [Mehrgebot]
overbidding überbietend
overbidding überreizend
overbidding Überbietung {f}
overbidsüberbietet
overbite Überbiss {m}
overbite Vorbiss {m}
overbitefrontaler Überbiss {m} [Überbiss in vertikaler Ebene]
overblouse Kasackbluse {f}
overblouse Schlupfbluse {f}
overblowing [esp. wind instrument technique] überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
overblown bombastisch
overblownschwülstig
overblown [exaggerated]überzogen [übertrieben, aufgebauscht]
overblown [organ pipe, flute, any wind instrument]überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
overblown [past its prime] am Verblühen
overblown [pretentious] hochtrabend
overboardüber Bord
Overboard [Garry Marshall] Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser
overboiledübergekocht
overboiling überkochend
overboldtollkühn
overbold überdreist
overbooked überbucht
overbooking überbuchend
overbookingÜberbuchung {f}
overboostÜberladung {f}
overbought market überkaufter Markt {m}
overbred überzüchtet [Tiere etc.]
overbred hochgezüchtet [Tiere, Pflanzen]
over-budgetüberbudgetiert
overbuildingüberbauend
overbuilt überbaut
overbuilt [machine]überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine]
overburden Abraum {m}
overburdenAbraumhalde {f} [Kohlebergwerk]
overburdenAushub {m}
overburden Deckgestein {n}
overburdenÜberlagerung {f}
overburden Deckgebirge {n}
overburden [e.g. over a tunnel] Überdeckung {f}
overburden conveyor bridge Abraumförderbrücke {f}
overburden pressurelithostatischer Druck {m}
overburdened überbelastet
overburdened überlastet
overburdened überansprucht
overburdened roadüberlastete Straße {f}
overburdeningüberlastend
overburdening Überlastung {f}
overbust corset Überbrustkorsett {n}
over-bust corset Überbrustkorsett {n}
overbust corset Vollbrustkorsett {n}
over-capacity Überkapazität {f}
overcapacity Überkapazität {f}
overcapacityKapazitätsüberhang {m}
overcareful überaus vorsichtig
over-careful übersorgfältig
overcareful übertrieben gewissenhaft
overcarefulüberängstlich
overcast bewölkt
overcast wolkenverhangen
overcastverhangen [Himmel, Tag, Blick]
overcast bezogen [Himmel]
overcast überzogen [Himmel]
overcast [sewing] überwendlich
overcast <o>bedeckt
overcast and occasional rainbedeckt und vereinzelt Regen
overcast day trüber Tag {m}
overcast grouper [Cephalopholis boenak]Braungestreifter Zackenbarsch {m}
overcast sky bedeckter Himmel {m}
overcast sky mit Wolken überzogener Himmel {m}
overcast skyWolkenhimmel {m}
overcast weatherwolkiges Wetter {n}
overcaution Übervorsicht {f}
overcautiousallzu vorsichtig
overcautiousallzuvorsichtig
overcautious überaus vorsichtig
overcautious übervorsichtig
overcautiously übervorsichtig
over-centralization Überzentralisierung {f}
overcentralized überzentralisiert
overchallenged überfordert
overcharge Überberechnung {f}
overchargezu hohe Berechnung {f}
overcharged überfordert
overcharged zuviel berechnet [alt]
overcharged zu viel berechnet
overcharged [overloaded] überladen
overcharged price überhöhter Preis {m}
overchargingüberfordernd
« overoveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 256 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement