|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 257 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
outstanding [remaining]verbleibend
outstanding [unresolved] ungeklärt
outstanding account unbezahlte Rechnung {f}
outstanding accountsAußenstände {pl}
outstanding accountsForderungen {pl}
outstanding accounts offene Rechnungen {pl}
outstanding accounts unbezahlte Rechnungen {pl}
outstanding achievement hervorragende Leistung {f}
outstanding achievementshervorragende Leistungen {pl}
outstanding amountausstehender Betrag {m}
outstanding amountunbeglichener Betrag {m}
outstanding balanceunbeglichener Betrag {m}
outstanding balanceoffener Betrag {m}
outstanding balanceoffene Rechnung {f} [Rechnungssaldo]
outstanding balancenoch zu zahlender Betrag {m}
outstanding bills ausstehende Rechnungen {pl}
outstanding billsAußenstände {pl}
..., outstanding by virtue of its resistance to ageing. ..., der sich durch seine Alterungsbeständigkeit auszeichnet.
outstanding dancer Spitzentänzer {m} [hervorragender Tänzer]
outstanding dancer [female] Spitzentänzerin {f} [hervorragende Tänzerin]
outstanding debtoffene Forderung {f}
outstanding debtGeldforderung {f}
outstanding debtsGeldforderungen {pl}
outstanding debts ausstehende Forderungen {pl}
outstanding debts Außenstände {pl}
outstanding debtsfällige Forderungen {pl}
outstanding debtsRückstände {pl} [fälliger, aber noch nicht bezahlter Rechnungsbetrag]
outstanding dues ausstehende Abgaben {pl}
outstanding example Paradebeispiel {n}
outstanding financial obligations Außenstände {pl}
outstanding importance herausragende Bedeutung {f}
outstanding interestrückständiger Zins {m}
outstanding interest {sg} ausstehende Zinsen {pl}
outstanding items offene Posten {pl}
outstanding moneyForderung {f}
outstanding money unbezahlte Rechnung {f}
outstanding money {sg} Außenstände {pl}
outstanding orderoffene Bestellung {f}
outstanding order valueoffener Auftragswert {m}
outstanding payment Restzahlung {f}
outstanding performance hervorragende Aufführung {f}
outstanding personality herausragende Persönlichkeit {f}
outstanding principal balance <OPB> [of a loan] ausstehende Hauptforderung {f} [Darlehen]
outstanding properties hervorragende Eigenschaften {pl}
outstanding quality hervorragende Qualität {f}
outstanding resistance to oils, greases and solventsexzellente Öl-, Schmierfett- und Lösungsmittelbeständigkeit {f}
outstanding resulthervorragendes Ergebnis {n}
outstanding shares im Umlauf befindliche Aktien {pl}
outstanding stock {sg} [Am.] ausstehende Aktien {pl}
outstanding success großartiger Erfolg {m}
outstanding sums ausstehende Beträge {pl}
outstandingly besonders
outstandingly hervorragend
outstandinglyüberdurchschnittlich
outstandingsAußenstände {pl}
outstationAußenstation {f}
outstation Gegenstation {f}
outstretched ausgebreitet
outstretched ausgestreckt
outstretched arm ausgebreiteter Arm {m}
outstretched armausgestreckter Arm {m}
outstretched handausgestreckte Hand {f}
outstretched leg [football / soccer] gestrecktes Bein {n} [Fußball]
outstretched tongueherausgestreckte Zunge {f}
outstrippedüberrundet
outstrippedüberholt
outstripping überflügelnd
outstrippingüberholend
outstripping überrundend
outswinger [football / soccer]ein vom Tor weggedrehter / weggezogener Ball {m} [Fußball]
outta [sl.] [out of] aus ... (heraus)
out-takeAusschnitt {m}
out-takeFehlszene {f} [herausgeschnittene Szene]
outtake Outtake {m} {n} [nicht verwendeter Teil von Film- oder Musikproduktionen]
out-toeing (gait) [also: outtoeing, toeing out] [orthopedics]Auswärtsgang {m} [Gangbild, Orthopädie]
out-tray Postausgangskorb {m}
out-tray Ausgangskorb {m}
out-tray Ablage {f} für Ausgänge
out-tree [rooted tree]Wurzelbaum {m}
outtro [spv.] Outtro {n} [Rsv.]
outturn Istleistung {f}
outvotedüberstimmt
outvoting überstimmend
outvoting Majorisierung {f} [geh.]
outward auswärts
outwardäußerlich
outward ausreisend
outward nach außen gerichtet
outward nach außen [aufgehen, richten]
outward [appearance, impression] äußere [Schein, Eindruck]
outward and / or inward differentiation Abgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
outward and return journey Hin- und Rückreise {f}
outward appearance äußeres Erscheinungsbild {n}
outward appearance äußerliche Erscheinung {f}
outward appearanceErscheinungsform {f}
outward appearanceÄußeres {n} [Erscheinungsbild]
outward appearances {pl}der äußere Anschein {m}
outward bound abgehend
outward bound auf der Ausreise
outward bound auf der Hinfahrt
« outp — outp — outr — outs — outs — outs — outw — oval — Ovča — over — over »
« backPage 257 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement